Перевод "до 50 лет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продолжительность жизни у некоторых видов до 50 лет. | The life expectancy of some species can be as long as 50 years. |
| В дикой природе верблюды доживают до 40 50 лет. | At the top of the humps, the average height is . |
| Однако, мне предлагают роли от 30 до 50 лет. | However, my age range is 30 to 50. |
| 50 лет назад это был до смешного простой вопрос. | Now 50 years ago, that was a laughably simple question. |
| Продолжительность жизни в дикой природе до 40 лет, в неволе до 50. | Gorillas are long lived and may survive for as long as 40 years in the wild. |
| 50 лет. | 50 years. |
| 4. Упразднена корректировка отсроченных пенсий до достижения участником возраста 50 лет. | 4. Eliminated adjustment of deferred pensions until participant reaches age 50. |
| За 50 лет. | 50 years. |
| Ей 50 лет. | She's 50 years old. |
| 50 лет, Ильза. | 50 years, Ilse. |
| Около 50 процентов ее населения это молодежь в возрасте до 18 лет. | About half of its population is below the age of 18. |
| Число столкновений сокращается на 44 среди водителей в возрасте от 15 до 50 лет и всего на 20 среди водителей старше 50 лет. | The crash reduction is 44 per cent when the driver of the impacting vehicle is 15 to 50 years old, but only 20 per cent when that driver is more than 50 years old. |
| Возрастной состав округа 10,5 в возрасте до 10 лет, 10,9 от 10 до 19 лет, 9,9 от 20 до 29 лет, 11,6 от 30 до 39 лет, 13,8 от 40 до 49 лет, 15,2 от 50 до 59 лет, 14 от 60 до 69 лет, 8,7 от 70 до 79 лет и 5,1 в возрасте 80 лет и старше. | In the county, the population was spread out with 10.5 under 10, 10.9 from 10 to 19, 9.9 from 20 to 29, 11.6 from 30 to 39, 13.8 from 40 to 49, 15.2 from 50 to 59, 14 from 60 to 69, 8.7 from 70 to 79, and 5.1 who were 80 years of age or older. |
| 50 лет ушло на достижение уровня сбережений порядка 10 процентов. 50 лет. | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
| Вальдесу было 50 лет. | Valdez was 50 years old. |
| Средний возраст 50 лет. | The median age was 50 years. |
| 41 50 лет Колледж | 41 50 105 College 5 |
| Поднимаю до 50. | I raise you 50. |
| Женщины от 50 лет до пенсионного возраста и мужчины от 55 лет до пенсионного возраста, установленного в Законе о государственных пенсиях | Legal acts containing norms, discriminating women, are not characteristic for Latvia. On the contrary, a number of laws and other legal acts in force prohibit gender discrimination. |
| Homo erectus и Homo ergaster за 50 100 тысяч лет до появления языка. | Homo erectus or Homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language. |
| Может быть, лет через 5 он сможет подняться до 40, или 50 баксов. | Maybe in five years he'll be drawing down 40 or 50 bucks. |
| Бездетные мужчины от 20 до 50 лет и бездетные замужние женщины от 20 до 45 лет должны были отчислять 6 зарплаты государству. | The 6 income tax affected men from the age of 25 to 50, and married women from 20 to 45 years of age. |
| Сильнейшая засуха за 50 лет | Worst drought affecting the country in 50 years |
| Средний возраст населения 50 лет. | The median age was 50 years. |
| 50 лет '61й Конвенции, и ... | 50 years into the '61 Convention now and ... |
| Мы здесь 50 лет прожили. | We lived here 50 years, same place. |
| Здесь остается 50 лет памяти. | I am leaving behind me my 50 years of memory. |
| До Парижа 50 километров. | It is 50 kilometers to Paris. |
| Оценки поднялись до 50 . | The scores jumped to 50 percent. |
| Прямиком до страницы 50. | Runs through right to Page 50. |
| Производительность труда поднялась за последние 50 лет с 30 до 150 долларов в час. | We've had productivity go from 30 dollars to 150 dollars per hour of labor in the last 50 years. |
| В качестве тягловой силы используют верблюдов от 4 до 25 лет, они могут переносить до 50 своего веса. | It weighs an average of and can carry around , which is more than either the dromedary or Bactrian can. |
| Национальное обследование состояния здоровья женщин 2003 года, проведенное JDC институтом Брукдэйла, показало, что 13 процентов женщин до 50 лет и 62 процента женщин в возрасте свыше 50 лет проходили маммографическое обследование в течение двух лет до начала обследования. | A 2003 national survey of women's health performed by JDC Brookdale Institute, indicates that 13 of the women under 50 and 62 of the women over 50 had a mammography screening in the two years prior to the survey. |
| Если учесть повышение уровня моря, то через 50 лет частота закрытия будет увеличена до одного раза в 5 лет. | With the rise in sea levels the storm surge barrier will need to close more frequently in 50 years time, namely once every five years. |
| Во многих африканских городах свыше 50 процентов населения это лица в возрасте до 19 лет . | In many African cities, over 50 per cent of the inhabitants are under 19. |
| Для целевой группы лиц в возрасте от 50 до 65 лет такое обследование будет бесплатным. | The Crisis Pregnancy Agency regarded men as bearing responsibility, although it was not certain that men themselves did, and research had only recently been conducted on their attitudes in that regard. |
| Сейчас, солнечная окупаемость 30 50 лет. | Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years. |
| Мы прожили вместе почти 50 лет. | We spent almost 50 years together. |
| За последние 50 лет многое изменилось. | A lot has changed in the past fifty years. |
| Невесте было 50 лет, жениху 34. | She was 50 years old and the groom, 34. |
| Средний возраст жителей составил 50 лет. | The median age was 50 years. |
| Средний возраст жителя округа 50 лет. | The median age was 50 years. |
| Смертность в возрасте старше 50 лет | Over 50 mortality |
| Нашим попыткам вот уже 50 лет. | We've been trying for 50 years. |
| 40 50 лет во многих местах. | 40 or 50 years in a lot of places. |
Похожие Запросы : 50 лет - 50 лет - 50 лет до совершенства - До 50% - более 50 лет - более 50 лет - 50 лет назад - более 50 лет - около 50 лет - празднует 50 лет - 50 лет опыта - до 50% от - лет до - лет до
