Перевод "экономические права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
экономические права - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия. | Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well. |
| Коренное, афро американское и смешанное население (метисы) всё время боролось за свои социальные, политические и экономические права. | Indigenous, African American, and mestizo (mixed) communities have been fighting for their social, political, and economic rights ever since. |
| Но некоторые права, как политические (свобода вероисповедания, высказываний и прессы), так и экономические, должны быть обязательно гарантированы. | But certain rights, both political (freedom of religion, speech, and press) and economic, need to be absolutely guaranteed. |
| Социально экономические требования | Social and economic demands |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| подтверждая, что права человека включают социальные, экономические и культурные права и право на мир, здоровую окружающую среду и развитие, и что развитие в сущности представляет собой реализацию этих прав, | Affirming that human rights include social, economic and cultural rights and the right to peace, a healthy environment and development, and that development is in fact the realization of those rights, |
| И, возможно, особенно эгоцентричным покажется обращать внимание на экономические затраты для Америки, которая развязала эту войну в нарушение международного права. | And it may seem particularly self absorbed to focus on the economic costs to America, which embarked on this war in violation of international law. |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Как возникают экономические супердержавы | How Economic Superpowers Rise |
| Финансовый рост экономические потрясения | Financial Gain, Economic Pain |
| Экономические последствия арабского восстания | The Economic Consequences of the Arab Revolt |
| Действуют ли экономические санкции? | Do Economic Sanctions Work? |
| Экономические и социальные вопросы | Economic and social affairs |
| И в равной степени здесь примечательно также то, что в Африке социально экономические права не ушли далеко вперед с эпохи колониализма. | But what is equally remarkable is socioeconomic rights in Africa have not moved forward very fast even since the age of colonialism. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны. | Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income. |
| Необходимо применить и экономические рычаги. | Economic leverage should be applied as well. |
| Экономические последствия войны с Ираком | The Economic Consequences of War with Iraq |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Экономические последствия даже трудно представить | The economic consequences are almost unthinkable. |
| Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы. | Many other economic problems loom. |
| Экономические последствия устойчивости к лекарствам | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов | (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| Привычка сводить всеобщие права человека к набору политических и моральных прав и причислять экономические аспекты человеческой деятельности к приоритетам вторичного, более низкого уровня, опасна. | The habit of limiting universal human rights to a series of political and moral rights and consigning the economic aspects of humanity to a second, lower tier of our concern is dangerous. |
| Экономические последствия данных кризисов были гигантскими. | The economic consequences of these crises have been gigantic. |
| Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам. | Economic factors also militate against Chinese prospects. |
| Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны. | The economic benefits of broadband are immense. |
| Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия. | Serious, long term economic consequences would follow. |
| Закрытые экономические системы также создают опасность. | Closed economic systems also pose a danger. |
| Однако были предприняты правильные экономические меры? | But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia? |
| Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью. | These economic hardships are deepened by social tension. |
Похожие Запросы : социально-экономические права - экономические права и возможности - черные экономические права и возможности - экономические потребности - экономические последствия - экономические средства - экономические причины - экономические выгоды - экономические меры - экономические вопросы - экономические трудности - экономические рычаги - экономические преобразования - экономические стимулы
