Перевод "50 акций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акций - перевод :

ключевые слова : Shares Stock Stocks Controlling Majority

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если вы обладаете более чем 50 акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций.	If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.
Когда государство пыталось приватизировать ИТК, Стражи Революции купили около 50 акций через одну из связанных с собой компаний.	When the government tried to privatize the TCI, the Revolutionary Guards bought about 50 of the shares of the TCI through one of their affiliated companies.
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.	Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
50	Curr. Acc t ( of GDP)
50.	.
Первое сомнение касается рынка акций.	The first doubt is about the stock market.
Цена акций компании подскочила вчера.	The company's stock price jumped yesterday.
Получилось где то 50 на 50. Хорошо.	Oh, it's almost 50 50. Okay.
Итог живой мертвый был 50 на 50.	The alive dead results were 50 50.
Статья 50	Article 50
50. постановляет	50. Decides
Глава 50.	Prev
50 человек????	50 people????
50 иен.	It's 50 yen.
Zum 50.	Co., 1907.
50 убитых.	224 dead.
50, No.	28, No.
50 54.	and ed.
Органы прокуратуры 0 50 50 0 0 0	Public prosecutor apos s office 0 50 50 0 0 0
Распределение долей в СП составит 50 на 50.	Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50.
Явным примером этому служат Объединенные Авиалинии самая большая авиакомпания мира в которой более 50 000 рабочих совместно приобрели контрольный пакет акций в 1994 году.	A conspicuous example is United Air Lines the world s largest airline in which more than 50,000 employees collectively acquired a controlling share in 1994.
Для рынка акций просто нет места.	There is no room for an equities market.
Держатели акций хотят урвать свой кусок.	Stockholders insist on getting their pound of flesh.
Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.	As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.	Pick any recent protest organizer.
Большинство акций обеих компаний принадлежит государству.	The UAE government owns a majority of shares of both companies.
Рынок акций находится в затяжном падении.	The stock market is in a prolonged slump.
РЕЗОЛЮЦИЯ 55 50	RESOLUTION 55 50
55 50. Иерусалим	55 50. Jerusalem
РЕЗОЛЮЦИЯ 56 50	RESOLUTION 56 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 57 50	RESOLUTION 57 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 58 50	RESOLUTION 58 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 59 50	RESOLUTION 59 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 60 50	RESOLUTION 60 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 61 50	RESOLUTION 61 50
РЕЗОЛЮЦИЯ 62 50	RESOLUTION 62 50
Ирак 50 000	Iraq 50 000
Ирландия 50 000	Ireland 50 000
На сайте приводится история более 50 членов Лиги 50 людей, которые пожертвовали либо 50 своего имущества, либо 50 своего дохода за последние три года.	The Web site tells the story of more than 50 members of the 50 League people who have given away either 50 of their assets or 50 of their income in each of the last three years.
Цена акций на нью йоркской бирже завышена.	Stocks on the New York exchange are overpriced.
В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.	Historically, the stock market has performed well.
Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе.	Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.
100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма.	100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea.
Мне бы хотелось проверить вчерашний курс акций.	I would like to check yesterday's stock prices...
Но нет оснований к тому, чтобы курс акций рос постоянно при малейшем признаке инфляционных проблем стоимость акций быстро упадет.	But there is no reason for stocks to rise forever at the slightest sign of inflation trouble stock prices will implode fast.

Display this page in English