Перевод "4 раза чаще " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чаще - перевод : чаще - перевод : чаще - перевод : чаще - перевод : чаще - перевод : чаще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чаще всего награду получал Алекс Родригес 4 раза. | Alex Rodriguez has won the award four times, the most of any player. |
| Мужчины совершают самоубийство в 4 раза чаще, чем женщины (хотя женщины совершают в 4 раза больше попыток самоубийства). | Rates are higher in men than in women, with males three to four times more likely to kill themselves than females. |
| Не чаще раза в день. | No more than once a day. |
| 4 раза. | And? |
| Чихает 4 раза | Are you even human, or what...what.. |
| И если вы мальчик, вам в 4 раза чаще поставят диагноз СГДВ синдром гиперактивности с дефицитом внимания. | And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder. |
| Может быть, 4 раза? | Does it go into it 4 times? |
| 4 раза 2 8. | 4 times 2 is 8. |
| 4 раза 3 12. | 4 times 3 is 12. |
| Его повесили 4 раза! | He was hanged four times! |
| Выходит 4 раза в год. | It is published 4 times a year. |
| Крэйвен был женат 4 раза. | Craven married 4 times. |
| 4 раза 52. 110 000. | 4 times 52. 110 000. |
| 2 раза 2 равен 4. | 2 times 2 is equal to 4. |
| Вы переделывали передовицу 4 раза. | You only made the paper over four times tonight, that's all. |
| У нас есть 4 раза, 2 раза по 3 24. | We have 4 times 2 times 3 is 24. |
| Говорят, что не стоит есть красное мясо чаще раза в день. | I've heard that you shouldn't eat red meat more than once a day. |
| Чаще всего рекомендуют не менее 20 минут три раза в неделю. | Most authorities suggest at least twenty minutes performed at least three times per week. |
| Семикратный чемпион мира (4 раза гонка по очкам, 3 раза мэдисон). | Llaneras is a four time world champion in the points race and three time champion in the Madison. |
| Лиза Мария была замужем 4 раза. | Presley has been married four times. |
| Минус 4 раза, который является 2. | Minus 4 times a, which is 2. |
| 2 раза 2, который является 4. | 2 times 2, which is 4. |
| 42 8 раз в 4 раза. | 4 times 8 times 42. |
| Я выстрелил в него 4 раза. | I FIRED 4 SHOTS AT HIM. |
| Чаще всего партнерами ЮНИСЕФ являлись ПРООН (64 раза), ЮНФПА (47 раз), ВОЗ (39 раз) и МПП (34 раза). | The most frequent partners of UNICEF were UNDP (64 instances), UNFPA (47), WHO (39) and WFP (34). |
| 2 раза по 3 и 4 раза по 3 равно что? 2 раза по 3, это прямо здесь, на 6. А потом в 4 раза 3, 12. | Oh god what happened? |
| Порок встречается в 2 2,5 раза чаще у мужчин, чем у женщин. | Coarctation is about twice as common in boys as it is in girls. |
| Холмс выиграл Кубок Стэнли 4 раза с 4 разными командами. | As a professional, Holmes won the Stanley Cup four times, with four different teams. |
| За 4 года ел свинину только 4 раза на рождество. | I ain't had pork but four times in four years. Every Christmas. |
| Я прохожу их 4 раза в год. | In my case it's quarterly. |
| Чаще всего они открыты со всех 4 сторон. | Most are open on all four sides. |
| Заболевание сифилисом встречается среди беременных женщин почти в четыре раза чаще, чем ВИЧ. | Syphilis is almost four times more frequent in pregnant women than infection with HIV. |
| Женщины умирают от болезней сердца в два, три, четыре раза чаще, чем мужчины. | Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men. |
| Это минус 3 раза 2 плюс 0 раз минус 3 плюс 4 3 раза. | It's minus 3 times 2 plus 0 times minus 3 plus 3 times 4. |
| За десять лет производство выросло в 4 раза. | Production has increased by four times in the past ten years. |
| Как минимум, 4 раза в неделю она тренировалась. | While on the road, Wilson worked out at least four days a week. |
| 2 раза 6 равно12 плюс 4 получается 168. | 2 times 6 is 12 plus 4 is 168. |
| И затем, поэтому вы получаете 4 2 раза. | And then, so you get 2 times 4. |
| Я позвоню 4 раза длинный, короткий, длинный, короткий. | I'll ring four times Long, short, long, short. |
| Я видел Лолу ещё 3 или 4 раза. | I saw Lola three or four times that week. |
| Сумма вырастет в 4 раза, если операция удастся. | The sum will quadruple if successful hit. |
| В помёте до 12, но чаще 4 5 детёнышей. | There are up to 12 young per litter, but 4 5 is more common. |
| Согласно исследованию, люди, которые не берут отпусков, в 3 раза чаще страдают сердечными заболеваниями. | So one study found that people that fail to take their vacation, are actually a third more likely to get heart disease. |
| 4 раза (1999, 2006, 2008, 2010) команда выигрывала чемпионат Китая, ещё 4 раза побеждала в Кубке Китая (1995, 1999, 2004 и 2006). | Since 1994 the club has won 9 titles Top League Champions (1999, 2006, 2008, 2010), FA Cups (1995, 1999, 2004, 2006), and CSL Cup (2004). |
| Если начисление 4 раза в год, то мы получим 3.81 это то, что дает нам начисление 4 раза в год, вместо 1. | If you compound four times per year, then you're gonna get an extra 3.81. Okay, so that's what the four times compounding gives you. |
Похожие Запросы : 4 раза чаще, - раза чаще - в два раза чаще - в два раза чаще - в два раза чаще - В 4 раза больше - 4 раза в год - 4 раза в год - В 4 раза выше
