Но такая точка зрения очень рискованна.	But such a view is risky.
Это обоснованная точка зрения.	This is a valid point of view.
Это моя точка зрения.	That's my point.
Это оригинальная точка зрения.	That's an original idea.
Но это наивная точка зрения.	But this is naive.
Это самая глубокая точка озера.	This is the lake's deepest point.
Точка!	Full stop!
Но это слишком упрощенная точка зрения.	But this view is simplistic.
Это всего лишь точка на экране.	It's just a blip on a screen.
Я знаю, что это непопулярная точка зрения.	I know this is an unpopular opinion.
Здесь очень сложно разглядеть землю. Это т.н. Бледно голубая точка . Земля подвешена в этом красном столбе света.	Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light.
Самая очевидная и неизбежная точка воспламенения это Косово.	The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo.
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.	This is ultimately a starting point for identity.
Антарктика точка невозврата	Antarctica s Point of No Return
Точка невозврата пройдена.	It has passed the point of no return.
Первому требованию удовлетворяют запятая (,), точка с запятой ( ), двоеточие ( ) и точка (.	In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading.
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.	A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Это была моя точка зрения с момента начала кризиса.	This has been my viewpoint since the crisis began.
Поворотная точка Восточной Азии	East Asia s Turning Point
Эта точка зрения подтвердилась.	That view has been vindicated.
Напомню, каждая точка человек.	So, again, every dot is a person.
Онлайновая точка продажи Lemon	Lemon Point of sale
Какова точка таяния льда?	What is the melting point of water?
Интуитивно данная точка зрения кажется верной, но так ли это?	This view seems intuitively correct, but is it?
Нужна там точка или нет мне это так по барабану!	I don't give a damn If I should dot in there.
Точка минус 0,5 это т.н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.	Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.
Его точка зрения была чёткой	His point of view on this was very clear.
У каждого своя точка зрения.	Everyone has their own point of view.
У всех своя точка зрения.	Everyone has their own point of view.
Точка и линия на плоскости.	Point and Line to Plane .
Это значит, что каждый ответ, данный респондентом на отдельный вопрос, это уже точка данных.	That is, each answer submitted by a respondent to a particular question is a datapoint.
Самая банальная точка зрения о глобальном потеплении это то, что планета нагревается.	The most obvious point about global warming is that the planet is heating up.
По мере продвижения к вершине графика вы видите, каждая точка это исследование.	And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.
Это очень, очень важно.	It's very, very important.
Это очень, очень важно.	This is very, very important.
Это очень, очень грустно.	That's very, very sad.
Вы пойдёте со мной и точка.	You'll go with me. Full stop!
В конце предложения должна стоять точка.	There needs to be a full stop at the end of a sentence.
В конце предложения должна быть точка.	There needs to be a full stop at the end of a sentence.
Точка A называется центром симметрии фигуры.	The opposite of symmetry is asymmetry.
Самая низкая точка уровень реки Потомак.	The lowest point is sea level at the Potomac River.
Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной.	... ... is not just a result of emotion or behavior.
Это очень здорово и это очень мощно.	It is very powerful. It is very exciting.
Это означает, что покупка австралийского доллара рассматривается как промежуточная точка инвестирования в Китай.	That means that buying the Australian dollar is seen as a proxy for investing in China.
Это очень, очень, очень важно , говорит она.	That is very, very, very important, she said.

Display this page in English