Перевод "это касается вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это касается вас. | This concerns you. |
| Вас это не касается. | It doesn't concern you. |
| Вас это не касается. | That doesn't concern you. |
| Это напрямую вас касается. | This directly concerns you. |
| Вас это вообще не касается. | This does not concern you at all. |
| Каким боком это вас касается? | How does this concern you? |
| Каким образом это вас касается? | How does this concern you? |
| Вас это вообще не касается. | This doesn't concern you at all. |
| Вас то это каким боком касается? Это моё дело! | What does it concern you? That's my business! |
| Моя личная жизнь вас не касается! | My personal life is none of your business. |
| Моя личная жизнь вас не касается! | My personal life is none of your business! |
| То, что вы сказали, не касается вас. | What you have said doesn't apply to you. |
| Это касается этикета. | It's a matter of etiquette. |
| Это что касается плательщика. | So much for the role of payer. |
| Это касается всех нас. | It involves all of us. |
| Нас всех это касается . | We are all in this together. |
| Это тебя не касается. | It's none of your business. |
| Это его не касается. | That is no business of his. |
| Это не касается учеников. | This does not apply to students. |
| Это тебя не касается. | None of your business. |
| Меня это не касается. | This doesn't concern me. |
| Меня это не касается. | This is none of my business! |
| Меня это не касается. | That doesn't concern me. |
| Это тебя не касается. | That's none of your business. |
| Это тебя не касается. | This doesn't concern you. |
| Это тебя не касается. | This is none of your business. |
| Это тебя не касается. | It doesn't concern you. |
| Это тебя не касается. | That doesn't concern you. |
| Это нас не касается. | This doesn't concern us. |
| Это нас не касается. | That doesn't concern us. |
| Тебя это не касается. | It doesn't concern you. |
| Тебя это не касается. | That doesn't concern you. |
| Это меня не касается. | It is not my business. |
| Это напрямую касается Тома. | This directly concerns Tom. |
| Это напрямую тебя касается. | This directly concerns you. |
| Это напрямую их касается. | This directly concerns them. |
| Это напрямую его касается. | This directly concerns him. |
| Это напрямую её касается. | This directly concerns her. |
| Нас это не касается. | That doesn't concern us. |
| Это и Тома касается. | That applies to Tom, too. |
| Как это касается нас? | What has this got to do with us? |
| Чем это касается нас? | What has this got to do with us? |
| Это Тома не касается. | It's none of Tom's business. |
| Большинству из вас будет приятно узнать, что оставшаяся часть презентации бесплатна. И некоторым из вас понравится, что это касается пива. | Most of you will be happy to know that the rest of the presentation's free, and some of you'll be happy to know that it involves beer. |
| Все это касается и американцев. | Not even Americans are exempt. |
Похожие Запросы : касается вас - это касается - Это касается - это касается - Это касается - это касается - это касается - это касается - Это касается - это касается - это касается - это касается - что касается вас - это дело касается
