Перевод "4 раза в год" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод :
ключевые слова : Every Year Next After Twice Half Times Once Already

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы собираемся 2 раза в месяц, 24 раза в год.
We are shooting for 2 times a month, or 24 times a year.
Мужчины совершают самоубийство в 4 раза чаще, чем женщины (хотя женщины совершают в 4 раза больше попыток самоубийства).
Rates are higher in men than in women, with males three to four times more likely to kill themselves than females.
Том навещает нас два раза в год.
Tom visits us twice a year.
Я езжу туда три раза в год.
I go there three times a year.
Я хожу туда три раза в год.
I go there three times a year.
Том приезжает сюда три раза в год.
Tom comes here three times a year.
Я делаю это три раза в год.
I do that three times a year.
Я приезжаю в Бостон три раза в год.
I come to Boston three times a year.
За десять лет производство выросло в 4 раза.
Production has increased by four times in the past ten years.
Лиза Мария была замужем 4 раза.
Presley has been married four times.
Я езжу к отцу два раза в год.
I go to my father's place twice a year.
Тони совершает пробежку один два раза в год.
Tony jogs once or twice a year.
Том ездит в Бостон два три раза в год.
Tom goes to Boston two or three times a year.
Том обычно подстригается всего два три раза в год.
Tom usually only gets his hair cut two or three times a year.
Линька происходит два раза в год весной и осенью.
They will also feed on carrion when it is available.
Самка приносит 1 детёныша, возможно 2 раза в год.
Karim, C., A.A. Tuen and M.T.
Я раньше раза по три в год в Бостон ездил.
I used to go to Boston about three times a year.
Его повысили три раза за один год.
He was promoted three times in one year.
Она виделась с матерью только один два раза в год.
She would only see her mother once or twice a year.
Во время снегопада цена за бутылку воды увеличилась в 4 раза.
The price for bottled water rose four times during snowing days.
А технологические гиганты Америки инвестируют в 4 6 раза больше в исследования.
By contrast, America s technology giants invest 4 6 times as much in R amp D.
Arkangel британский журнал, выходящий два раза в год, основанный Ронни Ли.
Arkangel is a British bi annual magazine founded by Ronnie Lee.
Его название Особняк в 4 часа утра 1932 год.
Its title The Palace at Four in the Morning 1932.
В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности.
On lap 35 the Safety Car was off and the race restarted.
Новые версии GNOME выходят два раза в год в марте и в сентябре.
GNOME is mainly written in C, C , Vala, Python and JavaScript.
С 1994 по 2013 год, изменение климата обходилось Пакистану в среднем в 4 млрд в год.
Sejak tahun 1994 hingga 2013, perubahan iklim menimbulkan kerugian bagi Pakistan rata rata 4 miliar per tahunnya.
Например, корунд (9) в 2 раза твёрже топаза (8), но при этом почти в 4 раза менее твёрдый, чем алмаз (10).
For example, corundum (9) is twice as hard as topaz (8), but diamond (10) is four times as hard as corundum.
Он 4 раза выигрывал президентские выборы и разработал новую Конституцию.
He won 4 presidential elections and developed a new Constitution.
ЦК руководил деятельностью партии между съездами, собираясь примерно три раза в год.
The Central Committee directed Party activities between Party Congresses and met approximately three times a year.
т в год) Южная Африка занимает 4 е место в мире.
French is spoken in South Africa by migrants from Francophone Africa.
В год получается 803 000 квач (4 808 долларов США).
That translates into MK803,000 (US 4,808) per year.
Раз в 4 года объявляется високосный год, в который добавляется один день .
If a sheet is for a single day, it easily shows the date and the weekday.
В него выстрелили 4 раза, один раз на каждого ребёнка, который остался от него.
Shot 4 times, once for each child he leaves. Garry Kasparov ( Kasparov63) February 27, 2015
Поэтому они обязались носить сари два раза в неделю, или же 100 раз в год.
So they pledged to wear sarees twice a week, or 100 times in a year.
Например, реальный доход на душу населения в США вырос в 1,87 раза, то есть почти вдвое, с 1961 года по 1986 год, но лишь в 1,58 раза в период с 1978 по 2003 год.
For example, US real per capita GDP grew by a factor of 1.87 that is, nearly doubled in size from 1961 to 1986, but by a factor of only 1.58 from 1978 to 2003.
Вообще санаторно курортное лечение желательно проводить 2 раза в год, особенно людям зрелого возраста.
In general, it is advisable to undergo treatment at a health resort 2 times a year, especially for people of a mature age.
Том приводит своих детей с собой на работу один или два раза в год.
Tom brings his children with him to work once or twice a year.
Первоначально встречи проводились поквартально, но с 1991 года они осуществляются 3 раза в год.
Initially, the IETF met quarterly, but from 1991, it has been meeting three times a year.
Деятельность банков ФРС не менее раза в год проходит аудит Счётной палаты США (англ.
In 1816, however, Madison revived it in the form of the Second Bank of the United States.
quot Об особенностях нормообразования в международном праве quot , Правоведение, 4 (1974 год).
quot Ob osobennostyakh normoobrazovaniya v mezhdunarodunom prave quot , Pravovedenie, No. 4 (1974)
Мэри на двадцать один год моложе Тома, зато Том в двадцать два раза богаче Мэри.
Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary.
Межгосударственный совет собирался на уровне глав государств не реже одного раза в год, на уровне глав правительств не реже двух раз в год.
The Interstate Council meets at the level of Heads of State at least once a year, and the heads of government at least twice a year.
Здесь похоронена мышь. Родилась ? Умерла 4 50 утра, 1953 год.
Here lies mouse. Born ?. Died 4 50 a.m., May 1953.
С 2008 по 2012 год инвестиции в основные активы в Китае составили 136 трлн юаней, или 2,6 раза больше ВВП страны за 2012 год.
From 2008 to 2012, fixed asset investment in China amounted to 136 trillion, or 2.6 times more than the country s 2012 GDP.
Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз.
Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time.

 

Похожие Запросы : В 4 раза больше - В 4 раза выше - 4 раза чаще, - два раза в год - два раза в год - два раза в год - два раза в год - два раза в год - два раза в год обследование - год в год - 4 - в год - в год