Перевод "разбить сердце" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не хотел разбить сердце Мэри | Tom didn't want to break Mary's heart. |
| Лишь любовь может разбить твоё сердце. | Only love can break your heart. |
| Лишь любовь может разбить ваше сердце. | Only love can break your heart. |
| Ты действительно хочешь разбить мне сердце? | Do you really want to break my heart? |
| Я не хочу разбить Вам сердце. | I don't want to break your heart. |
| Я не хочу разбить тебе сердце. | I don't want to break your heart. |
| На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. | Here the glass heart represents an easily broken heart. |
| Развитие индийской демократии, учитывая движение навстречу социального равенства, может захватывать дух, а может и разбить сердце. | The progress of India's democracy in terms of its movement toward social equality has in some ways been as breathtaking as it is heartbreaking. |
| Яйца легко разбить. | Eggs are very fragile. |
| Лёд слишком трудно разбить. | The ice is too hard to crack. |
| Постарайся не разбить яйца. | Take care not to break the eggs. |
| При аварии разбить стекло. | Break the glass in case of emergency. |
| Где нам разбить палатку? | Where should we pitch our tent? |
| Разбить предрассудки тяжелее, чем атом. | It is harder to crack a prejudice than an atom. |
| Это окно мог разбить Том. | It may have been Tom who broke this window. |
| Твоя мать пытается разбить наш брак. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| Чтобы разбить окно, был использован молоток. | A hammer was used to break the window. |
| Пожалуйста, постарайтесь не разбить эту вазу. | Please be careful not to break this vase. |
| Пожалуйста, постарайтесь не разбить эту вазу. | Please be careful that you don't break this vase. |
| Ты можешь разбить яйцо одной рукой? | Can you break an egg with one hand? |
| Будь осторожен, чтобы не разбить эти яйца. | Be careful not to break these eggs. |
| Будьте осторожны, чтобы не разбить эти яйца. | Be careful not to break these eggs. |
| Мы должны выбрать место, чтобы разбить палатку. | We have to pick a place to set up the tent. |
| По моему, это предложение лучше разбить на два. | I d suggest making this into two sentences. |
| Мы можем разбить эту работу на три части. | We can divide the work into three parts. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| У афганцев есть поговорка съесть соль и разбить солонку . | Afghans have a saying to eat salt and break the salt shaker . |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
| Открой своё сердце. | Open your heart. |
| Откройте своё сердце. | Open your heart. |
| Сердце это мышца. | The heart is a muscle. |
| Вот моё сердце. | Here is my heart. |
| Слушай своё сердце. | Listen to your heart. |
| Слушайте своё сердце. | Listen to your heart. |
| Моё сердце разбито. | My heart is broken. |
| Моё сердце разбито. | I'm broken hearted. |
| 45 дней Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| Я пока что не нашел хорошего места, чтобы разбить нашу палатку. | I haven't found a good place to pitch our tent yet. |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Сердце ее было разбито. | Her heart was broken. |
Похожие Запросы : Разбить чье-то сердце - разбить - я разбить - разбить текст - разбить его - разбить код - разбить их - разбить яйцо - разбить машину - разбить тарелку - разбить плату - разбить книгу - разбить вместе
