Перевод "50 лет назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот отель был основан около 50 лет назад. | That hotel was established about 50 years ago. |
| Сто лет назад это было бы сообщество более чем из 50 человек. | A century ago, this would have been a community of more than 50 people. |
| Суть в том, что PLATO возникла всего 50 лет назад, так недавно, | The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time. |
| Это было почти точно 50 лет назад кажется, будет в следующий вторник. | So it's almost exactly it's 50 years ago next Tuesday, I guess. |
| Вы знаете, что в нашем теле более 50 химических элементов, которых 50 лет назад там не было? | Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago? |
| Космическая эра началась 50 лет назад в октябре, и именно так выглядел спутник. | The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like. |
| 1958 год. Гана становится независимой то есть это чуть более 50 лет назад | 1958, Ghana becomes independent, so it is just over 50 years ago. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| Это было 50 лет назад, и вы сейчас думаете Наверняка мы это уже выяснили . | We want to know this is 50 years ago, Surely, you're thinking, we've figured it out by now. |
| Подумайте о таком факте 100 лет назад послать эти 10 слов стоило 50 долларов. | Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars. |
| На дворе был 1934 год, и рабство было отменено менее чем 50 лет назад. | The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior. |
| Гималаи образовалась при столкновении тектонических плит Индии и Евразии около 50 миллионов лет назад. | The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago. |
| Хищные ( Carnivora ) произошли от миацидовых ( Miacoidea ) примерно 50 миллионов лет назад в позднем палеоцене. | In the Eocene, about 50 million years ago, the carnivorans split into two lineages, the caniforms (dog like) and feliforms (cat like). |
| Вальдесу было 50 лет. | Valdez was 50 years old. |
| 50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| Сильнейшая засуха за 50 лет | Worst drought affecting the country in 50 years |
| Валлийский язык в Великобритании и гаэльский в Ирландии сегодня используется гораздо больше, чем 50 лет назад. | The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago. |
| Сегодня азиатские политики имеют дело с абсолютно другой общественной средой, чем их предшественники 50 лет назад. | Today's Asian policymakers confront a very different environment from that faced by their predecessors fifty years ago. |
| Племена это очень простая концепция, которая уходит корнями в прошлое на 50 тысяч лет тому назад. | What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years. |
| Вкратце, они опять обретают статус, который был у них миллон лет назад, 10 тысяч лет назад, 100 тысяч лет назад. | In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. |
| Легко забыть тот факт, что чуть более 50 лет назад Европа была самым агрессивным континентом в мире. | It is easy to forget that little more than 50 years ago, Europe was the world's most violent continent. |
| Когда я впервые заинтересовался политикой, почти 50 лет назад, лейбористы и консерваторы получали более 90 голосов избирателей. | When I first became interested in politics, nearly 50 years ago, Labour and the Conservatives attracted some 90 of the popular vote. |
| Сейчас, солнечная окупаемость 30 50 лет. | Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years. |
| Мы прожили вместе почти 50 лет. | We spent almost 50 years together. |
| За последние 50 лет многое изменилось. | A lot has changed in the past fifty years. |
| Несколько лет спустя (а именно, 50 лет назад на этой неделе) Советский Союз запустил первый спутник на орбиту Земли, начав космическую эру. | A few years later indeed, 50 years ago this week the Soviet Union launched the first earth orbiting satellite, inaugurating the space age. |
| Возник около 1,1 миллиарда лет назад и распался около 750 миллионов лет назад. | Rodinia is considered to have formed between 1.1 billion and 1 billion years ago and broke up again before 750 million years ago. |
| После обустройства квартира в Тарлабаши, которая 10 лет назад стоила 50 тысяч лир, сейчас стоит 2 миллиона долларов. | With the gentrification, apartments in Tarlabasi, which used to cost 50 thousand lira 10 years ago,now cost 2 million. |
| Это случилось 225 лет назад, | It happened 225 years ago. |
| Построено примерно 100 лет назад. | Built approximately 100 years ago. |
| Это было сто лет назад. | It was ages ago. |
| Это случилось пятнадцать лет назад. | That event happened 15 years ago. |
| Мы поженились семь лет назад. | We married seven years ago. |
| Мы поженились тридцать лет назад. | It is thirty years since we married. |
| Я женился восемь лет назад. | I got married 8 years ago. |
| Я женился 8 лет назад. | I got married 8 years ago. |
| Я родился двадцать лет назад. | I was born 20 years ago. |
| Я родилась двадцать лет назад. | I was born 20 years ago. |
| Он умер десять лет назад. | It has been ten years since he died. |
| Это было много лет назад. | That was years ago. |
| Я женился десять лет назад. | I've got married ten years ago. |
| Он умер десять лет назад. | He died ten years ago. |
| Он умер пять лет назад. | He died five years ago. |
| Моцарт умер двести лет назад. | Mozart passed away 200 years ago. |
Похожие Запросы : 50 лет - 50 лет - до 50 лет - более 50 лет - более 50 лет - более 50 лет - около 50 лет - празднует 50 лет - 50 лет опыта - лет назад - лет назад - лет назад - лет назад - 50 лет до совершенства