Перевод "шел по этому пути" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пути - перевод :

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Route Path Ways Road Followed Raining Walking Walked Coming Used Happen Ready Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Человечество пойдёт по этому пути.	Humanity is going to go down this path.
Китай повел нас по этому пути.	China has shown leadership.
Европа могла ба пойти по этому пути.	Europe could take this route.
Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.	Turkey has already traveled some distance along this path.
Я прохожу по этому мосту каждое утро по пути в школу.	I walk across that bridge every morning on the way to school.
Охотник шел по следам медведя.	The hunter followed the bear's tracks.
Однако по этому пути нужно идти с большой осмотрительностью и осторожностью.	But this course must be pursued prudently and with great care.
Они все погибнут, если вагон продолжит движение по этому рельсовому пути.	They will all be killed if the trolley continues on its current track.
Несколько штатов и городов, тем не менее, идут по этому пути самостоятельно.	Several states and cities are nonetheless moving ahead on their own.
Однако даже если какая либо компания пойдет по этому пути, неизбежно возникнут проблемы.	But, even if a company embraces this approach, problems abound.
Китай, разумеется, является последней экономикой в регионе, которая последовала по этому проторенному пути.	China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path.
Но бразильскому правительству, МВФ и США вовсе не нужно было идти по этому пути.	Brazil s government, the IMF, and the U.S. didn t need to go this route.
Шел снег.	It snowed.
Однажды ночью купец шел вверх по склону, по дороге домой.	One night a merchant was walking up the slope on his way home.
Вчера я видел аварию, когда шел по улице.	Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
Шел 1872 год.	The year was 1872.
Вчера шел дождь.	It rained yesterday.
Вчера дождь шел.	It rained yesterday.
Куда ты шел?	Where were you going?
Вчера дождь шел.	It was raining yesterday.
Откуда ты шел?	Where were you coming from?
Наступит крах, если события будут идти по этому пути , писал Отто фон Бисмарк в девятнадцатом веке.	The crash will come if things go on like this, Otto von Bismarck wrote in the nineteenth century.
Я сожалею , но у меня не было другого выхода и я должна следовать по этому пути.	I feel regret , but there is no other way and I have to carry on down this path.
В другой раз он шел по парижской улице увидел по настоящему эшафот.	On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding.
Провальное вторжение Великобритании в Египет в 1956 году было представлено так, как если бы Гамаль Насер шел по пути фашистских диктаторов 1930 х годов.	Britain s disastrous 1956 invasion of Egypt was talked about as though Gamal Nasser was a throw back to the fascist dictators of the 1930 s.
Когда я шел по улице, я случайно увидел дорожную аварию.	While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
Левин шел между ними.	Between these two went Levin.
Дождь шел три дня.	The rain lasted three days.
Всю неделю шел снег.	It had been snowing for a week.
Он шел вдоль реки.	He walked along the river.
Несколько дней шел дождь.	It rained for days.
Том шел за Мэри.	Tom followed Mary.
Много дней шел дождь.	It rained for many days.
Том шел с Мэри.	Tom walked with Mary.
Следуя по этому пути, Китай может стать моделью не только для развивающихся стран, но и для всего мира.	In so doing, China can serve as a model not only for developing nations, but for the whole world.
Самый большой риск, с которым мы сталкиваемся, заключается в том, что мы продолжаем катиться вниз по этому пути.	The greatest risk we face lies in continuing down this path.
Отступит ли правительство Кэмерона и любые другие, которые могут пойти по этому пути перед лицом ярости среднего класса?	Will Cameron s government and any others that may go down this path eventually retreat in the face of middle class rage?
Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
По пути я встретил Тома.	I met Tom on the way.
Давай пойдём по короткому пути.	Let's take the short cut.
Мы идём по неправильному пути.	We're going the wrong way.
Я по пути на встречу.	I'm on my way to a meeting.
Мы подберём Тома по пути.	We'll pick Tom up on the way.
Мэри заблудилась по пути сюда.	Mary got lost on her way here.
Позвони по этому номеру.	Call this number.

Display this page in English