Общая вина это ничья вина.	Everybody's fault is nobody's fault.
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
Том несёт за это ответственность.	Tom is responsible for it.
Общая цель	Overall orientation
Общая направленность	Overall orientation
Общая площадь	Union Square
Общая культура	General culture.
Общая дискуссия.	Group discussions during the workshop.
Общая теория.	In particular.
Мало кто понес за это ответственность.	Few of those responsible have been brought to justice.
Кто должен нести за это ответственность?	Who should be held accountable??
Талант это не подарок, но ответственность.	Talent is not a gift, but a responsibility.
Общая форма docrc	The general form of the docrc file is as follows
Цена за Общая	Unit Total
Кто берёт на себя за это ответственность?	Who's taking responsibility for this?
o) общая ответственность наций мира за обеспечение глобального социально экономического развития и устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе	(o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally
Но общая тенденция однозначна.	But the general trend is unambiguous.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Общая площадь 33,9 тыс.	The total area is 33.9 sq.m.
n) общая ответственность народов мира за обеспечение глобального экономического и социального развития и устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе	(n) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally
o) общая ответственность народов мира за управление глобальным социально экономическим развитием, а также устранение угроз международному миру и безопасности на многосторонней основе	(o) The shared responsibility of the nations of the world for managing worldwide economic and social development as well as threats to international peace and security that should be exercised multilaterally
Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП.	Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.
Я беру на себя всю ответственность за это.	I take full responsibility for the action.
Мэри и Том несут одинаковую ответственность за это.	Tom and Mary share the responsibility for it.
Вы знаете, что вы несете ответственность за это.	You know this is your responsibility.
Я беру на себя полную ответственность за это.	I take full responsibility for this.
Я знаю, что вы несёте за это ответственность.	I know you're responsible for this.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Общая безопасность предполагает общие обязательства.	Common security implies common commitment.
Нужна более глубокая общая цель.	A deeper shared purpose is needed.
Но общая картина остается блеклой.	But the overall picture remains fragile.
F. Общая шкала налогообложения персонала	F. Common scale of staff assessment
ii) общая карта соответствующего района	(ii) An overview map of the area in question
Общая деятельность Департамента общественной информации	General activities of the Department of Public Information
С. Общая шкала налогообложения персонала	C. Common scale of staff assessment
H. Общая шкала налогообложения персонала	H. Common scale of staff assessment
G. Общая шкала налогообложения персонала	G. Common scale of staff assessment
Общая структура таблицы событий midi	The general structure of a map file is
Какова общая численность населения Франции?	What's the total population of France?
В общежитии есть общая кухня.	There is a communal kitchen in the dormitory.

Display this page in English