Перевод "ядро еврозоны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ядро - перевод : ядро - перевод : ядро - перевод :
ключевые слова : Core Nucleus Cannonball Core Kernel

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но теперь он проникает в ядро еврозоны.
But now it is permeating the eurozone s core.
И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны.
And that paradox is now affecting even the core.
ядро
kernel
И спад на периферии Еврозоны неотвратимо углубляется и перемещается в ее ядро, а именно во Францию и Германию.
And, inevitably, the recession on the eurozone s periphery is deepening and moving to the core, namely France and Germany.
На самом деле, жесткая экономия распространяется и на ядро еврозоны, США и другие развитые страны (за исключением Японии).
But fiscal austerity will envelop most advanced economies this year, rather than just the eurozone periphery and the United Kingdom.
На самом деле, жесткая экономия распространяется и на ядро еврозоны, США и другие развитые страны (за исключением Японии).
Indeed, austerity is spreading to the core of the eurozone, the United States, and other advanced economies (with the exception of Japan).
Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.
The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
Ввод Великобритании в ядро Европы
Bringing the UK to Europe s Core
Ядро Европы не является самоцелью.
A European hard core is not an end in itself.
Ядро на цепи Европы Германия
Europe s German Ball and Chain
У ОС Linux монолитное ядро.
The Linux kernel is monolithic.
Это на самом деле ядро капитализма.
It's really at the core of capitalism.
Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1.
Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1.
И теперь, благодаря Договору о финансовой стабильности, даже ядро Еврозоны будет вынуждено пойти на введение строгих уже на начальном этапе мер кризисной экономии.
Moreover, as the recession deepens, resulting in even wider fiscal deficits, another round of austerity will be needed. And now, thanks to the fiscal compact, even the eurozone s core will be forced into front loaded recessionary austerity.
Немецкие чиновники теперь понимают, что, учитывая обширные торговые и финансовые связи, беспорядочность еврозоны отрицательно влияет не только на периферию, но и на ядро.
German officials now understand that, given extensive trade and financial links, a disorderly eurozone hurts not just the periphery but the core.
И теперь, благодаря Договору о финансовой стабильности, даже ядро Еврозоны будет вынуждено пойти на введение строгих уже на начальном этапе мер кризисной экономии.
And now, thanks to the fiscal compact, even the eurozone s core will be forced into front loaded recessionary austerity.
В частности, Греция, Португалия, Испания и Италия по прежнему остаются в зоне риска, в то время как усталость от спасительных мер пронизывает ядро еврозоны.
Specifically, Greece, Portugal, Spain, and Italy are still at risk, while bailout fatigue pervades the eurozone core.
Щит и меч или ядро на цепи?
A sword and shield or a ball and chain?
К несчастью, Германия и ЕЦБ против такой альтернативы из за перспективы временного периода несколько большей инфляции в странах, составляющих ядро еврозоны, по отношению к периферии.
Unfortunately, Germany and the ECB oppose this option, owing to the prospect of a temporary dose of modestly higher inflation in the core relative to the periphery.
Реструктуризация еврозоны.
Rebalancing the Eurozone
Демократизация Еврозоны
Demokratisasi di Eurozone
Как надзиратель еврозоны может базироваться за пределами еврозоны?
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?
Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля.
Earth has a core of molten iron nickel.
Лондон против Еврозоны
London vs. the Eurozone
Состояние дефолта еврозоны
The Euro Zone s Default Position
Отложенная расплата еврозоны
The Eurozone s Delayed Reckoning
Ложное Восстановление Еврозоны
The Eurozone s False Recovery
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии.
This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania.
Стратегия выживания для еврозоны
A Survival Strategy for the Eurozone
Показатели еврозоны еще хуже.
Indicators for the eurozone are even worse.
Облигации Брейди для еврозоны
Brady Bonds For the Eurozone
МВФ и наглость еврозоны
Eurozone Chutzpah and the IMF
Ложное обещание бюджета еврозоны
The False Promise of a Eurozone Budget
Последняя линия обороны еврозоны
The Eurozone s Last Stand
Головоломка Мински для еврозоны
The Eurozone s Minsky Conundrum
Поддержка для неустойчивой еврозоны
Sustaining the Unsustainable Eurozone
Дальнейшим развитием семейства настольных Pentium III стало 180 нм ядро Coppermine, а последним ядром, использованным в процессорах семейства Pentium III, стало 130 нм ядро Tualatin.
The Pentium III was eventually superseded by the Pentium 4, but its Tualatin core also served as the basis for the Pentium M CPUs, which used many ideas from the P6 microarchitecture.
Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию.
So, if countries in the eurozone s periphery are forced to undertake fiscal austerity, countries able to provide short term stimulus should do so and postpone their own austerity efforts.
Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию.
These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan.
Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников.
Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders.
Рейн предложил группе создать ядро международного профессионального сообщества в области парапсихологии.
Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology.
Имеется второе решение выход Германии из еврозоны или разделение еврозоны на два региона.
There is a second solution the exit of Germany from the eurozone or the division of the eurozone into two sub regions.
Обратно к пропасти для Еврозоны?
Back to the Brink for the Eurozone?

 

Похожие Запросы : члены еврозоны - государства еврозоны - банки еврозоны - экономика еврозоны - страны еврозоны - Экономика еврозоны - воздействие еврозоны - восстановление еврозоны - ядро - ядро - ядро - ядро - ядро