Перевод "страны еврозоны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

страны еврозоны - перевод :

страны - перевод :

ключевые слова : Countries Nation Land Country

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

СТРАНЫ ЧЛЕНЫ ЕВРОЗОНЫ	United States
Страны члены еврозоны	UNITED KINGDOM
Словения в основном экспортирует в страны еврозоны.	Slovenia mainly exports to countries of the eurozone.
Таким образом, Германия и основные страны еврозоны значительно увеличили привлечение ресурсов ЕЦБ для официального финансирования пострадавших членов еврозоны.	Thus, Germany and the eurozone core have increasingly outsourced official financing of the eurozone s distressed members to the ECB. If Italy and Spain are illiquid but solvent, and large scale financing provides enough time for austerity and economic reforms to restore debt sustainability, competitiveness, and growth, the current strategy will work and the eurozone will survive.
Таким образом, Германия и основные страны еврозоны значительно увеличили привлечение ресурсов ЕЦБ для официального финансирования пострадавших членов еврозоны.	Thus, Germany and the eurozone core have increasingly outsourced official financing of the eurozone s distressed members to the ECB.
И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны.	And that paradox is now affecting even the core.
Другие страны еврозоны не так конкурентоспособны, как Германия при сегодняшнем обменном курсе.	The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate.
У нас есть как страны как внутри, так и за пределами Еврозоны.	We have both countries inside and outside the Eurozone.
Но три страны, с показателями которых страны кандидаты должны будут сравнивать собственные показатели, могут находиться за пределами еврозоны.	A eurozone candidate's inflation must not be more than 1.5 percentage points above the average of the three best performing EU states for one year. But the three countries that prospective members can be compared to may be outside the eurozone.
Но три страны, с показателями которых страны кандидаты должны будут сравнивать собственные показатели, могут находиться за пределами еврозоны.	But the three countries that prospective members can be compared to may be outside the eurozone.
Второй все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.	Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.
Как надзиратель еврозоны может базироваться за пределами еврозоны?	How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?
Со временем страны еврозоны неизбежно были бы вынуждены рефинансировать большую часть государственного долга Греции.	Over time, the eurozone countries would inevitably have to refinance most of Greece s public debt.
Вернемся в 2010 год, страны кредиторы были обеспокоены вредным влиянием на остальную часть еврозоны.	Back in 2010, creditor countries were concerned about contagion to the rest of the eurozone.
Реструктуризация еврозоны.	Rebalancing the Eurozone
Демократизация Еврозоны	Demokratisasi di Eurozone
ЭКОНОМИКА ЕВРОЗОНЫ	THE EURO AREA ECONOMY
РАСШИРЕНИЕ ЕВРОЗОНЫ	THE EVOLUTION OF THE EURO AREA
И поэтому обе страны могли бы спонсировать необходимый компромисс между сильными и слабыми странами еврозоны.	Both could therefore sponsor the indispensable compromise between the eurozone s stronger and weaker countries.
Тем временем стержневые страны еврозоны (Германия, Нидерланды, Австрия и Франция) являлись основными производителями еврозоны и тратили меньше, чем был их доход, что увеличивало профицит их текущего счета.	Meanwhile, the eurozone core (Germany, the Netherlands, Austria, and France) comprised the producers of first and last resort, spending below their incomes and running ever larger current account surpluses.
Лондон против Еврозоны	London vs. the Eurozone
Состояние дефолта еврозоны	The Euro Zone s Default Position
Отложенная расплата еврозоны	The Eurozone s Delayed Reckoning
Ложное Восстановление Еврозоны	The Eurozone s False Recovery
При реструктуризации долга северные страны еврозоны (включая Францию) увидят, как сотни миллиардов евро превращаются в дым.	In a debt restructuring, the northern eurozone countries (including France) will see hundreds of billions of euros go up in smoke.
Действительно, все страны члены еврозоны в настоящее время переживают период слабого экономического роста, если не рецессии.	The love has been very tough indeed, generating rapid economic contraction, massive unemployment (upwards of 50 among young people), and continued fiscal deterioration, owing to rising debt service costs. Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.
Первым шагом в этом процессе, вероятно, будет разделение еврозоны на подобласти, включающие страны относительно равной устойчивости.	The first step in such a process would probably be the eurozone s division into sub areas, comprising countries of relatively equal resilience.
Фискальные трансферы, для которых страны еврозоны обязуются предоставлять средства для их проблемных коллег, также могут сработать.	Fiscal transfers, whereby eurozone countries commit to provide funds to their distressed counterparts, could also work.
Во вторых, страны еврозоны уступили часть функций надзора над своими банками ради повышения общей стабильности системы.	Second, member states relinquished some control over their banks, in order to boost the system s overall stability.
Действительно, все страны члены еврозоны в настоящее время переживают период слабого экономического роста, если не рецессии.	Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.
Неудивительно, что рабочие уезжают из кризисных стран еврозоны, но не обязательно в более сильные северные страны.	Not surprisingly, workers are leaving the eurozone s crisis countries, but not necessarily for its stronger northern region.
После появления евро средиземноморские страны члены еврозоны наслаждались бумом займов, одновременно спекулируя на низких процентных ставках Германии.	After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates.
В частности, лидеры еврозоны должны начать механизм фискальных трансфертов из экономически сильных стран в экономически слабые страны.	Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies.
Страны на периферии еврозоны, где кредиты все еще могут быть недостаточными, составляют менее одной четвертой экономики Европы.	The countries on the eurozone periphery, where credit might still be scarce, account for less than one quarter of Europe s economy.
Меркель сейчас должна сделать шаг к спасению Греции, как части еврозоны это означает, ослабление долгового бремени страны.	Merkel now must step in to save Greece as part of the eurozone and that means easing the country s debt burden.
Стратегия выживания для еврозоны	A Survival Strategy for the Eurozone
Показатели еврозоны еще хуже.	Indicators for the eurozone are even worse.
Облигации Брейди для еврозоны	Brady Bonds For the Eurozone
МВФ и наглость еврозоны	Eurozone Chutzpah and the IMF
Ложное обещание бюджета еврозоны	The False Promise of a Eurozone Budget
Последняя линия обороны еврозоны	The Eurozone s Last Stand
Головоломка Мински для еврозоны	The Eurozone s Minsky Conundrum
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
В более широком Европейском союзе такие страны, как Великобритания и Венгрия, в такой же степени подвержены структурным недостаткам, как и некоторые периферийные страны еврозоны.	In the wider European Union, countries like the United Kingdom or Hungary are as much afflicted by structural deficiencies as some peripheral eurozone countries are.
Имеется второе решение выход Германии из еврозоны или разделение еврозоны на два региона.	There is a second solution the exit of Germany from the eurozone or the division of the eurozone into two sub regions.

Display this page in English