Это вертикальная линия.	This is a vertical line.
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.	Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Это линия 50 ной случайной вероятности.	So this is the 50 percent line that's the random expectation.
Настройка Линия	The Tools Menu
Настройка Линия	Tools Line
Линия занята.	The line is engaged.
Линия занята.	The line is busy.
Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей.	The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
Линия на песке	A line in the sand
Эта линия диагональ.	This line is diagonal.
Вот наша смесь выливается на бумагу. Это работающая линия.	That is the slurry being poured onto paper, basically. That's the line running.
Последняя линия обороны еврозоны	The Eurozone s Last Stand
Твоя линия поведения ошибочна.	Your policy is mistaken.
Эта линия параллельна другой.	This line is parallel to the other.
К сожалению, линия занята.	I'm afraid the line is busy.
Где проходит линия фронта НАТО?	Where is NATO s front line?
Линия на песке проведенная демократами	The Democrats Line in the Sand
Линия Токайдо заканчивается в Токио.	The Tokaido line terminates at Tokyo.
Точка и линия на плоскости.	Point and Line to Plane .
На этой диаграмме каждый узел это нейрон, а каждая линия соединение.	In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.
Это фото сделано на высоте восемь километров. И опять, береговая линия.	This is the picture taken at eight kilometers, OK? Again, the shoreline.
Актуальность экологической тематики продемонстрировала прямая линия с Владимиром Путиным в июне.	The direct line with Vladimir Putin in June demonstrated the relevance of environmental issues.
Тут показан рост википедии, мы это синяя линия, а вот это Нью Йорк Таймс.	This shows the growth of Wikipedia we're the blue line there and then this is the New York Times over there.
Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.	The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
территориальные характеристики, в частности береговая линия	territorial capacity, specifically coastline
Пятая линия горизонтальная, перечёркивает четыре вертикальных.	The fifth is a horizontal line that crosses all four.
Это говорит о том, что линия развития людей современных чрезвычайно изменилась в материальной культуре, начиная с конца Ледникового периода.	This suggests that the trajectory of we moderns in our transformations since the end of the Ice Age has varied enormously in material culture.
Греция начала переговоры, настаивая на том, что сокращение долга это ее красная линия.	Greece started the negotiation by insisting on debt reduction as its red line.
Подобная политическая линия должна содержать в себе	Such policies might include
Сегодня линия Дюранда существует только на картах.	Today, the Durand Line exists only on maps.
Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,	The yellow line shows us the most likely path.
Линия раздела в Долине драконов, Бамиан, Афганистан	The partition line in Dragon Valley, Bamyan, Afghanistan
Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.	The line is busy now. Please hold the line.
Я позвонил Маше, но линия была занята.	I phoned Mary, but the line was busy.
Я набрал Машу, но линия была занята.	I phoned Mary, but the line was busy.
Я позвонил ему, но линия была занята.	I called him, but the line was busy.
Просто неразрывная линия людей, держащихся за руки и проходящих молчаливо в белой темноте, линия, петляющая за воротами парка.	Just the unbroken line of people, holding hands and passing silently in the white darkness, the line looping back and forth outside the forbidding gates.
Почти все согласны с тем, что первая линия обороны должна быть лучшем обучением потребителей.	Almost everyone agrees that the first line of defense ought to be better consumer education.
И эта линия между добром и злом которая, по мнению обеспеченных людей, стабильна и непроницаема, с ними с хорошей стороны и всеми остальными с плохой я знал, что этиа линия перемещается, и что она проницаема.	And more importantly, that line between good and evil which privileged people like to think is fixed and impermeable, with them on the good side, and the others on the bad side I knew that line was movable, and it was permeable.
Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций.	The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated.
В 1971 году открылась первая линия метро Саппоро.	The first Sapporo Snow Festival was held in 1950.
450 километровая линия Лоухи Мурманск, в 2003 г.	Gomez Exposito A., Mauricio J.M., Maza Ortega J.M.
Станция Луцзяцзуй (, линия 2) основная станция района Пудун.	Lujiazui (Line 2) is the major station in Pudong area.
После Первой мировой войны неподалёку от Вевиса проходила демакркационная линия, ставшая практически границей с Польшей.	In the period between World War I and World War II, Vievis was near the dividing line between Lithuania and Poland.
В апреле в рамках миссии Операция Линия Жизни она вместе с Робертом Уолдерсом посетила Судан.	In April, she visited Sudan with Wolders as part of a mission called Operation Lifeline .

Display this page in English