Перевод "это понятно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Это - перевод :

это - перевод :

This

это - перевод :

This is

это - перевод :

It is

это - перевод :

Is it

это - перевод :

That it

ключевые слова : Understood Understand Copy Understood Thing Good Mean Yeah Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это понятно?	Is this understandable?
Но это понятно.	But this is understandable.
Это изменение понятно.	That shift is understandable.
И это понятно.	That is natural.
Это уже понятно.	We already know this.
Это вполне понятно.	It's perfectly understandable.
Это вполне понятно.	That's completely understandable.
Это понятно и разумно.	That is intelligible and reasonable.
Все это было абсолютно понятно.	All of this was in fact perfectly understandable.
В определенной степени это понятно.	Up to a point, this is understandable.
Это понятно из самих слов.	And you get it from the words.
Это понятно, что он богат.	It is clear that he is rich.
Да это и ежу понятно.	It's as easy as falling off a log.
То, что это дешевый пиар это понятно.	Obviously, it is cheap PR.
понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать.	it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it.
Понятно.	BG
Понятно.	It makes sense.
Понятно?	Understand?
Это понятно, и необязательно вызвано незаконными мотивами.	Such temptations are understandable, and need not be animated by improper motives.
Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно.	So one half, one quarter, one fifth we're good at that.
Понятно, что это делает публику более осторожной.	This makes the public understandably more cautious.
Однако не всегда понятно, что это значит.	It is not always clear what that means.
Он иностранец, это понятно по его произношению.	He is a foreigner, as is evident from his accent.
Так, понятно.	Okay?
Всем понятно?	Does everybody understand?
А, понятно.	Oh, I got it.
Ежу понятно.	It's as easy as falling off a log.
Тайна это то, что не понятно. Например это настоящая тайна.	A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.
Здесь все понятно.	So far, so clear.
А, понятно, хорошо .	All right. Okay.
Понятно? Что делать?	You know? What do you do here?
И понятно почему.	And you see why. You see why.
Оно и понятно.	It's understandable.
Я понятно выражаюсь?	Am I making myself clear?
Я понятно выражаюсь?	Do I make myself clear?
Спасибо, теперь понятно.	Thanks, I understand now.
Ничего не понятно.	Don't understand a thing.
Я понятно выразился?	Have I made myself clear?
Я понятно выражаюсь?	Am I understood?
Понятно. Большое спасибо.	I understand. Thank you very much.
Их беспокойство понятно.	Their concern is understandable.
Он сказал понятно.	He said I see.
Он скажет понятно.	He will say I see.
Именно про это мои дети сказали бы ежу понятно .	That is what my children would call a no brainer.
Правда ведь, невероятно логично. Это очевидно и понятно любому.	I mean, incredibly logical. So obvious, anybody could get it.

Display this page in English