Перевод "шли по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Шли - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы шли по оленьим следам. | We followed the deer's tracks. |
| Мы шли по узкой дорожке. | We went along the narrow road. |
| По словам Шин, их жизни шли параллельно. | Shin says the two had lived parallel lives. |
| Мы медленно шли по направлению к ним. | We walked slowly towards them. |
| Мы шли. | We were walking. |
| Мы шли вдоль по аллее из высоких тополей. | We walked along an avenue of tall poplars. |
| Арабские историки на Востоке шли по схожему пути. | In the East, Arab histories followed a similar path. |
| Том и Мэри шли по тропинке, держась за руки. | Tom and Mary walked down the path, holding hands. |
| Том и Мэри шли по улице, держась за руки. | Tom and Mary walked down the street, holding hands. |
| Мы шли час. | We walked for one hour. |
| Куда вы шли? | Where were you going? |
| Куда они шли? | Where were they going? |
| Они шли пешком. | They walked. |
| Мы шли внутрь. | We went inside. |
| Они шли дальше. | They kept walking. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу. | On Sundays, we would get up early and go fishing. |
| Том и Мэри шли по тропинке с удочками на плечах. | Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders. |
| Том с Мэри шли по берегу озера, держась за руки. | Tom and Mary walked around the lake holding hands. |
| Мы шли два часа. | We walked for two hours. |
| Мы шли вдоль реки. | We walked along the river. |
| Мы шли и пели. | We sang as we walked. |
| Они шли через лес. | They went through the woods. |
| Три дня шли дожди. | It was rainy for three days. |
| Мы шли на цыпочках. | We walked on tiptoes. |
| Люди шли сплошным потоком. | A continuous stream of people were walking. |
| Нет, дела не шли хорошо | Things weren't going so well |
| Мы шли быстрее, чем обычно. | We walked more quickly than usual. |
| Молодожёны шли, взявшись за руки. | The newly married couple walked hand in hand. |
| Мы шли вдоль берега озера. | We walked along the shore of the lake. |
| Мы шли под градом пуль. | We marched under a hail of bullets. |
| Они шли бок о бок. | They walked side by side. |
| Том и я шли вместе. | Tom and I walked together. |
| Мы медленно шли к ним. | We walked slowly towards them. |
| Дела у Тома шли хорошо. | Things were going well for Tom. |
| Мы шли на службу в полночь. | We went to mass at midnight. |
| Мужчины, придерживая шляпы, шли большими шагами. | The men, holding their hats, went on with long strides. |
| Гиганты шли прямиком к своему поражению. | The Giants were well on the way to defeat. |
| Если вдуматься, дожди шли целую неделю. | Come to think of it, it has been raining for a week. |
| Мы шли на вёслах против течения. | We were rowing against the current. |
| Они шли пешком в направлении моста. | They walked toward the bridge. |
| Они быстро шли в сторону столицы. | They marched quickly toward the capital. |
| Детективы шли через обгоревшие развалины завода. | The detectives walked through charred ruins of the factory. |
| Том и Мэри шли вдоль берега. | Tom and Mary walked along the shoreline. |
| Обратно мы шли, взявшись за руки. | We headed back hand in hand. |
Похожие Запросы : шли прошло - Шли недели - Шли недели - Шли дни - мы шли - Шли поста - Шли годы - они шли - Шли годы - Шли дни - дела шли плохо - куда бы мы ни шли - по
