Экспортные квоты	E. Play to EU rules
Экспортные консорциумы.	Export consortia.
3. Экспортные субсидии	3. Export subsidies
Кто выдает экспортные лицензии ЕС?	What other formalities should I know about?
Экспортные лицензии всегда являются индивидуальными лицензиями.	The export licenses are always individual licenses.
3. Экспортные субсидии 61 63 24	3. Export subsidies . 61 63 21
1961 год первые экспортные поставки (в Германию).	1961 1970 In 1961, Gorenje exports the first 200 cookers to Germany.
Если мы хотим обеспечить равные условия для производителей из развивающихся стран Африки и всего мира, то нам необходимо отменить экспортные субсидии на сельскохозяйственную продукцию.	Agricultural export subsidies must be eliminated, if we are to create an even playing field for producers from developing countries in Africa and around the world.
Худший вид субсидий экспортные субсидии были бы устранены.	The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated.
Например, трудоемкие экспортные секторы Китая теряют свое конкурентное преимущество.	For example, China s labor intensive export sectors are losing their competitive edge.
НРС необходимо также укреплять и диверсифицировать свои экспортные сектора.	LDCs also needed to strengthen and diversify their export sectors.
Экспортные процедуры были упрощены в целях сокращения бюрократической волокиты.	Export procedures have been simplified to reduce red tape.
Товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки, и экспортные товары	Security rights in goods in transit and export goods
МСП, экспортные компании, агенства по развитию МСП, лиги предпринимателей.	Then, it recommends the different means to solve an eventual conflict and over the way to be prepared to it.
Вам следует иметь в виду, что взимаются экспортные пошлины.	Are there any special export restrictions on certain objects or other considerations I should know about?
60 изготовленной из хлопка волокна продукции приходится на экспортные поставки.	Exports account for 60 per cent of products manufactured from cotton fibre.
Необходимо отменить все экспортные ограничения, несовместимые с положениями Конвенции quot .	All export controls inconsistent with the Convention should be abolished. quot
Жилищные условия и условия жизни	Housing and living conditions
Программный компонент D.6 Экспортные консорциумы МСП и корпоративная социальная ответственность	Programme Component D.6 SME Export Consortia and Corporate Social Responsibility
Морской порт поступления включают импортные и экспортные налоги и стояночные сборы.	Port includes import, export and berthing taxes.
Согласно действующим правилам, в отношении этих предметов действуют импортно экспортные ограничения.	Under the Import Export schedule these fall under restricted items.
Экспортные цены на пиломатериалы хвойных пород в Швеции, 2001 2005 годы	Sawn softwood export prices from Sweden, 2001 2005
Экспортный рынок В нынешней международной обстановке экспортные рынки становятся более доходными.	Export market In the current international environment, export markets are becoming more profitable.
Но как показывает практика, экспортные лицензии обычно выдаются через 14 дней.	Such objects also describe typical as well as specific phenomena of national existence and are included in the State records of movable cultural property .
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.
Конечно, условия могут иметь вложенные условия.	Of course, branches can have sub branches.
условия.	wafers.
Условия	Given the following
Условия	Exercise Fraction Task
Условия	Main Toolbar
Условия	Conditions
В результате, на многие экспортные товаров для мирового рынка Аргентина завышала цены.	As a result, Argentina priced itself out of world markets for many exports.
Экспортные поставки Hydro Québec составляют 28 потребления этого штата, соседнего с Квебеком.	Exports from Hydro Québec account for 28 of all power used in the state.
Европейские производители увеличили свои экспортные поставки в США на феноменальную величину, 52 .	European producers increased their exports to the US by a phenomenal 52 .
Рекомендации 104 (товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки) и 105 (экспортные товары)	Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)
a) метеорологические условия и условия окружающей среды	(a) Meteorological environmental conditions
Эти предположения оказались ошибочными, поскольку экспортные цены постоянно падали на протяжении четырёх десятилетий.	These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades.
Крупнейшие экспортные рынки для Австралии это Япония, Китай, Южная Корея, Индия и США.	Australia's largest export markets are Japan, China, South Korea, India and the US.
В ответ на это правительство ослабило ограничения на импорт и отменило экспортные налоги.	In response, the government relaxed import restrictions and abolished export taxes.
Импортные и экспортные декларации могут обрабатываться через Интернет и с помощью ЭДИФАКТ ООН.	Import and export declarations can be processed both via Internet and UN EDIFACT.
Такими каналами зачастую служат пункты обмена валюты, импортно экспортные организации и розничные магазины.	Informal methods are based on very little or no documentation, do not necessarily comply with international standards of accountability (including those referring to money laundering and tax evasion) and are often associated to a currency exchange bureau, import export business or retail shops.
Это, возможно, откроет новые экспортные перспективы для конкурентоспособного предложения со стороны развивающихся стран.	This development might open up new export opportunities for competitive suppliers from developing countries.
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?

Display this page in English