Это означает отказ от идеи расширения сети только общественных средств обслуживания.	This means rejecting the idea of expanding only the network of public facilities.
Это приветствие, которое означает одно плоские маисовые лепёшки будут только дорожать.	It s a cheer that means one thing tortillas are only going to get more expensive. Given what the candidates have said so far about Latin America, that s a trend unlikely to change.
Это означает, что большая часть истории протестов сохранилась только в интернете.	This means that a large slice of the protests' history is preserved only online.
Что это означает?	What does it all mean?
Это означает справедливость.	This means justice.
Это означает выборы.	This means elections.
Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза.	Here, the rule should be deem something essential only if the EU's four freedoms free movement of goods, services, people and capital will be seriously impaired without such a designation.
Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза.	Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.
Подумайте, что это означает.	Think about what this means.
И это означает конфликт.	And that means conflict.
Это имя означает свинья .	The meaning of her name is pig.
Что означает это слово?	What does this word mean?
Это, вероятно, означает войну.	This probably means war.
Что означает это слово?	What's the meaning of that word?
Что это вообще означает?	What does it actually mean?
Интересно, что это означает.	I wonder what that means.
Интересно, что это означает.	I wonder what it means.
Что это всё означает?	What does it all mean?
Что означает это предложение?	What's the meaning of this sentence?
Что это тогда означает?	Then what does it mean?
Что означает это выражение?	What does this expression mean?
Рост, однако, означает только выведение людей из бедности.	Growth, however, does only mean getting people out of poverty.
Для фермеров это означает самоубийство.	For farmers, it translates into suicide.
Это означает, что расхождение увеличивается.	This means that the divergence is widening.
Это означает, что ты армянин!	That means you are Ermeni!
Это предложение ничего не означает.	This sentence doesn't mean anything.
Что это, по сути, означает?	What does it actually mean?
Хочешь знать, что это означает?	Do you want to know what it means?
Ты осознаешь, что это означает?	Do you realize what this means?
Скажи мне, что это означает.	Tell me what this means.
Что это означает для Тома?	What does that mean for Tom?
Что это означает для Тома?	What does this mean for Tom?
Что это означает на практике?	What does that mean in practice?
Также это слог означает согласие.	This one syllable is the highest.
Жизнерадостное будущее означает не только хлеб, но и безопасность.	A viable future means security as well as bread.
Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век.	For the 10,000 bird species, there should only be one extinction in each century.
Это означает нечто более глубокое и четко очерченное. Это означает принятие Турции в состав Евросоюза.	It means something much deeper and well defined. It means Turkey s admission to the EU.
Только по той причине, что системные действия трудно подсчитать, это не означает, что они не реальны.	Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real.
Например, он немного замедленный . На самом деле это означает ... означает он тупой .	You know, he's a bit slow. It's actually synonymous with being stupid.
Это не означает, что я перестану делать это.	That doesn't mean that I will stop doing it.
Но это означает переопределение самого лечения.	But this implies a redefinition of treatment itself.
Означает ли это конец модели Рейнланда?	Does this mean the end of the Rhineland model?
Прежде всего, это означает необходимость реформ.	In the first instance, it does mean that reforms are necessary.
Но что это означает на практике?	But what does that mean in practice?
Однако это не означает окончание сепаратизма.	But that does not mean the end of separatism.

Display this page in English