Перевод "я испытал ее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я испытал это на себе. По образованию я врач. | I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor. |
| Словами не описать тот ужас, который я испытал. | Words cannot describe the horror I experienced. |
| Том испытал желание убить Мэри. | Tom felt an urge to kill Mary. |
| ИР Около 20 лет назад. когда я испытал свободное падение. | YR It was about 20 years ago when I discovered free falling. |
| ИР Около 20 лет назад. когда я испытал свободное падение. | It was about 20 years ago, when I discovered free falling. |
| История напомнила мне о том, что я испытал давным давно. | The story reminds me of an experience I had long ago. |
| Я испытал очень много удовольствия, записывая эти уникальные песни и истории моего сообщества. | I had a great time recording these unique songs and stories of my community. |
| С тех пор курс евро испытал взлеты и падения. | The Euro's exchange rate has since endured a roller coaster ride. |
| 23 его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание. | On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience. |
| Понять это может только тот, кто испытал это на себе. | Only those who have gone through this ordeal will understand. |
| С начала 80 х гг. Китай испытал много повторений этой динамики. | Since the early 1980's China has experienced many iterations of this dynamic. |
| Я огорчил ее. | I have hurt her. |
| Я люблю ее . | I love her!' |
| Я знаю ее. | I know her. |
| Я ее любил. | I loved her. |
| Я ее любила. | I loved her. |
| Я встретил ее. | I've met her. |
| Я встретила ее. | I've met her. |
| Он испытал это таким образом, который был за пределами научных наблюдений и разума. | He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason. |
| Не видев ее прежде, я не знал ее. | Not having seen her before, I did not know her. |
| Опять волнение, подобное тому, какое он испытал в минуту родов, подступило ему к сердцу. | Again an agitation, similar to that which he had felt at the moment of the birth, gripped his heart. |
| Я принесла ее сюда. | I brought it here. |
| Я выбросил и ее. | I threw that away too. |
| Я верю ее рассказу. | I believe her story. |
| Я нахожу ее интригующей. | I find her intriguing. |
| Я хотела ее убить. | I wanted to kill her. |
| Я готов простить ее. | I'm ready to forgive her. |
| Мужа ее я не люблю, а ее очень люблю. | I don't like her husband, but I am very fond of her.' |
| И он испытал странное чувство, со времени его связи с Анною иногда находившее на него. | And he experienced a strange feeling which since his union with Anna sometimes overcame him. |
| Блоггер drugoi опубликовал настоящий перевод заголовков и достаточно быстро испытал наплыв человеко ботов в комментариях. | Blogger drugoi posted the real translation of the headlines and soon enough encountered the infamous human bots through comments. |
| В 2014 году этот же институт испытал обновлённые модели Camry и Prius 2014 модельного года. | The Japanese market will now share the same Camry model as the Asian market Camry. |
| Я также простил Дамаск, за агонию, которую испытал, услышав голос моей матери по телефону, впервые после освобождения, стоя перед зданием Sham Center. | I forgave Damascus too, for the agony I experienced whilst there after hearing my mother s voice on the phone for the first time after my release, standing in front of the Sham Center building. |
| Я раздаю ее тысячам людей. | And so I give this out to thousands of people. |
| Я знала ее belle soeur. | I knew her sister in law.' |
| За что я обидела ее? | Oh dear! What have I done, what have I said? |
| Я не могу поднять ее... | I am not able to raise her...' |
| Пойдем,я тебе покажу ее. | Come, I'll show her to you... |
| Пойдем, я тебе покажу ее. | 'Come! I will show her to you. |
| Я просто поражен ее смелостью! | I'm totally taken back by her bravery! |
| Конечно, я ее сразу отпустил. | Yes, I released it right after this. |
| Я видел ее три раза. | I have seen her three times. |
| Я даже не знаю ее. | I don't even know her. |
| Я поцеловал ее в лоб. | I kissed her on the forehead. |
| Я думал, ее сиськи больше. | I thought her boobs were bigger. |
| Я надеюсь, мы найдём ее. | I hope we find her. |
Похожие Запросы : я испытал - я испытал - я испытал - я испытал - как я испытал - я испытал его - я испытал на себе - то, что я испытал - он испытал - испытал благополучие - лично испытал - недавно испытал - он испытал
