Перевод "шоколадные глыбы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
шоколадные глыбы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вот глыбы безъязычные! | What tongueless blocks were they! |
Она испекла шоколадные пирожные. | She baked some chocolate brownies. |
Ты любишь шоколадные торты. | And the mind says to you, |
Шоколадные плитки и трюфельные конфеты, бонбоны, пралине и прочие шоколадные деликатесы ждут сладкоежек в Женеве. | From bars to truffles, bonbons and pralines, any of these divine creations are worth (over)indulging in if you're in Geneva. |
Ребят... посмотрите на эти глыбы! | Gosh, so much ice. |
Я надеюсь, тебе нравятся шоколадные торты. | I hope you like chocolate cake. |
Я надеюсь, вам нравятся шоколадные торты. | I hope you like chocolate cake. |
Обожаю шоколадные конфеты, особенно с орехами. | I love chocolates, especially those with nuts. |
В дальнейшем, шоколадные деревья и стручковый перец. | later on, there will be chocolate and chilies. |
Шоколадные батончики Mars и Snickers станут более полезными | Chocolate bars Mars and Snickers to become more nutritious |
когда пыль обращается в грязь и глыбы слипаются? | when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together? |
когда пыль обращается в грязь и глыбы слипаются? | When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together? |
Словарь не высечен из куска гранита, из глыбы. | The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. |
Ты ведь любишь сладкое. Ну конечно! Особенно большие шоколадные батончики! | One more snickers bar and he's be popping Januvia with Paula Dean! |
В июле и августе в Гренландии оборвались две огромные глыбы льда. | In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August. |
Глыбы распределены внутри кольца на 2 группы из 5 и 2 элементов. | The clumps are divided into two groups of five and two members, respectively. |
В те годы имя знаменитой танцовщицы носили многие бренды шоколадные конфеты, одежда, духи. | The name is pronounced or , unlike the name of the dancer, which was . |
Сингапурский камень () фрагмент большой глыбы песчаника, которая первоначально находилась в устье реки Сингапур. | The Singapore Stone is a fragment of a large sandstone slab which originally stood at the mouth of the Singapore River. |
Народа, который нашел в своём воображении способы высечь жизнь из этой глыбы льда. | A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen. |
Словарь не высечен из куска гранита, из глыбы. Он сделан из множества маленьких кусочков. | The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits. |
Сейчас все обсуждают признание однополых родителей, хочу на эту тему посоветовать отличный фильм Шоколадные пончики . | Since same sex foster parents have become a topic in the news, I highly recommend the movie 'Any Day Now'. |
На Рестлмании 21 он провёл Piper s Pit, где взял интервью у Ледяной Глыбы Стива Остина. | Piper held an episode of Piper's Pit at WrestleMania 21 where he interviewed Stone Cold Steve Austin. |
(64 11) напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее,размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее | You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. |
(64 11) напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее,размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее | Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof. |
Знаменитые шоколадные изделия станут более полезными для здоровья в них будет меньше сахара и больше протеина. | The famous chocolate wares will become more nutritious they will contain less sugar and more protein. |
Меламин добавлялся в такие продукты, как молоко (сухое и обычное), шоколадные батончики, растворимый кофе, драже и печенье. | All of these toxins end up in the final food products (all kinds of produce, meat, dairy products etc.). |
Следующие шесть лет велась работа по обнаружению животного внутри земляной глыбы массой в 2500 футнов (1100 килограммов). | They spent the next six years working on uncovering the beast within the 2,500 pound (1,100 kg) lump of earth. |
stone circles ) тип археологического памятника, представляющий собой валуны или каменные глыбы, расположенные в виде круга или эллипса. | Post Megalithic and Other In Scandinavia, there was a tradition of making stone circles during the Iron Age and especially in Götaland. |
Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа. | The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him. |
Сладки для него глыбы долины, и за ним идет толпа людей, а идущим перед ним нет числа. | The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. |
Верно. В линию ставились целые ряды таких колышков, что позволяло получать длинные трещины и отделять большие глыбы. | Right, so you put a whole series of pegs along a line and that'll create a large crack that will dislodge the block. |
