Перевод "3 из которых" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

из - перевод :
From

из - перевод :
Of

из - перевод :
Out from

из - перевод :
Of an

ключевые слова : Those These Which Ever Love Where

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К 1975 году население города было уже около 3 миллионов, большинство из которых были беженцы.
By 1975, the population was 2 3 million, the bulk of whom were refugees from the fighting.
3. В решениях указываются мотивы, на которых они основаны.
3. The judgements shall state the reasons on which they are based.
3. Не пропадайте из виду.
3 Show up and often.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сдалайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist a chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.
Сделайте цепочку из следующих 3 пузырей.
Twist the chain of the next three bubbles.
Оно состоит из нескольких высказываний, страннейшее из которых
In it he made several statements, the oddest of which was this
Продюсеры выделили 11 млн долларов на съёмки в Испании, из которых около 3 млн было потрачено на постройку 49 объектов.
The producers allocated 11 million for production in Spain, of which approximately 3 million was spent on building 49 sets.
3. призывает государства, в которых была отменена смертная казнь, не вводить ее вновь
3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it
Там есть ещё девять клипов, один и которых имеет более 3 миллионов просмотров.
There are another nine clips, one of which has more than 3 million views.
каждому из которых представили гипотетическую историю болезни.
And they presented to them a case study of a patient.
Теперь мы делаем цепочку из следующих 3 пузырей.
Now we twist the chain of the next three bubbles.
Пример 3 3.
Example 3 3.
Альфа 3 Коды Альфа 3 (коды состоят из 3 букв современного базового латинского алфавита) используются в ISO 639 2, ISO 639 3 и ISO 639 5.
Alpha 3 code space Alpha 3 codes (for codes composed of 3 letters of the ISO basic Latin alphabet) are used in ISO 639 2, ISO 639 3, and ISO 639 5.
Это работают дворники, большинство из которых выходцы из стран Центральной Азии.
This noise is created by a band of street cleaners, most of whom are Central Asians.
Возможно, главным из которых является открытый характер Союза.
Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.
Один из тех балов, на которых всегда весело.
One of those balls which are always jolly.'
Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.
He is what we call a walking dictionary.
Французский один из языков, на которых я говорю.
French is one of the languages that I speak.
3. Каждое государство участник обеспечивает, чтобы органы, о которых говорится в пункте 1 настоящей статьи
3. Each State Party shall ensure that the authorities referred to in paragraph 1 of this article
3. страны должны ограничить краткосрочное кредитование из международных банков.
countries should limit short term borrowing from international banks.
Фото взято из его блога по лицензии CC 3.
Photo from his blog, under licence CC 3.
Сегодня, 1 из 3 сирийцев живет за чертой бедности.
Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line.
НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3.
New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols.
3) 3 палочки корицы
3) 3 sticks of cinnamon
3 of 3 vols.
3 of 3 vols.
защитить остальные институты, выбираемые напрямую или выборщиками (все из которых имеют исламистское большинство), от роспуска судьями Конституционного суда (большинство из которых из эры Мубарака)
To protect the remaining elected and indirectly elected institutions (all of which have an Islamist majority) from dissolution by Constitutional Court judges (mostly Mubarak era holdovers)
Роджер Эберт из The Chicago Sun Times присвоил фильму 3 звезды из 4.
Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film three out of four stars.
Из 622 человек экипажа удалось спастись только 3 матросам, поднятым из воды японцами.
Out of a crew of 622, only three survived to be rescued by the Japanese.
3. заявляет о необходимости срочного и тщательного изучения возможности выработки эффективных и прагматичных мер по решению проблемы алмазов из зон конфликтов, элементы которых включали бы
3. Expresses the need to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address the problem of conflict diamonds, the elements of which would include
Около 200 миллионов человек, около 3 населения мира, живут в странах, в которых они не родились.
Approximately 200 million people, around 3 of the world s population, now live in countries in which they were not born.
Это значит, что у меня 3 из 10, около 30 .
It means I get 3 out of 10, that's about 30 .
Оказалось, что изображение оружия было взято из игры Battlefield 3 .
Turns out the image of the weapon came from video game Battlefield 3.
Это один из тех пингвинов, которых я приехала изучать.
And that's what I came to study.
Немного данных, из которых вы кое что можете увидеть.
And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.
Том один из самых умных людей, которых я знаю.
Tom is one of the smartest men I know.
Ты один из самых умных людей, которых я знаю.
You're one of the smartest people I know.
Он был третьим из семи детей, двое из которых умерли ещё в младенчестве.
He was the third of seven children, two of whom died in infancy.
3
The Bubble of American Supremacy
3.
3.
3
India u0027s Divide and Misrule
3.
Inv.
3.
iii.

 

Похожие Запросы : из которых - из которых - из которых - из которых - 2 из 3 - набор из 3 - 3 из 4 - из которых сумма - пять из которых - из которых являются - из которых многих - шесть из которых - из которых вы - последним из которых
Display this page in English Display this page in English