Перевод "экономические циклы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Economic Sanctions Woes Impact Boom

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

зато внутри города более эффективно образуются экономические циклы.
But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Циклы экономической моды также стары, как и экономические циклы, к которым обычно приводят глубокие нарушения торговой деятельности.
Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances.
Существуют 30 летние циклы,
You know, there's 30 year cycles.
Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций.
Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat. A long liberal cycle stretched from the 1930 s to the 1970 s, followed by a conservative cycle of economic deregulation, which now seems to have run its course.
Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций.
Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.
Тем не менее, не синхронизированные экономические циклы стран участниц приводят к появлению разногласий в монетаристской и валютной политике.
No longer can the lira be devalued to favor Italian exports to the detriment of the French, followed by a French reaction, etc.
Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д.
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on.
Ежегодные циклы народов Рио Тикиэ.
Annual cycles of the indigenous peoples of Rio Tiquié.
Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег.
Liberal cycles, the historian Arthur Schlesinger thought, succumb to the corruption of power, conservative cycles to the corruption of money.
Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. 160
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160
GV Циклы не имеют значения потому что
GV The cycles are meaningless because?
Такие регулярные циклы уже не применимы к жизни большинства людей.
Such regular cycles no longer apply to most peoples lives.
Не важно что будет, эти формальные циклы уже не имеют значения.
It doesn't matter what happens, these formal cycles are now meaningless.
Социально экономические требования
Social and economic demands
Циклы экономической моды показывают, насколько далеко экономика находится от того, чтобы быть наукой.
The cycles in economic fashion show how far economics is from being a science.
Последующие циклы QA приведут к обесцениванию доллара, таким образом раздувая огромные долги США.
Successive waves of QE would amount to debasing the value of the dollar, and thus inflating away massive US debts.
Как возникают экономические супердержавы
How Economic Superpowers Rise
Финансовый рост экономические потрясения
Financial Gain, Economic Pain
Экономические последствия арабского восстания
The Economic Consequences of the Arab Revolt
Действуют ли экономические санкции?
Do Economic Sanctions Work?
Экономические и социальные вопросы
Economic and social affairs
Эти циклы также связаны с другими характеристиками, такими как круговорот воды и астрономические особенности.
The cycles are linked to other elements, such as the hydrological cycle and astronomical constellations.
Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.
Health and economic performance are interrelated. Infant mortality, child mortality, and life expectancy all correlate with rising income.
Необходимо применить и экономические рычаги.
Economic leverage should be applied as well.
Экономические последствия войны с Ираком
The Economic Consequences of War with Iraq
Основные экономические условия 2013 года
The Economic Fundamentals of 2013
Экономические последствия даже трудно представить
The economic consequences are almost unthinkable.
Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.
Many other economic problems loom.
Экономические последствия устойчивости к лекарствам
The Economic Consequences of Drug Resistance
b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues
Экономические последствия данных кризисов были гигантскими.
The economic consequences of these crises have been gigantic.
Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам.
Economic factors also militate against Chinese prospects.
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
The economic benefits of broadband are immense.
Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия.
Serious, long term economic consequences would follow.
Закрытые экономические системы также создают опасность.
Closed economic systems also pose a danger.
Однако были предприняты правильные экономические меры?
But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia?
Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью.
These economic hardships are deepened by social tension.
С другой стороны стоят экономические проблемы.
Another relates to economics.
Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Now consider their economic performance.
Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны.
The stakes human, economic, and strategic are enormous.
Их экономические отношения, кажется, также прогрессируют.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
Экономические последствия для региона будут ужасны.
The economic impact in Cuninico will be terrible.
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.
Economic conditions point to further inflation.
Решение правительства имело катастрофические экономические последствия.
The government's decision had disastrous economic consequences.