Перевод "я однако" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Однако - перевод :

However

однако - перевод :

Is however

я однако - перевод :

I however

ключевые слова : However However Still Though

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако я сомневаюсь.	But I'm not quite sure.
Однако, я выиграл!	Then I'm the winner.
Но... Однако, я...	But... lt Br gt lt Br gt However I'm... usually out here because I'm working, but
Однако, я опаздываю.	Why, I'm late as it is.
Однако я не сдался.	But I didn t give up.
Я скажу вам, однако.	I will tell you, however.
Однако, я нашёл ошибку.	However, I found a problem.
Я думаю, однако, что ...	I think though, thatů
Однако я думаю иначе.	But I don't think that's right.
Я, однако, сделаю одно замечание.	I will, however, make one observation.
Я не хочу этого, однако...	I don't wanna do that unless...
Однако я сомневаюсь, что это произошло.	But I doubt that it has.
Однако я разделяю обеспокоенность представителя Испании.	But I share the concern of the representative of Spain.
Я пошел в Master Classics, однако.	'I went to the Classics master, though.
Однако,я не могу этого гарантировать.	However, even that is hard to guarantee.
Однако я думаю, что война будет.	think there'll be war.
Однако я помню совсем другое отношение.	I remember different.
Однако же я нахожу это грустным.	However, I find it sad.
Но однако, я имею право завязать.	I can, can't I?
Однако я хотел бы уточнить, полковник...	However, in essence, Colonel... Bolkonsky.
Однако по дружбе я вам скажу.	However, as your friend, maybe I should tell you.
Я не знал, почему, однако я испытывал именно это.	I couldn't explain why, but that's how I felt.
Смотрите, однако, что я обнаружил в учебниках	But, no, look what I found in the textbooks.
Должна, однако, признаться, что я люблю это .	I must confess, though, that I love it.
Однако он жаждет, чтобы Я добавил ему.	Yet he wants that I should give him more.
Однако он жаждет, чтобы Я добавил ему.	Yet he desires that I should give more.
Однако он жаждет, чтобы Я добавил ему.	then he is eager that I should do more.
Однако он жаждет, чтобы Я добавил ему.	And who yet coveteth that shall increase.
Однако он жаждет, чтобы Я добавил ему.	After all that he desires that I should give more
Однако он жаждет, чтобы Я добавил ему.	Then he wants Me to add yet more!
Однако он жаждет, чтобы Я добавил ему.	and who still greedily desires that I should bestow upon him more.
Однако он жаждет, чтобы Я добавил ему.	Yet he desireth that I should give more.
Однако я серьезно обеспокоен положением в Зимбабве.	But I am seriously concerned at the situation in Zimbabwe.
Однако я не занял такую негативную позицию.	I did not, however, take this negative stand.
Однако было ясно, что я тут бессилен.	But obviously, there wasn't a lot I could do about it.
Однако, буду ли я продолжать обогащать незнакомку?	But the problem! Was I to go on enriching an unknown lady?
К счастью, однако, я его уже знаю.	Fortunately, though, I already know him.
Однако я часто навещал ее на квартире...	But I saw her pretty frequently at the flat...
Однако, уже через год я могу освободиться.	I've noted that in a year I could be free.
Однако пять недель спустя я вернулся в школу.	Five weeks later, however, I was back at school.
Однако, на самом деле, я вижу происходящее иначе.	But that is not quite how I see things.
Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства.	But at best I have mixed emotions.
Однако, я не вижу способа избежать такого сравнения.	Yet I do not see how to avoid such a comparison.
Однако я категорически не согласен с администрацией Буша.	Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration.
Однако я не очень хорошо говорю по английски.	However, I'm not good at speaking English.

Display this page in English