Перевод "это может также" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако это также может затормозить развитие. | But it can also stifle development. |
| Это может также вызвать рак лёгких. | It may cause lung cancer, too. |
| Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений. | It may also erode the charter value of institutions. |
| Это также может иметь последствия, особенно для женщин. | This too can carry consequences, especially for women. |
| Но может быть это также признак более широкой проблемы. | But it is perhaps also a symptom of a broader problem. |
| Но это также может быть абстрактным образом, простым орнаментом. | But this can also be an abstract image, simply ornamental. |
| Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду. | By doing so, Israel could also derive political benefits. |
| Это может также объяснить, почему пересохли рынки для некоторых активов. | This may also explain why markets for some assets have dried up. |
| Это может также дать ему возможность отдалиться от американской политики. | This may give him room to distance himself somewhat from American policy. |
| Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно. | But it also could prohibit readers from posting comments anonymously. |
| Это также может стать положительным сигналом для послевоенной реконструкции на Балканах. | It would also send a positive European signal for the post war reconstruction in the Balkans. |
| Для России и Китая это также не может быть радостной перспективой. | For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect. |
| Имя сервера, куда будут передаваться файлы. Это также может быть IP. | This is the hostname of the server you are copying the files to. Either a fully qualified domain name, or an IP address is needed. |
| Это также может предполагать хотя бы временное решение относительно основных региональных конфликтов. | It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts. |
| Это то, что произошло в Италии и может также произойти в Чехии. | This is what has happened in Italy, and it may well occur in the Czech Republic. |
| Они также понимают, что это, быть может, их последний шанс спасти Пакистан. | They also realize that this is perhaps their last chance to save Pakistan. |
| Это непонимание может также способствовать росту цен на жилье, когда кризис закончится. | This misunderstanding may also contribute to an increase in home prices again, after the crisis ends. |
| Также этому может способствовать чувство юмора. | And so could a sense of humor. |
| Сеть также может проверить подлинность сделки. | So the network can verify the authenticity of the transaction. |
| Также может помочь анализ HTTP referer. | Checking the HTTP Referrer header can also help. |
| Оно также может иметь мужское лицо. | It may also have a man's face. |
| Избегание неловкого положения иногда может быть в национальных интересах, но это также может защищать карьеры политиков и бюрократов. | Avoiding embarrassment may at times be in the national interest, but it can also protect the careers of politicians and bureaucrats. |
| Это мировоззрение также обвиняло евреев в большевизме и хотя это может звучать как противоречие, это совсем не так. | This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not. |
| Это также наименее дорогостоящая и наиболее экономически выгодная поддержка, которую может предоставить правительство. | It also happens to be the least expensive and most cost effective support that government can provide. |
| 4. это защищает девственность, но девственность также может быть защищена без обрезания девочек | 4.its protects virginity BUT virginity canbe protected without girl's mutilation |
| Это также может указать на то, что рукопись была написана в VI веке. | During this time, there was a diversity of styles in which the Quran was written. |
| Это также может оказать воздействие и на других доноров, а также международные финансовые институты, особенно МВФ и Всемирный банк. | This may have an impact on other donors, as well as the international financial institutions, particularly the IMF and the World Bank. |
| Это также может дестабилизировать хрупкий регион, разжигая новые войны с соседними Сомали и Эритреей. | It could also destabilize a fragile region, sparking fresh wars with neighboring Somalia and Eritrea. |
| Это также может нанести урон внутренней политической базе Умалы и изолировать его в регионе. | He would not be able to lean on Brazil, the moderating regional power, but would inevitably fall under the sway of Chávez and Morales, deterring foreign investors and harming the country s foreign relations. |
| Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы. | This new treatment targets only the tumor cells and is unlikely to affect other healthy cells in the body. The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors. |
| Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы. | The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors. |
| Это также может нанести урон внутренней политической базе Умалы и изолировать его в регионе. | It would also harm Humala s domestic political base and isolate him in the region. |
| Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников. | Anti Americanism could also rally support to his side. |
| Независимость Косово также вскоре может стать реальностью. | Independence for Kosovo, too, is inching closer. |
| Здесь ЕС также может помочь этому процессу. | Here, too, the EU could help this process along. |
| Также может использоваться телефонная или Интернет терапия. | Phone or Internet based therapy can be used as well. |
| Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты. | The installation of jacket foundations may present problems as well. |
| Система также может значительно понизить скорость интернета. | The system could also severely reduce Internet speeds. |
| Он также может стать спасением для страны. | But it could also be its salvation. |
| Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству. | The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. |
| Китайское слово дыня также может означать дурак . | The Chinese word for melon can also mean fool. |
| Том может также немного говорить по французски. | Tom can also speak a little French. |
| CVS также может содержать различные ветки проекта. | CVS can also maintain different branches of a project. |
| Слово также может быть эвфемизмом для смерти. | The word may be a euphemism for death. |
| Это может произойти. | That could happen. |
Похожие Запросы : также может - может также - также может - может также - это также - это также - это также - это также - также это - это также - это также - это также - это также - это может