Перевод "я разбить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я готова разбить яйца. | I'm ready with the eggs. |
| Разбить! | Murdertown! |
| Я не хочу разбить Вам сердце. | I don't want to break your heart. |
| Я не хочу разбить тебе сердце. | I don't want to break your heart. |
| Я всё равно собиралась разбить их. | I'd intended to break them, anyway. |
| Я всё равно собиралась разбить их. | I'm a bottled future bride. I sit like this as if I were on display in a bottle. gt |
| Я никогда не хотел, чтобы разбить сердце. | I never wanted to break your heart. |
| Я не могу разбить их и оставить. | I can ' t beat them and let them stand. |
| Разбить контур | Separate Path |
| Разбить субконтур | Break subpath |
| Разбить ячейки | Dissociate Cells |
| Разбить ячейки | The row is full. Cannot move cells to the right. |
| Разбить ячейку | Save this document and use it later as a template |
| Разбить ячейку... | Increase Numbering Level |
| Я намереваюсь разбить свое выступление на четыре части. | I intend doing so under four heads. |
| Подумать только, что я должна разбить ему сердце. | And to think I've got to break his heart. |
| Яйца легко разбить. | Eggs are very fragile. |
| Разбить в точке | Break at point |
| Разбить по сегменту | Break at segment |
| Пытаетесь разбить окно? | Mary. Do you want to break a window? |
| Разбить девушке сердце. | Break a girl's heart that way. |
| Этот список я решил разбить на три большие группы. | I'm just going to group them into three broad classes here. |
| Лёд слишком трудно разбить. | The ice is too hard to crack. |
| Постарайся не разбить яйца. | Take care not to break the eggs. |
| При аварии разбить стекло. | Break the glass in case of emergency. |
| Где нам разбить палатку? | Where should we pitch our tent? |
| Разбить урок на части | Split Lesson into Smaller Lessons |
| Разбить субконтур по точкам | Break subpath at points |
| Разбить ячейки выделенного диапазона | Unmerge the selected region |
| Хочешь разбить тут поле? | Do you intend to make a field out of this? |
| Пора бы разбить скалу. | Time to strike the rock. |
| Лагерь лучше разбить внизу. | We better pitch our camp down the mountainside. |
| Хочешь разбить ему нос? | Won't get a nose bleed outta him. |
| Чтобы разбить объединённые ячейки выделите их и выберите Разбить ячейки из меню Данные. | To reverse this process, select the merged cell then choose Dissociate Cells from the Data menu. |
| Я думал о том, чтобы разбить его гитару, но я не делал этого. | I thought about smashing his guitar, but I didn't do it. |
| Разбить предрассудки тяжелее, чем атом. | It is harder to crack a prejudice than an atom. |
| Это окно мог разбить Том. | It may have been Tom who broke this window. |
| Разбить таблицу на отдельные врезки | Create a new style based on the currently selected text |
| Это называется разбить на части . | It's called chunking. |
| Разбить его бедное маленькое сердечко. | Break his poor little heart. |
| Страшная буря грозила разбить корабль. | A dreadful storm comes up. The ship is like to break. |
| Это может разбить мое сердце. | It'd break my heart. |
| Я пока что не нашел хорошего места, чтобы разбить нашу палатку. | I haven't found a good place to pitch our tent yet. |
| Я бы предпочла разбить лед на реке Ган и поплавать там. | I'd rather break the ice of the Han river and swim there. |
| Если вы кричите, я буду разбить лицо , сказал Человек невидимка, освободив рот. | If you shout, I'll smash your face, said the Invisible Man, relieving his mouth. |
Похожие Запросы : разбить текст - разбить его - разбить код - разбить их - разбить сердце - разбить яйцо - разбить машину - разбить тарелку - разбить плату - разбить книгу - разбить вместе - разбить пункт
