Перевод "я бы информировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Задача РосПравосудия информировать. | The purpose of RosPravosudie is to inform. |
| Мы продолжим информировать вас о том, что происходит здесь, в Японии. | We will keep you informed of things that happen here in Japan. |
| Я просто в каком то смысле использую блог для того чтобы информировать людей о том что там происходит. | I was just using the blog to inform people about what was happening there. |
| 5. Председателю Совета Безопасности следует и впредь регулярно информировать Председателя Генеральной Ассамблеи о работе Совета. Председатель Ассамблеи может пожелать информировать государства члены о вопросах существа, затрагиваемых на этих встречах. | 5. The President of the General Assembly should continue to be briefed regularly by the President of the Security Council on the work of the Council. The President of the Assembly may wish to inform Member States about the substantive issues raised during these meetings. |
| Следует ли информировать детей и других членов семьи, которые также могут подвергаться риску? | Should children and other family members who may also be at risk be informed? |
| У расследований и в сборе статистики же другая цель информировать, предоставлять новые сведения. | Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge. |
| Но также нельзя мириться с её попытками пугать политиков, вместо того чтобы их информировать. | But neither should we tolerate its attempts to scare policy makers rather than inform them. |
| 8. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления | 8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management |
| 11. просит Генерального секретаря информировать Генеральную Ассамблею о ходе создания системы комплексного глобального управления | 11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management |
| Если бы я разбогател, я бы купил это. | If I got rich, I would buy it. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I knew that, I'd tell you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I knew that, I'd tell you. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I had known about it, I would have told you. |
| Если бы я знал, я бы не пришёл. | If I had known, I would not have come. |
| Если бы я знала, я бы не пришла. | If I had known, I would not have come. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I'd known, I would've told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I had known, I would have told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I'd known, I would've told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I'd known, I would have told you. |
| Если бы я мог пойти, я бы пошёл. | If I could go, I would. |
| Если бы я мог поехать, я бы поехал. | If I could go, I would. |
| Если бы я мог, я бы сразу остановился. | If I could I would immediately stop. |
| Недавно Министерство создало номер горячей линии и сайт под названием Я донор (Yadonor.ru), чтобы информировать общественность и упростить процесс донорства крови. | The ministry has recently launched a hotline number and website called I'm a donor (Yadonor.ru) to inform the public and make blood donation easier. |
| Я бы забыла, он бы простил... | I should have forgotten and he would have forgiven... |
| Я бы остался, если бы мог. | I'd have stayed if I could've. |
| Я бы остался, если бы смог. | I'd have stayed if I could've. |
| Я бы ушёл, если бы смог. | I'd have gone if I could've. |
| Я остался. Если бы я ушел, меня бы убили. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Если бы я родился заново, я бы стал музыкантом. | If I were to be born again, I would be a musician. |
| Если бы я был свободен, я бы тебе помог. | If I were free, I could help you. |
| Если бы я была свободна, я бы тебе помогла. | If I were free, I could help you. |
| Если бы я знала это, я бы сказала тебе. | If I knew it, I would tell it to you. |
| Если бы я знала это, я бы сказала тебе. | Had I known about it, I would have told you. |
| Если бы я знал это, я бы сказал тебе. | If I knew it, I would tell you. |
| Если бы я знала это, я бы сказала тебе. | If I knew it, I would tell you. |
| Если бы я знала это, я бы сказала вам. | If I knew it, I would tell you. |
| Если бы я знал это, я бы сказал вам. | If I knew it, I would tell you. |
| Если бы я знала это, я бы сказала тебе. | Had I known it, I would have told you. |
| Если бы я не отвечал, я бы не говорил. | If I wouldn't answer, I wouldn't talk. |
| Если бы я знал это, я бы сказал тебе. | If I had known about it, I would have told you. |
| Если бы я знала это, я бы сказала тебе. | If I had known about it, I would have told you. |
| Если бы я знала это, я бы сказала вам. | If I had known about it, I would have told you. |
| Если бы я знал это, я бы сказал вам. | If I had known about it, I would have told you. |
| Если бы я был здоров, я был бы счастлив. | If I were healthy, I would be happy. |
| Если бы я знала это, я бы сказала тебе. | If I'd known it, I'd have told you. |
Похожие Запросы : я информировать себя - я бы - я бы, - Я бы - я бы хотел - а я бы - я бы означать - Я бы, однако - я бы заниматься - я бы представить - я бы опустить - я бы фехтованию - я бы поменял - я бы отложить
