Перевод "яркое понимание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

понимание - перевод : понимание - перевод : понимание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Солнце яркое.
The sun is bright.
Солнце сегодня яркое.
The sun is bright today.
Яркое воспоминание Парка Виктории.
Vivid memory of Victoria Park.
Он произвёл яркое впечатление.
He made a vivid impression.
У Тома яркое воображение.
Tom has a vivid imagination.
Меня ослепило яркое солнце.
I was blinded by the bright sun.
У него очень яркое воображение.
He has a very vivid imagination.
Яркое Солнце может обжечь сетчатку глаза,
The Sun burns our peripheral vision.
В порядке. Да, прекрасное яркое изображение.
Okay. Ah, there is lots of nice bright video.
Это произведет на тебя яркое впечатление.
That will give you a vivid impression.
Голос Уж яркое мерцание на цветочных склонах...
Voice Now simmer blinks on flowery braes ...
GV Ваше самое яркое воспоминание о путешествии?
GV What is your favorite memory when you look back at your travels?
Это было яркое и ясное воскресное утро.
It was a bright and clear Sunday morning.
Мытарства того дня нашли яркое отражение в Twitter
The ordeals of the day were vivid on Twitter
Правильное понимание коррупции
Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.
Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.
Thanks for understanding.
Понимание это основа.
Understanding is essential.
Сегодняшняя война в Ираке, пожалуй, наиболее яркое тому подтверждение.
The current war in Iraq is perhaps the strongest proof of this.
Кто то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна.
Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only.
Иногда яркое слово приходит вдруг, безо всякого поиска, само.
Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.
Медицине нужно аналогичное понимание.
Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.
I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.
Thank you for understanding.
У нас было понимание.
We had an understanding.
Окунуться в окруженное городскими зданиями озеро уникальное удовольствие и яркое воспоминание.
Taking a swim while being surrounded by urban architecture is unconventional indeed, but perhaps that's the point.
Очень яркое выражение отношения к убийствам, совершённым полицейскими, инсталляция на стене.
Very powerful expression of police killings in Jamaica, wall mounted SheStands4Justice Time4JusticeJA pic.twitter.com KggsPTpMTj Minar Pimple ( minarp) November 24, 2016
Я увидел, как по ночному небу пролетело что то очень яркое.
I saw something very bright fly across the night sky.
Утреннее солнце такое яркое, что я не могу на него смотреть.
The morning sun is so bright that I cannot see it.
Яркое кольцо на широте в 45 также связано с облаками метана.
The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds.
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Global Competitiveness
У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.
Today, unfortunately, such an understanding is missing.
Похоже, ключ здесь понимание (или прощение).
Understanding or forgiveness is key, it seems.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Знание не то же самое, что понимание.
Knowing is not the same as understanding.
Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице.
An understanding is the limit of a conceptualization.
Расшитое розовое сари для утренней конференции, яркое блестящее сари в китайском стиле для пуджа!
An embroidered onion pink for a morn conference, jazzy Chinese sequin for puja! pic.twitter.com Waj90Le9zQ Shivani Mohan ( Chevane) October 30, 2015
Tokyo Camera Club это яркое сообщество в Японии, посвященное обмену и обсуждению фотографий Японии.
Tokyo Camera Club is a vibrant community in Japan devoted to sharing and discussing photographs of Japan.
Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.
Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации.
A sea faring analogy simplifies some of the complexity.
Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.
An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.

 

Похожие Запросы : яркое пиво - яркое обсуждение - яркое серебро - яркое изображение - яркое лицо - яркое освещение - яркое видение - яркое олово - яркое освещение - Яркое событие - яркое качество - яркое впечатление - яркое пятно - яркое изображение