Перевод "является высшим" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

является - перевод : является - перевод :
Is

является высшим - перевод :
ключевые слова : Higher Highest Education Supreme Priority Which Also Most Being

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Великий государственный хурал является высшим органом государственной власти, а высшим органом исполнительной власти в государстве является правительство.
The State Great Hural is the highest organ of State power and the highest executive organ of the State is the Government.
Парламент является высшим законодательным органом в Замбии.
Parliament is the supreme legislative authority in Zambia.
b) Высшим консультативно совещательным органом является парламент ЕАС.
(b) The supreme advisory and consultative body would be the EAU parliament.
2. Конференция Сторон является высшим органом настоящей Конвенции.
2. The Conference of the Parties is the supreme body of the Convention.
И для нашего высшего руководства он также является высшим судьей!
And for us our highest leader is also the highest judge. !
Высшим представительным и законодательным органом Республики Таджикистан является Маджлиси Оли (Парламент).
The highest representative legislative body of the Republic of Tajikistan is the Majlis i Oli (Parliament).
Высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом в Японии является парламент.
Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament.
Высшим органом судебной власти является Верховный суд, который состоит из девяти судей.
The Supreme Court is the highest judicial authority in Afghanistan, and is the court of last resort.
Конференция Сторон (The Conference of the Parties, COP) является высшим органом Конвенции.
Conference of the Parties The Conference of the Parties (COP) oversees the implementation of the Convention.
Он избирается общим собранием сроком на четыре года и является высшим должностным лицом Ассоциации.
He She is elected by the General Meeting for a term of four years and is the highest official of the Association.
Союз с шиитским Ираном высшим идеологическим врагом Королевства, обладающим амбициями регионального гегемона является абсолютно невозможным.
An alliance with Shia Iran the Kingdom s supreme ideological enemy, and one with regional hegemonic ambitions is out of the question.
Является высшим дивизионом Джей лиги (Японской Профессиональной Футбольной Лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии.
The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan.
Парламент Австралии, называемый также Парламентом Содружества или Федеральным парламентом, является высшим органом законодательной власти Австралии.
Legislative The Parliament of Australia, also known as the Commonwealth Parliament or Federal Parliament, is the legislative branch of the government of Australia.
Дже Кхемпо является высшим религиозным иерархом Бутана и главой Dratshang Lhentshog (Комиссии по делам монастырей).
The Je Khenpo is the highest religious official of Bhutan and head of the Dratshang Lhentshog (Monastic Affairs Commission).
Высшим органом Организации является Международный совет по тропической древесине, в который входят все участники Организации.
The highest authority of the Organization shall be the International Tropical Timber Council, which shall consist of all the members of the Organization.
Конституционный суд является высшим органом судебной власти по защите Конституции Кыргызской Республики (статья 82 Конституции).
The Constitutional Court is the highest body of judicial power for the protection of the Constitution of the Kyrgyz Republic (article 82 of the Constitution).
Высшим законодательным органом Словакии является 150 местный однопалатный Национальный Совет Словацкой Республики ( Národná Rada Slovenskej Republiky ).
Slovakia's highest legislative body is the 150 seat unicameral National Council of the Slovak Republic ( Národná rada Slovenskej republiky ).
Верховный суд Австралии является высшим в австралийском судебной иерархии и последней инстанцией апелляционного суда в Австралии.
Judicial The High Court of Australia is the supreme court in the Australian court hierarchy and the final court of appeal in Australia.
Они стали нашим высшим благом ,
This is what our summum bonum is.
Это видение нашло отражение в проекте резолюции, единодушно принятом Ассамблеей Африканского союза, которая является его высшим органом.
That vision was expressed in a draft resolution that was unanimously adopted by the Assembly of the African Union, which is its highest body.
Совет управляющих является высшим директивным органом, и каждое государство член представлено в нем Управляющим и заместителем Управляющего.
The Governing Council is the highest policymaking body and each Member State is represented by a Governor and Alternate Governor.
Великий государственный хурал Монголии является высшим органом государственной власти, и законодательная власть осуществляется исключительно Великим государственным хуралом.
The State Great Hural of Mongolia is the highest organ of State power and the legislative power shall be vested solely in the State Great Hural.
