Перевод "шум вокруг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : вокруг - перевод : шум - перевод : шум - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Marieboo713 Я не понимаю, почему все поднимают такой шум вокруг porkinqatar . | Marieboo713 I don't get why everyone is making a big fuss for porkinqatar. |
| Ещё предстоит увидеть, переживут ли эти идеи поднявшийся шум вокруг эпизода. | It remains to be seen whether these ideas will outlast the now vanishing buzz triggered by the episode. |
| Если бы она не подняла шум вокруг этого, она бы никогда не вернула свои деньги. | If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back. |
| Шум вокруг увеличения политического контроля над ЕЦБ будет уже угрожающим, и не только со стороны Франции. | The roar for greater political control over Europe s central bank would be deafening and not only from France. |
| Шум прекратился. | The noise stopped. |
| Шум мешал. | The noise was a nuisance. |
| Шум оглушительный. | The noise is deafening. |
| Ненавижу шум. | I detest the noise. |
| Когда в лесу падает дерево, производит ли оно шум, если вокруг нет никого, кто мог бы это услышать? | If a tree falls in the forest, and there's nobody around to hear, does it make a sound? |
| Вариант Общественный шум . | Option Public noise. |
| Шум разбудит ребенка. | The noise will wake the baby up. |
| Шум испугал ребёнка. | The noise frightened the baby. |
| Шум разбудил меня. | The noise woke me. |
| Шум мне надоедает. | The noise bothers me. |
| Шум мне мешает. | The noise bothers me. |
| Шум постепенно уменьшался. | The noise lessened gradually. |
| Его разбудил шум. | He was awoken by the noise. |
| Он услышал шум. | He heard the noise. |
| Её разбудил шум. | A noise woke her up. |
| Он услышал шум. | He heard a noise. |
| Шум разбудил их. | The noise woke them up. |
| Том услышал шум. | Tom heard a noise. |
| Том слышал шум. | Tom heard a noise. |
| Прекратите этот шум! | Stop this noise! |
| Я услышал шум. | I heard a noise. |
| Мы слышали шум. | We heard a noise. |
| Мы услышали шум. | We heard a noise. |
| Шум не прекратился. | The noise continued. |
| Шум был непрекращающийся. | The noise was ceaseless. |
| Она подняла шум. | She made noise. |
| Она услышала шум. | She heard a noise. |
| Я слышу шум. | I hear the noise. |
| Откуда идёт шум? | Where's the noise coming from? |
| Откуда этот шум? | Where's the noise coming from? |
| Шум напугал его. | The noise startled him. |
| Шум напугал Тома. | The noise startled Tom. |
| Шум всполошил Тома. | The noise startled Tom. |
| Том услышал шум. | Tom heard the noise. |
| Шум меня разбудил. | The noise woke me up. |
| Шум отпугивает птиц. | The noise keeps the birds away. |
| Тома разбудил шум. | Tom was awakened by the ruckus. |
| Это уменьшило шум поезда, | Quieted the train. |
| Что это за шум? | Whatever is that noise? |
| Нас раздражает постоянный шум. | We are annoyed at the constant noise. |
| Не создавай такой шум! | Don't make such a noise! |
Похожие Запросы : Шум вокруг - создать шум вокруг - шум - шум - шум - шум - шУМ - вокруг