Перевод "это было неизбежно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было неизбежно. | It was inevitable. |
| Это было неизбежно. | It was unavoidable. |
| Это было неизбежно. | That was inevitable. |
| Это было неизбежно. | That was unavoidable. |
| Но это не было неизбежно. | But that was not inevitable. |
| Это неизбежно должно было произойти. | That was bound to happen. |
| Это неизбежно. | It's inevitable. |
| Это неизбежно. | That is unavoidable. |
| Частично это неизбежно. | This is, in part, inevitable. |
| Боюсь, это неизбежно. | I'm afraid it's unavoidable. |
| Это, очевидно, неизбежно. | It is clearly inevitable. |
| Теперь это неизбежно. | This is now inevitable. |
| Думаю, это неизбежно. | I think that's inevitable. |
| Думаю, это неизбежно. | I think that that's inevitable. |
| Мне кажется, это неизбежно . | I think it s unavoidable. |
| Я не знаю, смелость это или глупость или что ещё, но это было неизбежно. | I don't know if that is brave or stupid or what, but it was inevitable. |
| Неужели это неизбежно является проблемой? | Is this necessarily a problem? |
| Я знаю, что это неизбежно. | I know that it's inevitable. |
| Я знаю, что это неизбежно. | I know it's inevitable. |
| Но это неизбежно в любой стране. | But that is inevitable in any country. |
| Я знаю, что это неизбежно произойдёт. | I know it's inevitable that that'll happen. |
| Я знаю, что это неизбежно произойдёт. | I know that it's inevitable that that'll happen. |
| Это было неизбежно, поскольку новые, более определенные приоритеты могут возникнуть только после периода размышлений и дебатов. | This was inevitable, because new, better defined priorities could emerge only after a period of reflection and debate. |
| Его возникновение было неизбежно, но отъезд друга не должен увеличивать мои опасения. | That can t be helped but his moving away shouldn t be increasing my fear. |
| Фактически, банкротство неизбежно. | As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. |
| Это почти неизбежно случится, когда США примутся за Ирак. | This would almost certainly happen if and when the US takes on Iraq. |
| А это почти неизбежно приведет к переосмыслению общей политики. | And almost inevitably this will imply a re thinking in political terms. |
| Это неизбежно, но это не должно отвлекать нас от основных установленных фактов. | This is inevitable, but it should not distract us from the main findings. |
| Администрация Обамы не несёт ответственности за низкую эффективность экономики США в период непосредственно после начала кризиса это было неизбежно. | The Obama administration was not responsible for poor US economic performance in the immediate post crisis period that was inevitable. |
| Но было ли действительно неизбежно то, что столь большая солидарность покинула нашу Солидарность ? | But was it really inevitable that so much solidarity had to escape our Solidarity? |
| Первой неизбежно оказываются деньги. | The first, inevitably, is money. |
| Война неизбежно приносит несчастье. | War necessarily causes unhappiness. |
| Это неизбежно и становится всё хуже, и вызывает всё больше беспокойства. | It is inevitable and it gets worse and more worrisome. |
| Это точно с точки зрения исключительно хронологических рамок старые лидеры неизбежно стареют. | This is accurate in purely chronological terms old leaders inevitably get older, after all. |
| Неизбежно следовала новая конституция и выборы. | A new constitution and elections invariably ensued. |
| Но сокращение в любом случае неизбежно. | But, either way, there will be downsizing. |
| Неизбежно стали возникать старые новые клише. | Unavoidably, old new clichés emerged. |
| Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. | Revolutionary movements invariably split into factions. |
| Главное машины неизбежно станут сверх энергосберегающими, | The point here is, these cars are going to be made super efficient. |
| Определенное количество людей будут неизбежно обмануты. | That a certain amount of people will be deceived is inevitable. |
| Это честно, они имеют на это право, и это также неизбежно, как день, в котором мы живём сегодня. | It is fair, it is right and is as inevitable as the day we live today. |
| Говорится, что неравенство неизбежно в процессе вестернизации России, и большинство людей принимает это. | Inequality is said to be inevitable in the process of Russia's Westernisation, and most people accept this. |
| Это неизбежно, что я однажды уеду во Францию, я просто не знаю когда. | It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when. |
| Это неизбежно приведет к обвинениям в обращении в свою веру термин, приобретший негативное значение. | This will inevitably lead to charges of proselytizing, a term that has come to carry a pejorative meaning. |
| Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам. | But deregulation inevitably brings disruptions. |
Похожие Запросы : это неизбежно - это неизбежно - это неизбежно - если это неизбежно - сделать это неизбежно - неизбежно - неизбежно - неизбежно - это было - было это - это было - это было - это было
