Перевод "банки еврозоны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Banks Cans Jars Robbing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потери, которые понесут банки еврозоны, будут приемлемы, если банки будут правильно и агрессивно рекапитализированы.	Losses that eurozone banks would suffer would be manageable if the banks were properly and aggressively recapitalized.
Широта охвата. Новая европейская система надзора будет охватывать все банки еврозоны.	Broad coverage All banks in the eurozone will be covered by the new European supervisory system.
В отличие от этого банки еврозоны почти остановили свое развитие по обоим этим индикаторам.	By contrast, eurozone banks have almost stood still on both indicators.
В отличи от этого банки еврозоны почти остановили свое развитие по обоим этим индикаторам.	By contrast, eurozone banks have almost stood still on both indicators.
Многие банки еврозоны с момента начала финансового кризиса сделали гораздо меньше успехов в укреплении своей достаточности капитала и ликвидности, чем добились американские и британские банки.	Many eurozone banks have made far less progress in strengthening their capital adequacy and liquidity than have American and British banks since the financial crisis erupted.
Греческие банки будут оттеснены к точке банкротства, что сделает затраты на спасение Греции и еврозоны непомерно высокими.	Greece s banks will be pushed to the point of failure, making the costs of saving Greece and the eurozone prohibitively high.
Реструктуризация еврозоны.	Rebalancing the Eurozone
Демократизация Еврозоны	Demokratisasi di Eurozone
Как надзиратель еврозоны может базироваться за пределами еврозоны?	How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?
Банки грабят людей, а люди грабят банки.	The banks rob people, and people rob the banks.
Вне зависимости от действий Греции, банки еврозоны должны быть быстро рекапитализированы, что потребует принятия новой общеевропейской программы прямых вливаний капитала.	Regardless of what Greece does, eurozone banks now need to be rapidly recapitalized, which requires a new EU wide program of direct capital injections.
Такие банки	These banks are
Банки закрыты.	The banks are closed.
Консервные банки.	and ca.).
Лондон против Еврозоны	London vs. the Eurozone
Состояние дефолта еврозоны	The Euro Zone s Default Position
Отложенная расплата еврозоны	The Eurozone s Delayed Reckoning
Ложное Восстановление Еврозоны	The Eurozone s False Recovery
И, поскольку банки еврозоны держат основную часть своих активов в форме государственных облигаций еврозоны, кризис суверенного долга стал потенциальным банковским кризисом, усугубляемым другими убытками банков, например, связанными с падением цен на жилье в Испании.	And, because eurozone banks hold a substantial part of their assets in the form of eurozone sovereign bonds, the sovereign debt crisis became a potential banking crisis, worsened by banks other losses, owing, for example, to the collapse of housing prices in Spain.
Зомби банки ЕС	Europe s Zombie Banks
Банки сегодня закрыты.	The banks are closed today.
Стратегия выживания для еврозоны	A Survival Strategy for the Eurozone
Показатели еврозоны еще хуже.	Indicators for the eurozone are even worse.
Облигации Брейди для еврозоны	Brady Bonds For the Eurozone
МВФ и наглость еврозоны	Eurozone Chutzpah and the IMF
Ложное обещание бюджета еврозоны	The False Promise of a Eurozone Budget
Последняя линия обороны еврозоны	The Eurozone s Last Stand
Головоломка Мински для еврозоны	The Eurozone s Minsky Conundrum
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Потому что многочисленные банки составляют большой объем всего государственного долга еврозоны, то результаты будут значительно зависеть от того, как ЕЦБ оценивает суверенный риск.	Because many banks hold a large volume of eurozone government debt, the results will depend very much on how the ECB assesses sovereign risk.
Имеется второе решение выход Германии из еврозоны или разделение еврозоны на два региона.	There is a second solution the exit of Germany from the eurozone or the division of the eurozone into two sub regions.
Великобритания национализирует свои банки.	Britain nationalizes its banks.
Затем последовали банки Японии.	Japan s banks followed suit.
Классический пример Центральные банки.	Central banks are the classic example.
Иностранные банки сокращают кредитование.	Foreign banks are cutting credit.
Банки, которые съели экономику	The Banks that Ate the Economy
А на это банки.	'We have got banks for such cases.'
Но банки идут вперед.	But the banks are forging ahead.
Банки открываются в девять.	Banks open at nine o'clock.
Банки закрыли свои двери.	Banks closed their doors.
Банки сегодня не работают.	The banks are closed today.
Швейцарские банки весьма скрытны.	Swiss banks are very secretive.
Банки в воскресенье закрыты.	The banks are closed Sunday.
Обратно к пропасти для Еврозоны?	Back to the Brink for the Eurozone?
Греции необходимо выйти из еврозоны	Greece Must Exit

Display this page in English