Перевод "юбилейное издание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

издание - перевод :

Edition

Юбилейное издание - перевод :

Anniversary edition

юбилейное издание - перевод :

Commemorative edition

юбилейное издание - перевод :

Jubilee edition

ключевые слова : Edition Publication Collector Limited Published Anniversary Popes Commemorative 3000 Tsunami

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Юбилейное издание в 3 х книгах.	A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin.
В качестве дополнительных дорожек они были помещены в юбилейное издание альбома 1998 года.	They were not included in the original soundtrack album, but they appear on the 1998 CD reissue.
В 1994 году вышло юбилейное издание 10 Year Anniversary Edition , а в 2004 году Platinum Series .	Anniversary editions have included the 1994 10 Year Anniversary Edition the 2004 Platinum Series marking the Chrysler twentieth year of minivan production, the 2009 25th Anniversary Edition, and the 2014 30th Anniversary Edition.
quot Юбилейное заседание Генеральной Ассамблеи	quot Commemorative meeting of the General Assembly
Издание	Issue
Издание пятое.	Издание пятое.
Публицистическое издание.	Публицистическое издание.
Издание четвёртое.	Fourth Edition.
Второе издание.	O. Gogiashvili.
Издание T.H.E.M.	T.H.E.M.
Новое издание.	Новое издание.
b) Издание	(b) Issuance of
Специальное издание.	Special edition.
Кто нибудь купил предыдущее издание учебника? У нас пятое издание. Кто нибудь купил четвертое издание?	So you have to decide, now has anyone bought a used version of the fourth, well it's the fifth edition now, does anybody use a version of the fourth edition?
Карманное издание дешевле.	The pocket edition is cheaper.
Второе издание, дополненное.	Второе издание, дополненное.
Литературно энциклопедическое издание.	Литературно энциклопедическое издание.
Издание 1981 года.	I издание, 1971.
Издание The A.V.	The A.V.
Издание Chadwyck Healey.	Chadwyck Healey, 204 pp.
Нет, подарочное издание.	No, it's deluxe edition.
Периодические издания Update, ежеквартальное техническое издание бюллетень СОНТД, полугодовое издание для продажи.	Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication.
Скептик это ежеквартальное издание.	Skeptic is the quarterly publication.
Издание Newsweek Pakistan прокоментировало	Newsweek Pakistan commented
Этот словарь сокращённое издание.	This dictionary is an abridged edition.
Это сокращённое издание словаря.	This dictionary is an abridged edition.
Издание второе, дополненное Гл.	Издание второе, дополненное Гл.
Электронное издание www.armenia.ru, 2003.	Electronic publication www..ru, 2003.
Дифференциальные уравнения, Любое издание.	Differential Equations, S.O.S.
Коллекционное издание The O.C.	The O.C.
) (1 е издание, сокращ.	Tinbergen, N. (1953).
В издание House M.D.	House M.D.
) Könemann, 2006 (русское издание).	Singh, R., Radha P. (2006).
BD издание Angel Beats!	The Angel Beats!
Издание Amer Orchid Soc.	Amer Orchid Soc.
(Leipzig 1882).оцифрованное издание	(Leipzig und Wien 1892).
Сиэтл издание Библиотеки Вашингтона.	Seattle University of Washington Press.
Сиэтл издание Библиотеки Вашингтон.	Seattle University of Washington Press.
Издание вестника временно приостановлено.	The publication of the Newsletter has been temporarily suspended.
Скептик это ежеквартальное издание.	Skeptic is the quarterly publication.
Итак, пятое издание обновленное.	So basically, the fifth edition is updated.
Только не это издание.	Well, it's certainly not this one.
Хэнк, придержи утреннее издание.	Hold up the morning edition.
Вы можете купить предыдущее издание, четвертое, за 85, или последнее издание за 130.	So let's say you can buy the previous edition, the fourth edition, for 85 or the current edition for 130.
Комментируя юбилейное речное шоу и конный парад, историк Саймон Шама говорил на ВВС о маленьких лодках и больших идеях .	Commenting on the Jubilee s river pageant and horse parade, historian Simon Schama talked to the BBC about little boats and big ideas.

Display this page in English