Перевод "этаж посадки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

этаж - перевод :

ключевые слова : Landing Unloading Loading Seating Floor Floor Fourth Fifth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какой этаж?	What floor?
Какой это этаж?	Which floor is it?
Первый этаж был затоплен.	The ground floor was flooded.
Взлёт проще посадки.	Taking off is easier than landing.
Красавица взбегает на верхний этаж.	She runs up to the top flat.
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.	Please go up to the third floor.
Она спустилась на пятый этаж.	She went down to the fifth floor.
Том поднялся на третий этаж.	Tom walked up to the third floor.
Они поднялись на следующий этаж.	They climbed to the next floor.
Поднимитесь на лифте на пятый этаж.	Take the elevator to the fifth floor.
Поднимись на лифте на пятый этаж.	Take the elevator to the fifth floor.
Том живет на этаж выше моего.	Tom lives a floor up from me.
Я поднялся в лифте на пятый этаж.	I went up to the 5th floor in an elevator.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.	I took the lift to the third floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.	I took the elevator to the fourth floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.	I took the elevator to the third floor.
Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.	The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.	These hard landing scenarios are extreme.
Весна это сезон для посадки деревьев.	Spring is the season for planting trees.
Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал Ребята,	Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.
Первый этаж рассказывает историю о разрушении, людях и ненависти.	The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred.
Для начала, есть риск жесткой посадки в Китае.	For starters, there is the risk of a hard landing in China.
Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.	Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Том думает, что посадки на Луну были фальсифицированы.	Tom believes that the moon landings were faked.
Китай в настоящее время находится в зоне ожидания посадки.	China is currently in a holding pattern.
Я поднялась на третий этаж и тогда начали ломиться в дверь.	I went up to the third floor and they started banging at the door.
Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.	The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне.	A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located.
Однако трудности настолько велики, что никаких гарантий мягкой посадки не существует.	But the challenges are immense, and no one should take a soft landing for granted.
Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки	Daniels favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting
После посадки семян важно проредить всходы, если они кажутся слишком густыми.	After sowing seeds, it's important to thin out the seedlings if they seem too crowded.
25 ноября, после второй посадки была предпринята вторая попытка сбора проб.	On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted.
Я пришел на этаж, где продается еда, примерно на полчаса раньше начала ифтара.	Half an hour before iftar time I reached the food court level.
Это своего рода пожертвование, сделанное местным банком, который выделил для беженцев целый этаж.	It is an in kind donation from a local bank, which has given over its entire ground floor for use as a shelter.
Мы называем это идеальным взаимодополнением посадки и формы, или рукой в перчатке.	It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
В США можно будет использовать мобильные во время взлета и посадки самолета	In the U.S. it will be possible to use mobile devices during airplane takeoff and landing.
Симпатичная, миниатюрная девушка Олеся Карсакова из квартир 11 и 12 показывает второй этаж дома.	A petite, nice looking young lady, Olesia Karsakova from Apartments No. 11 and No. 12, shows us the second story of the house.
Китай может избежать жесткой посадки, но ухабистая и грубая посадка представляется более вероятной.	China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.
Приволжское следственное управления на транспорте СКР занялось выяснением причины жесткой посадки самолета лайнера.	The Volga District Transport Investigation Department of the Investigative Committee of Russia has begun the process of determining the reason for the liner's rough landing.
ФАУ может снять запрет на некоторые электронные устройства во время взлета и посадки	FAA may lift ban on some electronic devices during takeoff and landing
После посадки Mars Pathfinder был переименован в Станцию памяти Карла Сагана ( Sagan Memorial Station ).	After the landing, Pathfinder was renamed as the Sagan Memorial Station in honor of astronomer and planetologist Carl Sagan.
У Fopp, который сейчас отвел почти весь этаж винилу, гораздо более разнообразная аудитория, когда я приезжаю.	Fopp, which now dedicates almost an entire floor to vinyl, has a far more varied audience when I arrive.
После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.	After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
Если Китай хочет сохранить свои достижения в глобальном росте, ему следует избегать жесткой политической посадки.	If China is to preserve its gains in global stature, it must avoid a political hard landing.
Эта вода достанется фермерам, а фермеры будут поливать свои посадки и смогут обеспечивать общество пищей.	That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food.

Display this page in English