Перевод "шоколадные батончики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шоколадные батончики Mars и Snickers станут более полезными | Chocolate bars Mars and Snickers to become more nutritious |
| Компания Mars, выпускающая шоколадные батончики Mars, Snickers, Twix, Milky Way и другие, приняла решение об изменении их рецептуры. | The company Mars, which produces the chocolate bars Mars, Snickers, Twix, Milky Way and others, has decided to change their recipe. |
| Она испекла шоколадные пирожные. | She baked some chocolate brownies. |
| Шоколадные плитки и трюфельные конфеты, бонбоны, пралине и прочие шоколадные деликатесы ждут сладкоежек в Женеве. | From bars to truffles, bonbons and pralines, any of these divine creations are worth (over)indulging in if you're in Geneva. |
| Я надеюсь, тебе нравятся шоколадные торты. | I hope you like chocolate cake. |
| Я надеюсь, вам нравятся шоколадные торты. | I hope you like chocolate cake. |
| Обожаю шоколадные конфеты, особенно с орехами. | I love chocolates, especially those with nuts. |
| ела фрукты и ореховые батончики, много орехов, | I eat fruits and nut bars, a lot of nuts. |
| Сейчас все обсуждают признание однополых родителей, хочу на эту тему посоветовать отличный фильм Шоколадные пончики . | Since same sex foster parents have become a topic in the news, I highly recommend the movie 'Any Day Now'. |
| Самые популярные функциональные пищевые продукты безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки. | The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. |
| Знаменитые шоколадные изделия станут более полезными для здоровья в них будет меньше сахара и больше протеина. | The famous chocolate wares will become more nutritious they will contain less sugar and more protein. |
| Посещение Цюриха будет неполным без шоколада, и шоколадные фабрики Линдт и Спрюнгли, расположенные на юге города, помогут вам достаточно недорого утолить страсть к сладкому. | No visit to Zurich is complete without a sampling of chocolate, and the Lindt amp Sprüngli chocolate factory south of the city is an excellent (and relatively cheap) way of feeding your urge. |
| В начале это могут быть ананасы, бобы и кукуруза. На втором этапе, там будут высажены бананы и папайи. В дальнейшем, шоколадные деревья и стручковый перец. | In the beginning, maybe pineapples and beans and corn in the second phase, there will be bananas and papayas later on, there will be chocolate and chilies. |
| Когда я спрашиваю друзей и коллег, почему они покупают батончики, они говорят Потому что я знаю, что они полезные, и мне все равно, какие они на вкус . | When I ask friends and colleagues why they buy the bars, they say Because I know they are healthy and I don t care how they taste. |
| Даже если бы я не видела этих результатов и предупреждений, я бы не стала есть энергетические батончики, которые, согласно журналу Consumer Reports , на вкус, как будто с песком, мелом или химикатами . | Even if I had not seen these results and warnings, I wouldn t eat power and energy bars, which, according to the magazine Consumer Reports , taste gritty, chalky, or chemical. |
| Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья. | You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. |
| Стараясь отвлечь ребят от происходящего за стенами школы, она начинает петь с ними песню Капля Дождя из Барни шоу о том, что было бы, если бы с неба капал шоколадный дождь, и как широко дети открыли бы рот, чтобы поймать все шоколадные капли. | To distract them, she starts singing with them. She selects the Raindrop Song from the Barney show in Spanish, it wonders about what would happen if raindrops were made out of chocolate and how you'd open the mouth wide to catch them all. |
