Перевод "шли прошло" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Шли - перевод : прошло - перевод : Прошло - перевод : прошло - перевод : шли прошло - перевод : прошло - перевод : прошло - перевод :
ключевые слова : Passed Gone While Weeks Went Followed Walked Walking Coming Went

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что прошло, то прошло.
What's past is past.
Что прошло, то прошло...
What's done is done.
Мы шли и шли два дня.
We walked and walked for two days.
Но когда это прошло... Оно прошло!
When it's over... it's over!
Мы шли.
We were walking.
Шли дни.
Days went by.
Шли годы...
As the years passed ...
Шли открытки.
Send us a postcard.
Мы шли час.
We walked for one hour.
Куда вы шли?
Where were you going?
Куда они шли?
Where were they going?
Они шли пешком.
They walked.
Мы шли внутрь.
We went inside.
Они шли дальше.
They kept walking.
Продажи шли отлично.
Sales were going great.
МБР шли замечательно.
ICBMs were going great.
Но люди шли.
But people were coming.
Шли годы... 1914...
Time passed... 1914...
Шли мне, правда?
Suited me, didn't it?
Они шли косяками.
They came in coveys.
Они шли молча.
They walked in silence.
Дела шли плохо.
I was living in an apartment house above Franklin and Ivar.
Ничего, прошло.
No, it's nothing. It's past.'
Предложение прошло.
The decision passed.
Лето прошло.
Summer passed.
Лето прошло.
The summer is over.
Лето прошло.
Summer is over.
Всё прошло.
Everything's gone.
Всё прошло.
Everything is gone.
Прошло полчаса.
Half an hour passed.
Прошло времени
Time Elapsed
Прошло времени
Elapsed Time
Как прошло?
How did it go?
Это прошло.
That's disappeared.
Хорошо прошло?
Was it all right?
Уже прошло.
But I'm over it now.
Как прошло?
How goes it?
Это прошло.
But that passed.
Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа.
Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour.
Шептать на ухо сказки прекрасная леди, такие, как понравилось бы, 'это прошло,' это прошло, 'это прошло
A whispering tale in a fair lady's ear, Such as would please 'tis gone, 'tis gone, 'tis gone
Когда они шли, шли на четыре свои стороны во время шествия необорачивались.
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.
Когда они шли, шли на четыре свои стороны во время шествия необорачивались.
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went.
Мы шли два часа.
We walked for two hours.
Мы шли вдоль реки.
We walked along the river.
Мы шли и пели.
We sang as we walked.

 

Похожие Запросы : Шли недели - Шли недели - Шли дни - мы шли - шли по - Шли поста - Шли годы - они шли