Перевод "может также" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако это также может затормозить развитие. | But it can also stifle development. |
| Также этому может способствовать чувство юмора. | And so could a sense of humor. |
| Сеть также может проверить подлинность сделки. | So the network can verify the authenticity of the transaction. |
| Это может также вызвать рак лёгких. | It may cause lung cancer, too. |
| Также может помочь анализ HTTP referer. | Checking the HTTP Referrer header can also help. |
| Оно также может иметь мужское лицо. | It may also have a man's face. |
| Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников. | Anti Americanism could also rally support to his side. |
| Независимость Косово также вскоре может стать реальностью. | Independence for Kosovo, too, is inching closer. |
| Здесь ЕС также может помочь этому процессу. | Here, too, the EU could help this process along. |
| Также может использоваться телефонная или Интернет терапия. | Phone or Internet based therapy can be used as well. |
| Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты. | The installation of jacket foundations may present problems as well. |
| Система также может значительно понизить скорость интернета. | The system could also severely reduce Internet speeds. |
| Он также может стать спасением для страны. | But it could also be its salvation. |
| Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству. | The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. |
| Китайское слово дыня также может означать дурак . | The Chinese word for melon can also mean fool. |
| Том может также немного говорить по французски. | Tom can also speak a little French. |
| CVS также может содержать различные ветки проекта. | CVS can also maintain different branches of a project. |
| Слово также может быть эвфемизмом для смерти. | The word may be a euphemism for death. |
| Но, в принципе, Украина также может добиться успеха. | But in principle, Ukraine can succeed as well. |
| Но может ли религия также быть силой добра? | But can religion also be a force for good? |
| Это также может подорвать уставную ценность банковских учреждений. | It may also erode the charter value of institutions. |
| Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению. | The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. |
| Футбол также может быть поводом для позитивных действий. | Football can also be the occasion of positive gestures. |
| Исследования также показали, что индивидуум может научиться альтруизму. | Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. |
| Карикатура может также символично представлять образы или события. | A cartoon drawing can also represent current public figures or issues symbolically. |
| Экологическое движение также может учиться на собственных ошибках. | The environmental movement can also learn from itself. |
| Это также может иметь последствия, особенно для женщин. | This too can carry consequences, especially for women. |
| Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей. | Education can also have a fundamental effect on forming values. |
| Но такой подход также может иметь и оборотную сторону. | But that approach, too, might have a downside. |
| Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды. | While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality. |
| Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак. | It could also cut exports of electricity to northern Iraq. |
| Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме. | Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. Varieties that are tolerant to drought and flood can not only increase productivity, but also can prevent soil erosion and desertification. |
| Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме. | Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. |
| Но может быть это также признак более широкой проблемы. | But it is perhaps also a symptom of a broader problem. |
| Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды. | Nor can the government always be the employer of last resort. |
| Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка | This is accomplished by typing |
| Но это также может быть абстрактным образом, простым орнаментом. | But this can also be an abstract image, simply ornamental. |
| Вам может быть также известно, что я строгий инструктор. | You may as well know that I am a strict instructor. |
| На ткань также может быть нанесен слоган или логотип. | This product can also be used for outdoor movie nights. |
| Но этот сдвиг также может открыть возможность для небольших магазинов. | But this shift may also open an opportunity for small shops. |
| Правительство может также уменьшить коррупцию, ограничив сферу влияния своей деятельности. | Government can also reduce corruption by limiting the reach of its activities. |
| Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду. | By doing so, Israel could also derive political benefits. |
| Это может также объяснить, почему пересохли рынки для некоторых активов. | This may also explain why markets for some assets have dried up. |
| Он также может выпустить свои собственные облигации, деноминированные в СПЗ. | It could issue its own SDR denominated bonds. |
| Но неправильное использование военных ресурсов может также подорвать мягкую силу. | But the misuse of military resources can also undercut soft power. |
Похожие Запросы : также может - также может - может также иметь - но может также - может также означать - может также способствовать - может также произойти - может также способствовать - также не может - может также привести - может также иметь - может также организовать - а также может
