Перевод "я бы взял" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бы взял тебя. | You had to come. |
| Я бы взял и ушел. | I judt woke up I got ducked into thid. |
| Я знал какую женщину я взял бы. | I knew which woman I would like to take. |
| Я бы взял один из таких. | I might get one of those. |
| Я бы вас взял, но я не начальник. | If it was up to me, I'd put you to work. But I'm not the boss. |
| Если бы я взял ключ, я бы не стоял за дверью. | If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door. |
| Я хотел бы, чтобы ты взял это. | I'd like you to take this. |
| Я бы с удовольствием взял тебе выпить. | I would love to buy you a drink. |
| За пару центов я бы взял тебя. | For two cents I'd take you up. |
| Я бы тебя взял к себе ведомым. | I wouldn't mind having you for a wingman. |
| Ты бы не был против, если бы я взял перерыв? | Would you mind if I took a break? |
| Если бы я был девушкой, то я бы взял имя... скажем, Надежда. | If I was a girl, I'd call myself... ..well, Hope. |
| Автобус был забит. Лучше бы я взял такси. | The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi. |
| Я бы никогда не взял Тома на работу. | I'd never hire Tom. |
| Я бы никогда не взял их на работу. | I'd never hire them. |
| Я бы никогда не взял его на работу. | I'd never hire him. |
| Я бы никогда не взял её на работу. | I'd never hire her. |
| Я бы сегодня же взял её за горло,.. | I'd like to move in on her right now, tonight. |
| Я бы не взял, если бы не думал, что ты умер. | Here Lennie, I wouldn't a took it. Except you was dead. |
| Я взял её! Я взял её! | I'VE GOT IT! |
| Голос за кадром Я бы взял один из таких. | Guy I might get one of those. |
| Я думаю, что было бы лучше если бы ты взял её, дорогой. | I think it would be better if you took her, dear. |
| Ты бы взял зонтик. | You'd better take an umbrella. |
| Какой бы ты взял? | Which one would you take? |
| Какую бы ты взял? | Which one would you take? |
| Я словно дворецкий, который взял бы в жены английскую королеву. | It's as if your butler married the Queen of England. |
| Я взял. | I'll take it now. |
| Нищий бы её не взял. | The tramp wouldn't take it. |
| Я взял английски так, я просто взял английском языке. | I took English so, I just took English. |
| Я взял еду. | I have taken food. |
| Я взял отгул. | I took a day off. |
| Я взял выходной. | I took a day off. |
| Я взял выходной. | I took the day off. |
| Я взял книгу. | I took the book. |
| Я взял деньги. | I took the money. |
| Я взял такси. | I took a cab. |
| Я взял пилу. | Look. |
| А я взял. | Oh, man, I got his autograph. |
| Я взял их. | I took it. |
| Я взял ее... | I took her .. |
| Я взял одну. | I have one! |
| Если бы мне пришлось выбирать между теми двумя книгами, я бы взял в жёлтой обложке. | If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover. |
| Ты бы взял меня на работу? | Would you hire me? |
| Сам бы наверняка намного больше взял. | He'd certainly get much more than that himself. |
| Иначе ты бы меня не взял. | You wouldn't take me if I hadn't been dollfaced. |
Похожие Запросы : взял бы - я взял - я взял - я взял - я взял - я взял - я взял - что я взял - я взял время - я взял из - я взял курсы - я взял фотографии - я бы - я бы,
