Перевод "ядерная ответственность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ответственность - перевод :

Given responsibility

ответственность - перевод :

Liability

ответственность - перевод :

Responsible

ключевые слова : Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions Nuclear Warhead Bomb Missile Rocket

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ядерная иллюзия	The Nuclear Illusion
Ядерная Южная Корея?	A Nuclear South Korea?
Ядерная ложь Ирана	Iran s Nuclear Lies
Ядерная программа Обамы	Obama s Nuclear Agenda
Новая ядерная угроза	The New Nuclear Risk
Иранская ядерная угроза становится глобальной	The Iranian Nuclear Threat Goes Global
Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия?	Debate Does the world need nuclear energy?
Ядерная война приведёт к уничтожению человечества.	A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Если разразится ядерная война, человечество погибнет.	If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
Ядерная энергия используется для выработки электричества.	Nuclear power is used to generate electricity.
Они боятся, что разразится ядерная война.	They are afraid that nuclear war will break out.
Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем.	But nuclear attack carries its own heavy burden.
Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было	The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб.	Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло.	If nuclear war broke out, mankind would perish.
Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы.	RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g.
В их центре находится Иран и его ядерная программа.	At their core lie Iran and its nuclear program.
Что случится с нашими детьми, если начнётся ядерная война?	What will happen to our children if nuclear war breaks out?
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание.	Nuclear power is another area requiring attention.
Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем.	Moreover, its nuclear program is under strict civilian control.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
Ядерная безопасность это проблема глобальных масштабов, а значит необходимы глобальные действия.	Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.
В то же время, ядерная угроза не является такой уж серьезной.	At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger.
Израиль, единственная ядерная держава Ближнего Востока, хочет сохранить свою стратегическую монополию.	Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.

Display this page in English