Перевод "шансы на победу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома хорошие шансы на победу. | Tom has a good chance of winning. |
| У нас неплохие шансы на победу. | We have a good chance of winning. |
| Думаю, у нас хорошие шансы на победу. | I think we have a good chance of winning. |
| У Тома есть неплохие шансы на победу. | Tom has good chance of winning. |
| Очевидно, что лучшие шансы на победу были у Уилсона. | Wilson clearly had the best chance to win. |
| Как ты думаешь, у неё есть шансы на победу? | Do you think she has a chance of winning? |
| Как ты думаешь, у Тома есть шансы на победу? | Do you think Tom has any chance of winning? |
| Как вы думаете, у Тома есть шансы на победу? | Do you think Tom has any chance of winning? |
| Ты правда думаешь, что у нас есть шансы на победу? | Do you really think we have a chance to win? |
| Вы действительно думаете, что у нас есть шансы на победу? | Do you really think we have a chance to win? |
| Даже несмотря на то, что его шансы на победу остаются ничтожными, к Байру теперь необходимо относиться серьезно. | Even if his victory remains unlikely, Bayrou must now be taken seriously. First and foremost, he has found in Ségolène Royal and Nicolas Sarkozy two remarkable spokespersons for his candidacy. |
| Даже несмотря на то, что его шансы на победу остаются ничтожными, к Байру теперь необходимо относиться серьезно. | Even if his victory remains unlikely, Bayrou must now be taken seriously. |
| Чтобы получить серьезные шансы на победу, она должна превратить второй тур в референдум против Николя Саркози. | In order to have a serious chance to win, she has to transform the second ballot into a referendum against Nicolas Sarkozy. In a classical Left Right contest she can only lose. |
| Чтобы получить серьезные шансы на победу, она должна превратить второй тур в референдум против Николя Саркози. | In order to have a serious chance to win, she has to transform the second ballot into a referendum against Nicolas Sarkozy. |
| Шансы на это невелики. | The chances of this are slim. |
| Шансы на это невелики. | The odds are not good. |
| Каковы мои шансы на выживание? | What are my chances of surviving? |
| В то время как в президентскую борьбу вступил управляющий клуба Пльзень Томаш Пацлик, Райхл не осмеливается оценить его шансы на победу. | As the Presidential fight has been joined by Pilsen club Manager, Tomáš Paclík, Rajchl does not dare to estimate his chances to win. |
| Шансов на победу нет. | There's no chance of winning. |
| Они рассчитывали на победу. | They expected to win. |
| Том надеется на победу. | Tom has been hoping to win. |
| Мы не надеемся на победу. | We have no expectations of victory. |
| Шансы на успех также близки к нулю. | The chances of success are near zero. |
| Министр обороны Германии Петер Струк, стремясь повысить шансы Керри на победу, намекнул, что его страна может пересмотреть свою позицию в отношении войск в Ираке. | As a gesture intending to boost Kerry's chances, German Defense Minister Peter Struck suggested that his country might reconsider its position on troops in Iraq. |
| Сейчас наши перспективы на победу превосходны. | Our prospects for victory are excellent at the moment. |
| У нас мало шансов на победу. | We have little chance of winning. |
| У нас есть шанс на победу? | Do we have a chance of winning? |
| У нас нет шансов на победу. | We have no chance of winning. |
| У Тома нет шансов на победу. | Tom has no chance of winning. |
| У нас есть шанс на победу. | We have a chance of winning. |
| У Тома есть шанс на победу. | Tom has a chance of winning. |
| Если Алеману удастся заблокировать кандидатуру Монтеалегре в PLC или заставить его образовать другую политическую партию, то шансы Ортеги на победу в президентских выборах значительно возрастут. | If Alemán blocks Montealegre s candidacy in the PLC and pushes him to form another political party, Ortega s chances for winning the presidency increase sharply. |
| Есть шансы на то, что законопроект будет отклонён. | The chances are that the bill will be rejected. |
| Как на это ни смотри, шансы против нас. | No matter how you look at it, the odds are stacked against us. |
| Как мы можем улучшить наши шансы на успех? | How can we improve our chances of success? |
| Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана. | Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran. |
| Россия могла претендовать на победу своего рода. | Russia could claim a victory of sorts. |
| Ак Барс одержал волевую победу на Адмиралом | Ak Bars won a strong willed victory against Admiral |
| Джеймс Монро легко одержал победу на выборах. | James Monroe easily won the election. |
| У нас нет никаких шансов на победу. | We don't have any chance of winning. |
| У нас не было шансов на победу. | We had no chance of winning. |
| Но повышаются и шансы. | So are the opportunities. |
| Какие у Тома шансы? | What are Tom's chances? |
| Какие у нас шансы? | What are our chances? |
| Шансы два к одному. | The odds are two to one. |
Похожие Запросы : шансы на - фаворит на победу - претендовать на победу - пойти на победу - держать на победу - сосредоточиться на победу - право на победу - шанс на победу - гонки на победу - шансы на продвижение
