Перевод "ядерной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ядерной - перевод :

ключевые слова : Nuclear Nuclear Warhead Iran Missile

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перезагрузка ядерной безопасности	Rebooting Nuclear Security
Уменьшение ядерной опасности	Reducing nuclear danger
Переоценка иранской ядерной угрозы	Re Thinking the Iranian Nuclear Threat
Я был против ядерной энергетики,	I used to be against nuclear power.
57 84. Уменьшение ядерной опасности	57 84. Reducing nuclear danger
58 47. Уменьшение ядерной опасности	58 47. Reducing nuclear danger
59 79. Уменьшение ядерной опасности	59 79. Reducing nuclear danger
60 79. Уменьшение ядерной опасности	60 79. Reducing nuclear danger
61 85. Уменьшение ядерной опасности	61 85. Reducing nuclear danger
62 32. Уменьшение ядерной опасности	62 32. Reducing nuclear danger
Торий новая надежда ядерной энергетики?	Thorium the new hope of nuclear power?
Лучший способ уменьшения ядерной опасности	A Better Way to Reduce Nuclear Risks
Саммит по ядерной безопасности играет существенную роль в соединении двух берегов ядерной политики Обамы.	The Nuclear Security Summit plays an essential role in linking both strands of Obama s nuclear policies.
Соглашение касается только ядерной программы Ирана.	The agreement is only about Iran s nuclear activities.
Русский ученый помогал иранской ядерной программе	A Russian scientist has assisted an Iranian nuclear programme
Мы, иранцы, не хотим ядерной бомбы!	We, Iranians, do not want a nuclear bomb!
Уран используется в производстве ядерной энергии.	Uranium is used in the production of nuclear power.
Мы живём в век ядерной энергии.	We are living in the age of nuclear power.
Япония единственная страна, подвергшаяся ядерной бомбардировке.	Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
Мы живём в век ядерной энергии.	We are living in the atomic age.
Эпоха ядерной энергетики ещё не окончилась.	The age of nuclear power is not yet over.
Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей.	A second option is living with a nuclear North Korea. The danger is less that North Korea might use nuclear weapons (although it might) than that it might sell them.
Американо иранский спор не ограничивается ядерной проблемой.	The US Iranian dispute is not limited to the nuclear issue.
Вторая альтернатива жить с ядерной Северной Кореей.	A second option is living with a nuclear North Korea.
Израиль считает Иран своей потенциальной ядерной угрозой.	Israel considers Iran a potential nuclear threat to its existence.
Мы должны любой ценой избежать ядерной войны.	We have to avoid the nuclear war by all means.
Вопрос в том, как избежать ядерной войны.	The question is how to avoid nuclear war.
приветствуя созыв в ходе сорок шестой очередной сессии Генеральной конференции Агентства пятого научного форума по ядерной энергетике управлению циклом долговечности по правильному использованию знаний в ядерной области и по ядерной безопасности,	Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power life cycle management managing nuclear knowledge and nuclear security,
Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.	A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются.	Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.
Примером может стать вопрос защиты ядерной ракетной обороны.	A case in point is the issue of National Missile Defense.
Казалось, что мир стоит на пороге ядерной катастрофы.	The world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe.
Переговоры по ядерной программе сделали Обаму шиитом! фильм	In response to the al Lahibi conspiracy, one Iranian Twitter user joked that the nuclear negotiations were turning Obama into a Shia. Nuclear negotiations with Iran have made Obama into a Shia! film
Карибский кризис поставил мир на грань ядерной войны.	The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
Есть доказательства, что террористические группы пытались приобрести материал, необходимый для создания взрывного устройства с ядерной начинкой или грязной ядерной бомбы.	There is evidence that terrorist groups have tried to acquire the material needed to construct a crude nuclear explosive device, or a dirty bomb.
МЕЛЬБУРН. Действительно ли Иран настойчиво стремится стать ядерной державой?	MELBOURNE Is Iran really hell bent on becoming a nuclear armed state?
Более того, контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны	Indeed, the outlines of this new nuclear age are already visible
Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности.	We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
9 марта съезд против ядерной энергии в городе Тайбэй.	March 9 anti nuclear rally in Taipei city.
Активисты, выступающие против использования ядерной энергии, приготовили две стратегии.	Anti nuclear activists are prepared with two strategies.
И трудно представить, что сегодняшнее правительство Израиля будет бездействовать, в то время как Иран будет становиться ядерной державой (или почти ядерной державой).	And it is difficult to imagine that Israel s current government will stand by idly while Iran becomes a nuclear power (or a nuclear quasi power).
В следующем марте Обама будет принимать глобальный саммит по ядерной безопасности с целью разработки новых средств борьбы с ядерной контрабандой и терроризмом.	Next March, Obama will host a Global Nuclear Security Summit with the aim of developing new means to combat nuclear smuggling and terrorism.
В следующем марте Обама будет принимать глобальный саммит по ядерной безопасности с целью разработки новых средств б рьбы с ядерной контрабандой и терроризмом.	Next March, Obama will host a Global Nuclear Security Summit with the aim of developing new means to combat nuclear smuggling and terrorism.
В ответ на явную пассивность господина Ма по вопросу ядерной энергетики, гражданское общество изучает различные пути превращения Тайваня в территорию без ядерной энергии.	In response to Ma's inertia with regard to nuclear energy, civil society is exploring various paths toward building a nuclear free Taiwan.
А ослабленный Хаменеи скорее пойдёт на компромисс по ядерной проблеме.	And a weakened Khamenei is more likely to compromise on the nuclear front.

Display this page in English