Перевод "разбить вместе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод : разбить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Яйца легко разбить. | Eggs are very fragile. |
| Лёд слишком трудно разбить. | The ice is too hard to crack. |
| Постарайся не разбить яйца. | Take care not to break the eggs. |
| При аварии разбить стекло. | Break the glass in case of emergency. |
| Где нам разбить палатку? | Where should we pitch our tent? |
| Разбить предрассудки тяжелее, чем атом. | It is harder to crack a prejudice than an atom. |
| Это окно мог разбить Том. | It may have been Tom who broke this window. |
| Твоя мать пытается разбить наш брак. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| Чтобы разбить окно, был использован молоток. | A hammer was used to break the window. |
| Пожалуйста, постарайтесь не разбить эту вазу. | Please be careful not to break this vase. |
| Пожалуйста, постарайтесь не разбить эту вазу. | Please be careful that you don't break this vase. |
| Том не хотел разбить сердце Мэри | Tom didn't want to break Mary's heart. |
| Лишь любовь может разбить твоё сердце. | Only love can break your heart. |
| Лишь любовь может разбить ваше сердце. | Only love can break your heart. |
| Ты можешь разбить яйцо одной рукой? | Can you break an egg with one hand? |
| Ты действительно хочешь разбить мне сердце? | Do you really want to break my heart? |
| Я не хочу разбить Вам сердце. | I don't want to break your heart. |
| Я не хочу разбить тебе сердце. | I don't want to break your heart. |
| Будь осторожен, чтобы не разбить эти яйца. | Be careful not to break these eggs. |
| Будьте осторожны, чтобы не разбить эти яйца. | Be careful not to break these eggs. |
| Мы должны выбрать место, чтобы разбить палатку. | We have to pick a place to set up the tent. |
| По моему, это предложение лучше разбить на два. | I d suggest making this into two sentences. |
| Мы можем разбить эту работу на три части. | We can divide the work into three parts. |
| У афганцев есть поговорка съесть соль и разбить солонку . | Afghans have a saying to eat salt and break the salt shaker . |
| На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. | Here the glass heart represents an easily broken heart. |
| Я пока что не нашел хорошего места, чтобы разбить нашу палатку. | I haven't found a good place to pitch our tent yet. |
| Все эти инвестиции помогли бы разбить мертвую хватку, которой Россия держит Европу. | All these investments would help break Russia s stranglehold over Europe. |
| Мы хотим очистить загрязненную почву на этом участке и разбить экологически чистый сад. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| Я думал о том, чтобы разбить его гитару, но я не делал этого. | I thought about smashing his guitar, but I didn't do it. |
| Мы ходили вместе, вместе снимали. | We were walking together, taking pictures together. |
| Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. | She said, Together let us skate together ! |
| Они ели вместе. И проливали кровь вместе. | They've eaten together. They've bled together. |
| Развитие индийской демократии, учитывая движение навстречу социального равенства, может захватывать дух, а может и разбить сердце. | The progress of India's democracy in terms of its movement toward social equality has in some ways been as breathtaking as it is heartbreaking. |
| Кататься вместе! | 'Skate together! |
| Пойдем вместе. | Let's go together.' |
| Идущие вместе | Marching together |
| Пойдём вместе? | Shall we go together? |
| Держитесь вместе. | Stay together. |
| Оставайтесь вместе. | Stay together. |
| Позавтракаем вместе? | Will you join for me breakfast? |
| Поедем вместе. | Let's go together. |
| Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. | We like to dance together, we like singing together. |
| Все знают, что вы вместе . Мы не вместе! | Everyone knows that you're together. We're not! |
| Мне показалось интересным разбить этот клип на 16 частей и вставить в программу рисования по типу Механического турка . | So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool. |
| Из за нехватки бумаги в послевоенное время издатели попросили Толкина разбить роман на 6 книг, не имеющих названий. | This was due largely to post war paper shortages, as well as being a way to keep down the price of the book. |
Похожие Запросы : разбить - я разбить - разбить текст - разбить его - разбить код - разбить их - разбить сердце - разбить яйцо - разбить машину - разбить тарелку - разбить плату - разбить книгу - разбить пункт
