Перевод "я сердце от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её сердце трепетало от волнения. | Her heart was throbbing with excitement. |
| Её сердце прыгало от радости. | Her heart jumped for joy. |
| Ноет в сердце от любви. | My heart aches from love. |
| И от этого сердце обливается кровью. | This is heartwrenching. |
| Становилось тепло на сердце от их восстановления. | This summer and fall, I revisited many of the affected countries, including Malaysia, Laos, Thailand, and Indonesia. |
| Становилось тепло на сердце от их восстановления. | It is heartwarming to see their recovery. |
| Я разбила ей сердце. | I broke her heart. |
| Я разбил ей сердце. | I broke her heart. |
| Я разбила ему сердце. | I broke his heart. |
| Сердце рвется от того, как Гаити разрушает ураган. | Hurricane hitting Haiti is heartbreaking. |
| У меня сердце сжималось от жалости к нему. | My heart was filled with pity for him. |
| У меня сердце сжималось от жалости к нему. | My heart was overwhelmed with pity for him. |
| Я хочу взглянуть на сердце, | I want to look at the heart. |
| Скрепя сердце, я ей рассказал. | I bit the bullet and actually told her. |
| Я пытаюсь завоевать её сердце. | I'm trying to conquer her heart. |
| Да, я тоже тринидадец в сердце. | Yes I am also Trini to my heart. |
| Наконец то я завоевала его сердце. | I have finally won his heart. |
| Я слышу, как бьётся сердце плода. | I hear foetal heart sounds. |
| Я чувствую, как бьётся твоё сердце. | I can hear your heart beating. |
| Я не хочу разбить Вам сердце. | I don't want to break your heart. |
| Я не хочу разбить тебе сердце. | I don't want to break your heart. |
| Я не хочу разбивать Вам сердце. | I don't want to break your heart. |
| Я не хочу разбивать тебе сердце. | I don't want to break your heart. |
| Я разбила ему сердце, но я люблю его. | I broke his heart, but I love him. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| У меня мягкое сердце, я умею сострадать. | I have a soft heart and have compassion. |
| Я знал, что сердце Тома будет разбито. | I knew Tom would be heartbroken. |
| Я знала, что сердце Тома будет разбито. | I knew Tom would be heartbroken. |
| Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица. В самом сердце пустыни я почувствовала, что меня морозит. | I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold. |
| Моё сердце было разбито, когда я увидел новости. | I was heartbroken after I saw the news. |
| В сердце я называю её своей немецкой матерью. | I call her my German mother in my heart. |
| Я не знал, что у него слабое сердце. | I didn't know he had a weak heart. |
| Я разбил её сердце и заставил её плакать. | I broke her heart and made her cry. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
| Открой своё сердце. | Open your heart. |
| Откройте своё сердце. | Open your heart. |
| Сердце это мышца. | The heart is a muscle. |
| Вот моё сердце. | Here is my heart. |
| Слушай своё сердце. | Listen to your heart. |
| Слушайте своё сердце. | Listen to your heart. |
Похожие Запросы : я сердце, - я сердце - я сердце вам - сердце - сердце - я от - я воздерживаюсь от - я остановка от - я выиграл от - я узнал от - я слышал от - я завишу от - я получил от