Жизнь любого человека бесценна, и право на жизнь, закрепленное в статье 6 Пакта, является высшим человеческим правом.
The value of life is immeasurable for any human being, and the right to life enshrined in article 6 of the Covenant is the supreme human right.
То, что иракское правительство обращается к Генеральной Ассамблее от имени страдающего народа Ирака, является высшим проявлением цинизма.
It is the height of cynicism for the Iraqi Government to appeal to the General Assembly on behalf of the suffering Iraqi people.
b) судья, назначаемый Высшим советом магистратуры
(b) A prosecutor appointed by the Supreme Council of the Judiciary
Это количество людей с высшим образованием.
Here's the number of people in higher education.
Премьер Лига Ливии (Libyan Premier League) является высшим футбольным дивизионом в Ливии и проводится Ливийской Федерацией по футболу.
The Libyan Premier League () is the highest division of the Libyan football league pyramid, organized by Libyan Football Federation.
Нидерланды децентрализованное унитарное государство, центральное правительство является высшим и делегирует определенные задачи более низким уровням власти по закону.
The Netherlands is a decentralized unitary state, which means that the central government is supreme and delegates certain tasks to lower levels of government by law.
Я хотел бы напомнить, что этот подход был единогласно принят Ассамблеей Африканского союза, которая является его высшим органом.
I should like to recall that that approach was adopted unanimously by the Assembly of the African Union, which is its supreme body.
Статья 11 Закона 4 2004 о судебной власти предусматривает, что Верховный суд является высшим судебным органом в Индонезии.
Article 11 of Law No. 4 2004 on Judicial Authority stipulates that the Supreme Court is the highest judicial authority in Indonesia.
Высшим форумом Конференции является Саммит глав государств и правительств, который обслуживается Иберо американским секретариатом со штаб квартирой в Мадриде.
The Summit of Heads of State and Government was the highest forum of the Conference, which was served by the Ibero American Secretariat with headquarters in Madrid.
Правительство является высшим органом исполнительной власти, в подчинении которого находится более 30 департаментов и несколько дипломатических представительств за рубежом.
The Government is the supreme executive authority, to which over 30 offices and several diplomatic missions abroad are subordinate.
В июне в Мехико Латиноамериканский совет, который является высшим органом Латиноамериканской экономической системы, провел свое двадцатое ежегодное очередное заседание.
The Latin American Council, which is the supreme body in the Latin American Economic System, held its twentieth annual regular meeting in Mexico City in June.
В соответствии с Конвенцией Конференция участников является высшим директивным органом, ответственным, в частности, за разработку критериев получения финансовой помощи.
Under the Convention, the Conference of the Parties was the supreme policy making body responsible, inter alia, for establishing eligibility criteria for financing.
Азиаты по своей природе послушны высшим властям.
Asians were naturally obedient to higher authority.
Однако нашим высшим приоритетом должны быть дети.
Children, however, must be our ultimate priority.
c) работник прокуратуры, назначаемый Высшим советом прокуратуры
(c) An official from the Public Prosecutor's Office appointed by the Supreme Council of the Public Prosecutor's Office
Заключительное коммюнике, принятое Высшим советом Совета сотрудничества
Final Communiqué adopted by the Supreme Council of the
Резолюция, принятая Высшим исламским советом 25 июля
Resolution adopted by the Supreme Islamic Council on
Конечно же, люди с приличным высшим образованием также важны для экономики страны, и здесь потеря некоторых европейских стран является существенной.
Of course, people with a decent tertiary education are also important for a country s economy, and here the loss of some European countries is substantial.
Английский является вторым языком многих не британских белых африканцев с высшим образованием в преимущественно не говорящих по английски африканских странах.
English is a second language of many non British white Africans with higher education in predominantly non English speaking African nations.
на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.)
Regarding them from their cushioned seats.
на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.)
On high thrones, watching.
на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.)
upon couches gazing.
на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.)
Reclining on couches, looking on.

 

Похожие Запросы : является высшим приоритетом - высшим руководством - править высшим - управление высшим - с высшим образованием - с высшим образованием - с высшим приоритетом - с высшим образованием - с высшим образованием - является предстоящее - является передовой - является привлекательным