Перевод "яркая индивидуальность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

индивидуальность - перевод :

ключевые слова : Personality Individuality Identity Individual Character Bright Colorful Vibrant Brightest Shiny

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Луна яркая.	The moon is bright.
Исламистская индивидуальность	The Islamist Identity
Луна такая яркая.	The moon's so bright.
Комната очень яркая.	The room is very bright.
Луна была яркая.	The moon was bright.
Та звёздочка самая яркая.	That small star is brightest.
Солнце самая яркая звезда.	The sun is the brightest star.
У Тома яркая фантазия.	Tom has a vivid imagination.
Солнце самая яркая звезда.	The sun is the most brilliant star.
Луна сегодня очень яркая.	The moon is very bright tonight.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность,	Every chimpanzee has his or her own personality.
Во первых, он представляет его индивидуальность.	First, it represented his identity.
Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
Звезда такая яркая, что видна невооруженным глазом.	The star is so bright as to be seen with the naked eye.
2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
Итак, Он говорит, Ты должен отложить свою индивидуальность.	So, He's saying, You're going to lay down your identity.
Существует яркая звезда, называется Денеб Альфа Лебедя . Найдём Денеб.	And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb.
Яркая белая стена длиной во всю улицу закрывает обзор.	A bright white wall running the length of the street obscures the full view.
Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.	The star is so bright that it can be seen with the naked eye.
Преследование узких и специфических интересов наиболее яркая особенность синдрома.	Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS.
Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.	Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.
Но, самое главное, неравенство в Америке подрывает ее ценности и индивидуальность.	But, most importantly, America s inequality is undermining its values and identity.
Индуисты разделяются на два лагеря люди, верящие в то, что достигнувший мокши не теряет свою индивидуальность, и те, кто верит, что достигнувший мокши теряет свою индивидуальность.	Hindus form two camps those people that believe that one does not lose one's individuality at moksha and those people that believe that one does lose one's individuality at moksha.
Собственно вот эти мои тормоза яркая иллюстрация того, почему русским все равно .	Personally speaking, what s kept me from paying more attention illustrates quite well why Russians don t care about this story.
В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими.	So today s public debates have a somewhat surreal character, because the programs on which the candidates will stake their campaigns are still not developed.
Что в твоей руке? У тебя есть индивидуальность, есть доход, есть влияние.	What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
Этот маленький крест включает духовные дары, сердце, способности, индивидуальность и разный опыт.	This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
Вот она мечта. Ее индивидуальность, выраженная в ее линии горизонта. Ее непреклонность.	This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими.	In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive.
В этой звездной туманности находится самая яркая группа новых звезд нашего Млечного пути.	This star nebula is home to the brightest group of young stars in our Milky Way.
Три Прибалтийские государства и Словения также хотят закрепить свою недавно возрожденную национальную индивидуальность.	The three Baltic states and Slovenia also want to entrench their recently revived national identities.
они влияют на нашу индивидуальность и меняют эмоции они меняют нас как людей.	They take our identity and change our emotions and change who we are as people.
h) уважение развивающихся способностей детей инвалидов и уважение права детей инвалидов сохранять свою индивидуальность.	(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
Потому что в Венесуэле красота симптом чего то более тяжкого восприятия личности, уничтожающего индивидуальность.	Because in Venezuela beauty is a symptom of something harder to bear a perception about identity that destroys individuality.
Одним из самых странных эпизодов в этой истории является яркая поддержка Антона Носика новых авиаударов по Сирии.	One of the strangest episodes in this story is Anton Nossik s fervent support for the new airstrikes.
Многие годы таким режимам будь то шииты Ирана или ваххабиты Саудовской Аравии удавалось подавлять плюрализм и индивидуальность.	For many years, these regimes whether the Shia of Iran or the Wahhabis in Saudi Arabia succeeded in suppressing pluralism and individuality.
Такая вера порождает унылую и серую жизнь, лишенную всего уникального, потому что индивидуальность считается иррациональной, несистематичной, ненужной.	Such beliefs engineer a dull and gray life, devoid of anything unique, because individuality is deemed irrational, non systemic, unnecessary.
Что касается мягкой силы, то в Индии есть укрепившееся демократия, а также яркая массовая культура с транснациональным влиянием.	In terms of soft power, India has an established democracy, and a vibrant popular culture with transnational influence.
Яркая луна на вершине горы Янь ( 燕山明月) также убежден, что Ма был ошарашен смертью Цзэна	Bright moon on top of Yan's mountain ( 燕山明月) also believed that Ma had been terrified by Zeng's death
Его лёгкий на подъём характер, кроткая индивидуальность, его ум и чувство юмора гарантировали, что это будет особенное время.	His easy going, gentle personality, his wit and humour ensured that we had a very special time.
Что более важно, она отказалась от принятого полувоенного метода тренировок и помогла игрокам развить на корте свою индивидуальность.	More importantly, she gave up the conventional semi military training method and encouraged her players to develop their own individuality on the court.
Еще одна яркая иллюстрация (см. выше) показывает падение ракет над мировыми столицами, такими как Нью Йорк, Лондон и Париж.	Another powerful visualization (see above) shows rockets falling over several world capitals, including New York, London and Paris.
Галактика Андромеда , известная как М31, достаточно яркая для того, чтобы её можно было увидеть невооруженным глазом в безлунные ночи.	The Andromeda Galaxy, also called M31, is bright enough to be seen by the naked eye on dark, moonless nights.
Наоборот, лишь та сущность, которая осознает свою собственную индивидуальность, может быть достойным и равным партнером для сотрудничества с остальными.	On the contrary Only an entity conscious of its own identity can be a good and equal partner for cooperation with others.
Итак, что в твоей руке? Я сказал Это баскетбольный мяч, и этот баскетбольный мяч представляет твою индивидуальность, то, кто ты.	So, what's in your hand? I said, It's a basketball, and that basketball represents your identity, who you are.

Display this page in English