Перевод "на 50 50 основе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| плавания на общеевропейской основе 50 | (a) Consideration of the possibility of introducing a common legal regime for the limitation of the liability of owners of inland navigation vessels on a Europe wide basis 50 |
| Ну, 50 на 50. 50 на 50? | It's sort of half and half. |
| ОСНОВЕ 193 244 50 | RECRUITED CATEGORIES . 193 244 47 |
| 50 на 50, ладно? | Fiftyfifty. |
| 50 на 50, да? | Fiftyfifty, huh? |
| Да,партнера. 50 на 50. | Yes, partner. 5050. |
| Мы можем 50 на 50. | We can go by halves. |
| Получилось где то 50 на 50. | Oh, it's almost 50 50. |
| 50 50. | 50 50. |
| Получилось где то 50 на 50. Хорошо. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| Итог живой мертвый был 50 на 50. | The alive dead results were 50 50. |
| Они приближаются к результату 50 на 50. | They're closer to 50 50. |
| Я бы предложил тебе 50 на 50. | I'd go 5050 with you. |
| Каждый вечер мы играли 50 на 50. | Each night we gambled and shared 5050. It lasted 17 days. |
| Поделимся 50 50 . | I'll split you 50 50. |
| Распределение долей в СП составит 50 на 50. | Distribution of shares in the joint venture will be 50 to 50. |
| Он хочет поделить 50 на 50 за молчание. | He wants a 5050 cut to keep quiet. |
| Это же пустяки. Всего 50. 50 на 14. | Oh, but this is nothingjust 50. |
| Душевые уборные 50 50 | Showers latrines 50 50 |
| 50 и ещё 50. | 50, plus 50 more. |
| Фунтов 50. 50 фунтов? | A suppose about 50 pounds, all told. |
| Остаюсь на 50. | Hold at 50. |
| На 50 франков. | 50 Francs. |
| Предусматриваются ассигнования на закупку 50 диванов, 100 кресел, 50 журнальных столиков, 50 письменных столов со стульями и 50 настольных ламп. | Provision is made for 50 sofas, 100 armchairs, 50 coffee tables, 50 writing tables with chairs, and 50 table lamps. |
| На основе .50 BMG калибра компания разработала новый патрон калибра .416 Barrett. | Barrett has also developed the .416 Barrett, a rifle round based on the .50 BMG. |
| Значение по умолчанию 50, 50. | The default is 50,50. |
| Марокко 50 000 50 000 | Morocco 50 000 50 000 |
| Оман 50 000 50 000 | Oman 50 000 50 000 |
| Это 50 и это 50. | This is 50 and this is 50. |
| 50 С², значит С 50. | And 50 is 2 times 25, so C is equal to 5 square roots of 2. |
| Тогда 50, дайте мне 50. | 50, then. Let me have 50. |
| Служебные командировки 50 000 50 000 | Official travel Mission cost |
| Грузовик 1 50 000 50 000 | Cargo truck 1 50 000 50 000 |
| Грузовик 1 50 000 (50 000) | Cargo truck 1 50 000 (50 000) |
| 30 50 населения интроверты 30 50 . | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| 4 умножить на 50. | 4 times 50. |
| Ускорение на 50 фатомах. | Resume speed at 50 fathoms. |
| 50 000 фермеров выращивают сельскохозяйственную продукцию для других фирм на основе контрактной договоренности | 50,000 farmers grow agricultural commodities for other firms under a contract arrangement. |
| 50 | Curr. Acc t ( of GDP) |
| 50. | . |
| 50). | 50). |
| 50 | 50 |
| 50. | 50. |
| 50 ? | 50? |
| На сайте приводится история более 50 членов Лиги 50 людей, которые пожертвовали либо 50 своего имущества, либо 50 своего дохода за последние три года. | The Web site tells the story of more than 50 members of the 50 League people who have given away either 50 of their assets or 50 of their income in each of the last three years. |
Похожие Запросы : 50 - 50 50 СП - на 50 процентов - 50 евро - 50 лет - 50 процентов - 50% населения - 50% акций - 50% людей - сохранить 50% - 50-летний - До 50% - 50 лет - на уровне 50 процентов
