Перевод "эмоциональная основа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основа - перевод : основа - перевод : ОСНОВА - перевод : эмоциональная основа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вторая составляющая эмоциональная. | And the emotional part. |
| Какая ты эмоциональная девочка | What an emotional girl you are |
| Это была очень эмоциональная встреча. | This is very emotional for me. |
| Пафос это определенная эмоциональная связь. | Pathos is the emotional connection. |
| Это невероятно примитивная эмоциональная реакция. | This is an unbelievably primitive emotional response. |
| Осторожно! Эмоциональная зависимость не синоним любви! | Careful! Emotional dependency is not synonymous with love! |
| Вся эта эмоциональная фигня может испугать. | This, like, this emotion stuff can be scary. |
| Но эмоциональная заразительность может быть намного шире, | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| Эмоциональная, ничего лишнего, как мы и просили. | It was emotional, nothing over the top, just as we asked of him. |
| Простая эмоциональная общность не может удовлетворить человека. | Just an emotional communion is not enough. |
| Существуют интеллектуальная сфера, эмоциональная сфера, духовная сфера. | There is the intellectual side, there is the emotional side, there is the spiritual side. |
| ПРАВОВАЯ ОСНОВА | International and regional levels |
| Правовая основа | The Legal Framework |
| Законодательная основа | Legislative framework. |
| Административная основа | Administrative Framework. |
| Основа заложена. | The bases have been established. |
| Основа политики | Policy framework |
| Юридическая основа | Legal Framework |
| Это основа. | It's a foundation. |
| Возможность Основа | Opportunity Basis |
| У нее есть эмоциональная, культурная, религиозная и социополитическая подоплека. | It has an emotional, cultural, religious and socio political angle to it. |
| Основа ведутся споры относительно того, какая основа необходима ПУР. | Frameworks there is a debate on the kind of frameworks needed for SDI. |
| Это не основа верховенства закона, это не основа свободного общества. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
| Понимание это основа. | Understanding is essential. |
| Оно всему основа. | n.p., 1907. |
| Организационно правовая основа | Institutional framework |
| Основа для действий | A framework for action |
| Концептуальная основа осуществления | Conceptual framework for implementation |
| Национальная нормативная основа | National legislative bases |
| Нормативно правовая основа | Legal framework |
| Основа для анализа | A framework for analysis |
| Глагол основа предложения. | The verb is the chassis of the sentence. |
| There'sa реальная основа | There's a real basis. |
| И это основа ... | And it's the basisů |
| (М2) Основа есть. | That's already built. |
| Октан как основа. | We have octane as the backbone. |
| Мы основа хаоса. | We are but the base of chaos. |
| Эмоциональная привлекательность налога на все финансовые операции не вызывает сомнений. | The emotional appeal of a tax on all financial transactions is undeniable. |
| Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям. | Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. |
| Делать сообщения о наркотиках сложно, поскольку это очень эмоциональная тема. | Communicating on drugs is difficult, because the topic is a passionate and emotional one. |
| И все же эмоциональная реакция является частью политической ошибки самой войны. | Yet the emotional response of digging in deeper simply compounds the political errors of the war itself. |
| Эмоциональная реакция на темноту имеет важное метафорическое значение во многих культурах. | The emotional response to darkness has generated metaphorical usages of the term in many cultures. |
| Но эмоциональная память разлуки и отчуждения глубоко запечатлена в их мозге. | But the emotional memory of separation and rejection is deeply embedded in their brains. |
| Это может быть, или довольно спокойная или, наоборот, очень эмоциональная картинка... | This can be pretty calm or, or, conversely, very emotional picture ... |
| И то, что я стремлюсь передать сейчас, это эмоциональная функциональность вещей. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
Похожие Запросы : эмоциональная приверженность - эмоциональная валентность - эмоциональная выгода - эмоциональная стабильность - эмоциональная ценность - эмоциональная реактивность - эмоциональная регуляция - эмоциональная устойчивость - эмоциональная глубина - эмоциональная обработка - эмоциональная жизнь - эмоциональная стоимость - эмоциональная связь - эмоциональная нагрузка