Компания Mars, выпускающая шоколадные батончики Mars, Snickers, Twix, Milky Way и другие, приняла решение об изменении их рецептуры. | The company Mars, which produces the chocolate bars Mars, Snickers, Twix, Milky Way and others, has decided to change their recipe. |
Там была лазанья, там было жаркое, там были шоколадные кексы, пироги, и там были пирожные, много много пирожных. | There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. |
Это украшение, сделанное из человеческих волос, а вот шоколадные соски. А это конфеты между пальцами ног ваш любимый должен ими лакомиться. | From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples to these intra toe candies that your lover is supposed to suck from your toes. |
Общая толщина глыбы льда составила около 1 км. Протяжённость переднего края ледника можно приравнять к протяжённости примерно 20 Тауэрских мостов в Лондоне. | The block was three fifths of a mile deep, and if you compare the expanse of the calving face to the Tower Bridge in London, about 20 bridges wide. |
Это глыбы серы. При отделении нефти от песка с использованием громадного количества энергии и давления пара, чтобы отделить нефть, приходится также отделять серу. | Because as you separate that petroleum from the sand, and use an enormous amount of energy inside that vapor steam to separate this stuff you also have to separate out the sulfur. |
Посещение Цюриха будет неполным без шоколада, и шоколадные фабрики Линдт и Спрюнгли, расположенные на юге города, помогут вам достаточно недорого утолить страсть к сладкому. | No visit to Zurich is complete without a sampling of chocolate, and the Lindt amp Sprüngli chocolate factory south of the city is an excellent (and relatively cheap) way of feeding your urge. |
В начале это могут быть ананасы, бобы и кукуруза. На втором этапе, там будут высажены бананы и папайи. В дальнейшем, шоколадные деревья и стручковый перец. | In the beginning, maybe pineapples and beans and corn in the second phase, there will be bananas and papayas later on, there will be chocolate and chilies. |
У него была очень важная задача ему приходилось прокладывать в глубоком снегу лыжню, в то же время отыскивая путь через ледяные глыбы и разломанный лёд. | His job in lead was very important he had to work to break the trail, the snow is deep, and he is also road finding, he is trying to find his way through all that rubble and fractured ice. |
Здесь вы крупным планом можете видеть ископаемое, после пяти лет очистки, подготовки и описания, которое заняло много времени. Мне пришлось извлечь кости из известняковой глыбы. | Here is a close up of the fossil, after five years of cleaning, preparation and description, which was very long, as I had to expose the bones from the sandstone block |
Огромные глыбы камня были тяжелее, чем дети, которые их несли, и они привязали камни к голове с помощью самодельных ремней из палок, верёвок и обрывков ткани. | The big sheets of slate were heavier than the children carrying them, and the kids hoisted them from their heads using these handmade harnesses of sticks and rope and torn cloth. |
Верно, их обычно старались перевозить на лодках, по рекам и каналам, так как каменные глыбы были очень тяжелые, и так с ними было проще управляться, чем на суше. | That's right, they usually tried to transport these things by boat. |
Несмотря на их плавучесть, многие думают, что эти глыбы льда лишены жизни, но при всей кажущейся стерильности, у них есть собственные сложные экосистемы, а также они существенно влияют на транспортируемые ими экосистемы. | For all their travelling, many people think that these slabs of ice are barren of life, but these seemingly sterile ice slabs also harbor their own complex ecosystems and they shape the ecosystems that they pass through. |
Ты говоришь спасибо за твои шоколадные мгновения . Но некоторые вещи скребут, стискивают и перемалывают тебя, и ты не говоришь за них спасибо . Но они меняют твое существование таким образом, что это привносит мудрость твоему опыту, понимаешь? | You say 'thank you' for your chocolate flavored moments but some things rub and squeeze and grind you that you don't say thank you for, but they altar your being in such a way that it brings wisdom into your experience, you see, and rarely we are thankful for that. |
Стараясь отвлечь ребят от происходящего за стенами школы, она начинает петь с ними песню Капля Дождя из Барни шоу о том, что было бы, если бы с неба капал шоколадный дождь, и как широко дети открыли бы рот, чтобы поймать все шоколадные капли. | To distract them, she starts singing with them. She selects the Raindrop Song from the Barney show in Spanish, it wonders about what would happen if raindrops were made out of chocolate and how you'd open the mouth wide to catch them all. |
Похожие Запросы : скальные глыбы - дискретные глыбы - шоколадные стружки - шоколадные конфеты - шоколадные палочки - шоколадные конфеты - шоколадные батончики - Шоколадные яйца - шоколадные стаканчики - шоколадные капли - шоколадные конфеты - шоколадные хлопья - шоколадные изделия - шоколадные печеньки