Перевод "экспертов практиков" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экспертов практиков - перевод :

ключевые слова : Experts Forensics Forensic Expert Leading

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Центр пользуется перечнем экспертов, ориентированным на практиков.	The Centre draws from a list of experts which is practical in orientation.
Форум специалистов практиков	Practitioners' forum
а) создание или укрепление глобальных, региональных, национальных сетей экспертов и специалистов практиков по вопросам профилактики злоупотребления наркотиками, лечения и реабилитации	(a) Global, regional, national networks of experts and practitioners on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation created or strengthened
72. При организации учебных занятий Центр использует не преподавателей и теоретиков, а экспертов практиков, будь то адвокаты, судьи или сотрудники полиции.	72. In regard to panel presentations, the Centre draws from a list of expert practitioners, rather than professors and theorists, such as lawyers, judges or police officers.
Для решения вопроса о прерывании беременности требуется клиническая оценка двух квалифицированных врачей практиков.	A clinical judgement of two registered medical practitioners was required to terminate a pregnancy.
Организуемые Центром такого рода курсы основываются сегодня на следующих элементах Преподавание с привлечением специалистов практиков	Courses of this type offered by the Centre are now based on the following elements
В. Критерии отбора экспертов из списка экспертов	Criteria for the selection of experts from the roster
База данных экспертов,биржа экспертов и оценка	Expert Database, Expert Stock Exchange and Evaluation
База данных экспертов,биржа экспертов и оценка	Expert Database, Expert Stock Exchangeand Evaluation ase.
Омбудсмен созвала группу специалистов практиков по вопросам урегулирования конфликтов для оценки деятельности существующих групп и вынесения рекомендаций.	The Ombudsman convened a team of conflict resolution practitioners to assess the functioning of the existing Panels and make recommendations.
Группа экспертов	Panel of experts
Квалификация экспертов	Qualifications of expert members
Доклад экспертов	The report of the experts
Привлечение экспертов	Hiring of experts
Реестр экспертов	Roster of experts
Группа экспертов	The Panel of Experts
Выступления экспертов	Expert presentations
ВЫВОДЫ ЭКСПЕРТОВ	Conclusions OF THE EXPERTS
РЕКОМЕНДАЦИИ ЭКСПЕРТОВ	Recommendations of the experts
СОВЕЩАНИЯ ЭКСПЕРТОВ	Adoption of the Programme of Work
Для экспертов	Very Advanced
Группы экспертов	of the Expert Group
Биржа экспертов	Expert Stock Exchange
приобщение и охват людей на всех уровнях от сугубых практиков до международных организаций и нормативно установочных процессов лесохозяйственного профиля	Restoration of forest landscapes is already happening in many places around the world It has delivered progress in the implementation of the IPF and IFF proposals for action It also optimizes synergies between the climate change, biodiversity and desertification conventions and the UNFF It contributes to poverty eradication and achievement of the MDGs.
Рабочая группа определила четыре категории данных наблюдения Земли, к которым следует расширить доступ для преподавателей, студентов и специалистов практиков.	The Working Group identified four categories of Earth observation data to which educators, students and practitioners should obtain increased access.
Назначение 24 экспертов в состав Комитета экспертов по государственному управлению	Appointment of 24 experts to the Committee of Experts on Public Administration
Замечания других экспертов	Reservations of other experts
Хороших культурных экспертов.	Good cultural experts.
Созыв совещания экспертов	Convening of the Expert Meeting
Рекомендации Группы экспертов	Recommendations of the Expert Group
Финансирование экспертов 14	Agenda for the thirty sixth executive session of the Board 14
Совещание технических экспертов	Meeting of technical experts
D. Реестр экспертов	D. Roster of experts
Одиннадцатое Совещание экспертов	ELEVENTH MEETING OF EXPERTS ON THE
Одиннадцатое совещание экспертов	Eleventh Meeting of Experts
IХ. КОМИССИЯ ЭКСПЕРТОВ	IX. COMMISSION OF EXPERTS
1. Комиссия экспертов	1. Commission of Experts . 157 158 41
Представители Список экспертов	List of experts Representatives
А. Независимость экспертов	A. Independence of experts
Общее число экспертов	Total number of Experts
Эксперты. Расходы на экспертов включают путевые расходы экспертов, расходы на участие экспертов в совещаниях и оплату расходов по проведению рассмотрений.	Experts encompass costs of experts' travel, participation in meetings and work on reviews.
Совещания групп экспертов и брифинги экспертов способствуют работе над конкретными аспектами исследования.	Expert group meetings and expert briefs are supporting the preparation of particular aspects of the study.
b) Специальные группы экспертов одна специальная группа экспертов по проблемам социального страхования.	(b) Ad hoc expert groups one ad hoc group of experts on social security issues.
Проекты руководящих положений, сопровожденные комментариями, всегда остаются наиболее надежным средством направления деятельности практиков и государств, прочным corpus этого Руководства по практике.	The draft guidelines, together with the commentary thereto, still constituted the surest way to guide practitioners and States, which was through the solid corpus that was the Guide to Practice.
Была завершена подготовка учебных пособий по борьбе с торговлей людьми для специалистов практиков системы уголовного правосудия Бенина, Вьетнама, Нигерии и Того.	Training manuals on combating trafficking for criminal justice practitioners were finalized for Benin, Nigeria, Togo and Viet Nam.

Display this page in English