Перевод "ядерная энергия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Ядерная энергия используется для выработки электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание. | Nuclear power is another area requiring attention. |
| Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна. | Solar power is plentiful but not cheap. Nuclear power is plentiful but not safe. |
| Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов. | Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste. |
| Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия. | One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy. |
| Уже в 1973 году правительство Соединенных Штатов понимало, что Ирану будет нужна ядерная энергия. | As long ago as 1973, the US government itself saw that Iran would need nuclear power. |
| Дебаты по поводу такого утверждения Сегодня миру нужна ядерная энергия . Верно оно или нет? | The debate is over the proposition What the world needs now is nuclear energy. True or false? |
| Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб. | Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs. |
| Солнце, ветер, ядерная энергия все свободные от выбросов углекислого газа могут питать энергетическую сеть, которая будет подзаряжать батареи. | Solar, wind, or nuclear power all free of CO2 emissions can feed the power grid that will recharge the batteries. |
| Ядерная иллюзия | The Nuclear Illusion |
| Он позволил бы каждой стране сосредоточиться на собственном видении будущих энергетических потребностей, будь то возобновляемые источники энергии, ядерная энергия, термоядерная энергия, захоронение углерода или поиск новых и более экзотических возможностей. | It would let each country focus on its own future vision of energy needs, whether that means concentrating on renewable sources, nuclear energy, fusion, carbon storage, or searching for new and more exotic opportunities. |
| Ядерная Южная Корея? | A Nuclear South Korea? |
| Ядерная ложь Ирана | Iran s Nuclear Lies |
| Ядерная программа Обамы | Obama s Nuclear Agenda |
| Новая ядерная угроза | The New Nuclear Risk |
| Отключения энергия. | Blackouts. |
| Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой первичной энергии. | Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy. |
| Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой пер ичной энергии. | Nuclear power, both fission based and fusion based, is yet another possibility for vast, reliable, secure, and environmentally safe primary energy. |
| Устойчивая энергия сегодня | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
| Энергия и экосистема | The distinction is crucial. Energy Ecosystem |
| Ярость это энергия. | Anger is an energy. |
| Атомная энергия безопасна. | Nuclear power is safe. |
| Ядерная энергия сравнительно дешевая и может производиться в необходимых количествах, но представляет огромную опасность в условиях растущего распространения материалов, использующихся для создания ядерного оружия. | Nuclear power is relatively cheap, and could be plentiful, but poses huge dangers for increased proliferation of nuclear weapons materials. |
| Иранская ядерная угроза становится глобальной | The Iranian Nuclear Threat Goes Global |
| Действительно, недорогая солнечная энергия, основанные на угле технологии с нулевым выбросом парниковых газов в атмосферу, а также безопасная и надежная ядерная технология имеют огромный потенциал. | Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power. Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. |
| Существует также озабоченность, что ядерный Ренессанс принимает угрожающие размеры, так как ядерная энергия рассматривается как источник чистой энергии во время усиливающихся попыток противостоять климатическим изменениям. | There are also concerns that a nuclear renaissance is looming, with nuclear energy seen as a clean energy alternative at a time of intensifying efforts to combat climate change. |
| Действительно, недорогая солнечная энергия, основанные на угле технологии с нулевым выбросом парниковых газов в атмосферу, а также безопасная и надежная ядерная технология имеют огромный потенциал. | Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power. |
| у него кончается энергия. | He's running out of energy. |
| Но какая именно энергия? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| Вся моя энергия угасла. | All my energy has ebbed away. |
| Солнечная энергия экологически чистая. | Solar power is environmentally friendly. |
| Ядерная энергия, еще один важный источник энергии нулевого углерода, ей также понадобится сыграть большую роль в будущем, что предполагает необходимость укрепления доверия общественности к ее безопасности. | Nuclear power, another important source of zero carbon energy, will also need to play a big role in the future, implying the need to bolster public confidence in its safety. |
| Ядерная война приведёт к уничтожению человечества. | A nuclear war will bring about the destruction of mankind. |
| Если разразится ядерная война, человечество погибнет. | If a nuclear war were to break out, mankind would perish. |
| Они боятся, что разразится ядерная война. | They are afraid that nuclear war will break out. |
| d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению возобновляемых источников энергии, таких, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия | (d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal |
| d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия | (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
| d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия | (d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
| Стивен Коули синтез энергия будущего | Steven Cowley Fusion is energy's future |
| Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду. | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
| Атомная энергия дорога и опасна. | The atomic energy is expensive and dangerous. |
| Солнечная энергия становится всё дешевле. | Solar power is becoming increasingly cheaper. |
| Возобновляемая энергия всё время дешевеет. | Renewable energy is getting cheaper all the time. |
Похожие Запросы : ядерная безопасность - ядерная радиация - ядерная ракета - ядерная боеголовка - ядерная программа - ядерная транслокация - ядерная трансплантация - ядерная реакция - ядерная оболочка - ядерная химия - ядерная установка - ядерная бомба - ядерная ответственность - ядерная бомба
