Перевод "эмпирически основана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эмпирически - перевод : эмпирически - перевод : эмпирически основана - перевод : основана - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта стратегия является полностью недостатки во всех отношениях, потому что она основана на эмпирически неверные факты. | This strategy is completely flawed in every respect because it's based on empirically incorrect facts. |
| Реальность состоит в том, что наши рекомендации зачастую не вполне могут быть обоснованы теоретически или эмпирически. | The reality is that our prescriptions often go beyond what can be supported by careful theoretical reasoning or empirical demonstration. |
| Но, похоже, все согласны с теоретически и эмпирически необоснованным предположением, что равновесный обменный курс действительно существует. | But the one thing about which everyone seems to agree is the theoretically and empirically unjustified assumption that an equilibrium exchange rate actually exists. |
| В книге делаются сравнительно конкретные гипотезы насчёт возможных материальных структур мемов и приводятся два эмпирически богатых исследования. | The book makes comparatively concrete suggestions about the possible material structure of memes, and provides two empirically rich case studies. |
| Основана на ActiveRecord. | Based on the ActiveRecord pattern. |
| Но избыточность таких суждений оказывает влияние на мировое ранжирование Индии по отношению к другим, более эмпирически мыслящим странам. | But their exuberance biases India s global ranking relative to more empirically minded countries. |
| Возможно, эти невероятные вещи и следовало ожидать от института, который вынуждают отказаться от позиции, ставшей аналитически и эмпирически необоснованной. | These oddities are perhaps to be expected for an institution that is being forced to backtrack from a position that has become analytically and empirically untenable. |
| Основана в 1989 году. | History It was founded in 1892. |
| Основана компания Digimation K.K. . | May 2000 Creators.com K.K. |
| Основана в 1670 году. | The agreement lasted one year. |
| Основана в 1998 году. | Fortum Corporation was founded in 1998. |
| Основана в 1816 году. | History Established in 1816. |
| Основана в 2003 году. | It was founded in 2003. |
| Основана в V веке. | He died in 1806. |
| Основана в 1926 году. | It is based in Athens. |
| Основана в 1990 году. | It is based in Chișinău. |
| Основана в 1919 году. | The IUGG was established in 1919. |
| Основана в 1954 году. | She was appointed in . |
| Основана в 1902 году. | The AAA was founded in 1902. |
| Основана в 1836 году. | It was founded in 1836. |
| Основана в 1958 году. | In 2011, D.B. |
| Основана в 1895 году. | It was founded en 1895. |
| Основана на органических растворителях. | We do chemistry in organic solvents. |
| Она основана на фактах. | It's based on fact. |
| Модель основана на логических умозаключениях. | Model is based on reason. |
| Эта история основана на фактах. | This story is based on facts. |
| Его теория основана на фактах. | His theory is based on fact. |
| 1964 основана Организация освобождения Палестины. | 1964 The Palestine Liberation Organization is formed. |
| Школа основана в 1923 году. | The School was founded in 1923. |
| Была основана в 1984 году. | After hearing the T.S.O.L. |
| Основана она в 1896 году. | The area of the district is . |
| Основана в конце XVIII века. | It was established in 1783. |
| Деревня основана в XVIII веке. | It was probably founded in the 18th century. |
| Была основана в 1993 году. | The exchange was founded in 1993. |
| Была основана в 1922 году. | which was established in 1941. |
| Компания основана в 1853 году. | It was founded in 1853 when it cast its first cannons. |
| В 1526 была основана епархия. | The bishopric was established in 1526. |
| gOS основана на дистрибутиве Ubuntu. | According to DistroWatch.com, gOS is discontinued. |
| Основана компания в 1990 году. | All was well with the world. |
| Была основана в 1992 году. | Its headquarters are in Baku. |
| Сага основана на эпической поэзии. | It is largely based on epic poetry. |
| История основана на реальных событиях. | It is also based on a true story. |
| Основана в мае 1999 года. | It was established in 1999 in Kyiv Mohyla Academy. |
| Основана на мифологической японской истории . | Based on the story of the Hagoromo. |
| 7 октября основана авиакомпания KLM. | October 7 The airline KLM is formed. |
Похожие Запросы : определяется эмпирически - эмпирически наблюдается - эмпирически оценить - определены эмпирически - эмпирически обоснованы - эмпирически поддерживается - эмпирически доказано - эмпирически подтверждено - эмпирически оценить - эмпирически обоснован - эмпирически показать
