Перевод "явные комментарии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

комментарии - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно же, есть явные ловушки.
There are obvious pitfalls, to be sure.
Комментарии
Next
Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства.
They provide explicit, detailed commitments.
Памела Мейер Хорошо, где же явные признаки лжи?
Pamela Meyer Okay, what were the telltale signs?
Посмотрите на комментарии.
But look at the individual responses.
Не добавляйте комментарии.
Don't add annotations.
Любые комментарии приветствуются.
Any comments are welcome.
Комментарии не нужны.
Comments are not needed.
Не читай комментарии.
Don't read the comments.
Не читайте комментарии.
Don't read the comments.
Не читай комментарии!
Don't read the comments!
Не читайте комментарии!
Don't read the comments!
Это явные (сознательные) воспоминания, предоставленные другое системой, гиппокампусом ( hippocampus ).
These are explicit (conscious) memories mediated by another system, the hippocampus .
И явные исключения из этого правила ничего не доказывают.
Nor are the apparent exceptions proof to the contrary.
Этому не требуются комментарии.
Enough said.
tupizza2 замечает в комментарии
tupizza2 notes in comments
Есть и другие комментарии
There are some other comments
Почему продолжают удалять комментарии?
Why keep deleting comments?
Он отказался давать комментарии.
He declined to comment.
Она отказалась давать комментарии.
She declined to comment.
Кто пишет эти комментарии?
Who is writing these comments?
Том отказался давать комментарии.
Tom declined to comment.
Том отказался давать комментарии.
Tom refused to comment.
Спасибо вам за комментарии.
Thanks for your comments.
Спасибо тебе за комментарии.
Thanks for your comments.
Мне надоели твои комментарии.
I'm tired of your comments.
Мне надоели ваши комментарии.
I'm tired of your comments.
Ваши комментарии были неуместны.
Your comments were inappropriate.
Я ценю ваши комментарии.
I appreciate your comments.
Твои комментарии рассмешили Тома.
Your comments made Tom laugh.
Ваши комментарии рассмешили Тома.
Your comments made Tom laugh.
Я прочёл все комментарии.
I've read all the comments.
Тем временем, глобальное сообщество обходит вниманием явные признаки грядущего геноцида.
The signs of a foreseeable genocide are present at a moment when little support is available from the international community on the ground.
Вопросы, ответы комментарии были интересны.
The questions, responses comments were interesting.
Ниже приводятся особенно одиозные комментарии
Here is a particularly odious gem
Например, в одном комментарии говорится
For example, one comment says
Комментарии Путина вызвали многочисленные размышления.
Ormushev's comments were subsequently the cause of much speculation.
Кроме репортажей они пишут комментарии.
Apart from reports, they also write commentaries.
Я ещё не читал комментарии.
I haven't read the comments yet.
Я ещё не читала комментарии.
I haven't read the comments yet.
Комментарии Тома мне показались интересными.
I found Tom's comments interesting.
Но есть ли в действительности в Ираке явные симптомы шиитского заговора?
But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme?
Вот Тора. Всё остальное лишь комментарии .
That is the Torah and everything else is only commentary.
Замечательными были и комментарии к нему
Comments to it were also remarkable
Приведем некоторые комментарии к этому происшествию.
Among the more pertinent comments

 

Похожие Запросы : явные дефекты - явные переменные - явные меры - явные данные - явные слова - явные аукционы - явные изображения - явные потребности - явные признаки - явные связи - явные правила - явные признаки - явные условия - явные обязательства