Перевод "я рассчитывается с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том, как правило, рассчитывается наличными. | Tom usually pays for everything in cash. |
| Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. | GDP figures are calculated at purchasing power parity. |
| Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1 R. | So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. |
| Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) единой для мужчин и женщин независимо от возраста. | The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) the same for male and female regardless the age. |
| Гонорар Оза рассчитывается по стандартной схеме два и двадцать 2 за управление фондами плюс 20 премия за эффективность, превысившую некоторую базовую отметку скажем, 4 . | Moreover, Oz s fee is the standard two and twenty 2 for funds under management plus a 20 performance bonus for returns that exceed some benchmark say, 4 . |
| Отмечается, что размер ежегодной платы рассчитывается исходя из того, сколько обращений к поиску Google было сделано из голосового помощника Siri и браузера Safari на iOS устройствах. | The yearly payment is based on the number of queries to the Google search via Siri voice assistant and Safari browser on iOS devices. |
| Первичная энергоемкость рассчитывается на основе объема потребления первичной энергии, конечная энергоемкость на основе конечного энергопотребления, при этом электроемкость представляет собой соотношение конечного потребления электричества и ВВП. | Primary energy intensity is calculated from the consumption of primary energy, final intensity from the consumption of final energy and, by extension, electrical intensity from the consumption of electricity in relation to GDP. |
| Институциональная реформа должна, тем самым, привести к пересмотру неадекватных целей ЦББ он занят стабильностью цен, которая рассчитывается относительно индекса инфляции, плохо отражающего реальные ощущения рядовых бразильских потребителей. | Institutional reform must therefore move beyond the BCB s inadequate price stability target, which is set according to a narrow inflation index that fails to reflect the experiences of ordinary Brazilian consumers. |
| Я встречаюсь с ними, я разговариваю с ними, я помню их. | I met them, I spoke to them. I remember them. |
| Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Я с тобой. | I'm coming with you. |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Я с Сикоку. | I am from Shikoku. |
| Я с тобой. | I'm with you. |
| Я с тобой. | I am going with you. |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Я с Мальты. | I'm from Malta. |
| Я с тобой. | I'll go with you. |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| Я с клиентом. | I'm with a client. |
| Я с Томом. | I'm with Tom. |
| Я с тобой. | I'm going with you. |
| Я с вами. | I'm going with you. |
| Я с клиентом. | I'm with a customer. |
| Я с ним. | I'm with him. |
| Я с друзьями. | I'm with friends. |
| Я знаком с Томом с детства. | I have known Tom since I was a little boy. |
| Я знаком с ним с сентября. | I have known him since September. |
| Когда я с тобой, я счастлива. | Being with you makes me feel happy. |
| Я с ним согласен . Я тоже . | I agree with him. So do I. |
| Я рад, что я с тобой. | I am glad to be with you. |
| Когда я с тобой, я счастлив. | When I'm with you, I'm happy. |
| Когда я с тобой, я счастлива. | When I'm with you, I'm happy. |
| Когда я с вами, я счастлив. | When I'm with you, I'm happy. |
| Когда я с вами, я счастлива. | When I'm with you, I'm happy. |
| Когда я с тобой, я счастлива. | I'm happy when I'm with you. |
| Я согласен с Томом . Я тоже . | I agree with Tom. So do I. |
| Я говорю с тобой так, как я бы говорил с другом. | I'm speaking to you as I would to a friend. |
| Я бы с удовольствием, но с чего? | I would love to, but why? |
| Я с нетерпением жду встречи с тобой. | I am looking forward to seeing you. |
| Я с нетерпением жду с тобой встречи. | I am looking forward to seeing you. |
| Я бы с удовольствием потанцевал с тобой. | I'd love to dance with you. |
| Я с нетерпением жду встречи с тобой. | I'm looking forward to seeing you. |
| Я с трудом сбежал с тонущего судна. | I escaped from the sinking boat with difficulty. |
| Я играю с футбол с пятнадцати лет. | I've been playing soccer since I was fifteen. |
Похожие Запросы : я рассчитывается - рассчитывается с - рассчитывается с - рассчитывается - рассчитывается с использованием - рассчитывается с уравнением - рассчитывается с риском - рассчитывается с использованием - рассчитывается в соответствии с - рассчитывается с помощью уравнения - рассчитывается для - рассчитывается вручную